Denn wir haben gesehen, freiwillig handeln die Autohersteller beim Thema Umwelt bislang nicht.	For we have seen that thus far, car manufacturers have not been acting of their own accord when it comes to matters of the environment.
Ich appelliere noch einmal an die Tschechische Regierung Handeln sie jetzt schon so freiwillig wie sie handeln müssten, wären sie heute schon Mitglied der Europäischen Union, Mitglied unserer großen europäischen Familie!	I appeal once again to the Czech Government to act voluntarily now in just the same way as they would have to act if they already belonged to the European Union and were a member of our great European family.
Die menschliche Moral immer freiwillig ist, ist immer freiwillig	Human morality is always voluntary, is always voluntary
Nicht freiwillig.	Not voluntarily.
Das ist freiwillig.	This is optional.
Er ist freiwillig.	It's opt in.
Um die Weltgemeinschaft zum Handeln zu befähigen, hat Ban eine mutige, neue globale Initiative angeregt, für die ich mich dankbar freiwillig zur Verfügung stelle.	To empower global society to act, Ban has launched a bold new global initiative, for which I am grateful to volunteer.
Wer meldet sich freiwillig?	Who's volunteering?
Wir meldeten uns freiwillig.	We volunteered.
Tom meldete sich freiwillig.	Tom volunteered.
Niemand meldet sich freiwillig.	Nobody volunteers.
Niemand meldete sich freiwillig.	Nobody volunteered.
Ich meldete mich freiwillig.	I volunteered.
Wer meldete sich freiwillig?	Who volunteered?
Bist du freiwillig hier?	Are you here voluntarily?
Ja, das ist freiwillig.	Yes, it s volunteer work.
Die Maßnahme ist freiwillig.	It is a voluntary scheme.
Was aber heißt freiwillig?	But what does voluntary mean?
Ich gehe freiwillig, Officer.	I'll go quietly, officer.
Sind Sie freiwillig hergekommen?	You came here willingly?
Er ergibt sich freiwillig!	Don't shoot. He's giving himself up.
Möchte jemand freiwillig übersetzen?	Is there anyone who would like to volunteer to construe?
Er ist freiwillig da.	Does he have to stand it?
Ich melde mich freiwillig.	With the colonel's permission, I volunteer. Permission refused.
Ich melde mich freiwillig.	Sir, I'd
Freiwillig. Ich bedauere Dich.	It was full as heavy and as long as this, seven Christmas Eve's ago and you have labored on it since.
Es muss freiwillig sein.	It's gotta be up to you.
Ich meldete mich freiwillig.	I volunteered, you know I did.
Ich bin freiwillig alleine.	Please, Mother. I'm quite happy as I am.
Aufschlüsselung freiwillig für MT.	Breakdown optional for MT.
Aufschlüsselung freiwillig für FR.	Breakdown optional for FR.
Aufschlüsselung freiwillig für MT.	Breakdown optional for MT.
Sie konnen freiwillig nicht mehr.	They could maybe volunteer that much.
Beide sagten Wir kamen freiwillig.	They said, We have come willingly.
Beide sagten Wir kamen freiwillig.	They both said We come willingly.
Ich habe das freiwillig getan.	I did it willingly.
Wir haben uns freiwillig gemeldet.	We volunteered.
Niemand hat sich freiwillig gemeldet.	Nobody volunteered.
Ich habe mich freiwillig gemeldet.	I volunteered.
Niemand wollte sich freiwillig melden.	No one wanted to volunteer.
Wer hat sich freiwillig gemeldet?	Who volunteered?
Es meldet sich niemand freiwillig.	No one wants to volunteer.
Glaubst du, Tom geht freiwillig?	Do you think Tom will go willingly?
Seither ist die Mitgliedschaft freiwillig.	(The standard work on the history of the university.
Die anderen Versicherungsarten sind freiwillig.	See also References External links

Display this page in English