Übersetzung von "hielt gegen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Hielt gegen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Wirksamkeit von ProMeris Duo hielt mindestens sechs Wochen gegen Flöhe und vier Wochen gegen Zecken an.
The effectiveness of ProMeris Duo lasted for at least six weeks against fleas and for four weeks against ticks.
Gegen vier Uhr früh hielt es der Apotheker nicht mehr aus. Er seufzte
And the druggist, who could not hold out any longer, about four in the morning sighed
Als wir überlegten, Zivilverfahren gegen Terroristen anzustrengen, hielt man uns für verrückt, rebellisch, bescheuert.
When we originally looked at bringing civil actions against terrorists, everyone thought we were a bit mad and mavericks and crackpots.
Auch ein immer kleiner werdendes Kernstück der Herzegowina hielt sich nach 1463 gegen die Osmanen.
From here on, the Neretva turns southward continuing its course towards the Adriatic Sea.
Jemand hielt diese Scheibe in seiner Handflδche und versuchte, sie gegen Ihren Hals zu drόcken.
Someone held this disc in the palm of his hand and tried to press it against your neck.
Der Erzbischof von Canterbury persönlich hielt im Oberhaus eine sehr beißende Rede gegen den Gesetzesvorschlag.
The Archbishop of Canterbury himself made a very bitter speech against the bill in the House of Lords.
hielt.
, .
Nur politischer Druck aus den USA hielt das israelische Militär davon ab, gegen die Raketen vorzugehen.
Fisk reports further on this incident The Israelis did not say what the soldier was doing ...
Jahrhundert hielt.
Web.).
Der Kutscher hielt.
The coachman pulled up.
Wer hielt an?
Who stopped?
Tom hielt an.
Tom stopped.
Tom hielt Wache.
Tom kept watch.
Tom hielt inne.
Tom paused.
Tom hielt Distanz.
Tom kept his distance.
Maria hielt an.
Mary stopped.
Wer hielt Wache?
Who posted scout?
Tom hielt die eine Hand von Maria und John hielt die andere.
Tom held one of Mary's hands, and John held the other.
Der Gettysburg Feldzug und der Kampf gegen General Grant Nach dem Sieg bei Chancellorsville hielt Lee seine Soldaten für unbesiegbar.
Battle of Gettysburg The critical decisions came in May June 1863, after Lee's smashing victory at the Battle of Chancellorsville.
Frau Bovary wandte Leo den Rücken zu und preßte ihr Gesicht gegen eine Fensterscheibe. Er hielt seine Reisemütze in der Hand und schlug damit leise gegen seinen Schenkel.
They remained alone Madame Bovary, her back turned, her face pressed against a window pane Leon held his cap in his hand, knocking it softly against his thigh.
Er hielt an und lief wieder los, hielt an und lief wieder los.
It would stop, and then start, and then stop, and then start.
Sie hielt ein Jahr.
This affair lasted one year.
Der Henker hielt inne.
The torturer stopped.
Zuerst hielt er Stand.
At first he held his ground.
Unser Zug hielt plötzlich.
Our train stopped suddenly.
Kein Taxi hielt an.
No taxi stopped.
Er hielt eine Rede.
He delivered a speech.
Er hielt sein Versprechen.
He stuck to his promise.
Sie hielt einen Regenschirm.
She was holding an umbrella.
Sie hielt zu ihm.
She stood by him.
Er hielt sein Versprechen.
He kept his promise.
Roosevelt hielt sein Versprechen.
Roosevelt kept his promise.
Eisenhower hielt sein Versprechen.
Eisenhower kept his promise.
Tom hielt seinen Mund.
Tom kept his mouth shut.
Tom hielt eine Rede.
Tom gave a speech.
Tom hielt Beweise zurück.
Tom concealed evidence.
Er hielt eine Rede.
He was giving a speech.
Sie hielt ihr Versprechen.
She kept her promise.
Ich hielt mein Wort.
I kept my word.
Tom hielt sich warm.
Tom kept warm.
Tom hielt plötzlich inne.
Tom stopped suddenly.
Tom hielt plötzlich an.
Tom stopped suddenly.
Das Auto hielt an.
The automobile stopped.
Ich hielt den Mund.
I kept my mouth shut.
Tom hielt eine Rede.
Tom made a speech.

 

Verwandte Suchanfragen : Hielt - Er Hielt - Hielt Gericht - Hielt Wahl - Hielt Augen - Hielt Land - Hielt Büro - Hielt Rekord - Hielt Uns - Hielt Länger - Sie Hielt - Halten Hielt - Hielt An - Hielt Sich