Aufschlüsselung freiwillig für MT.	Breakdown optional for MT.
Aufschlüsselung freiwillig für FR.	Breakdown optional for FR.
Aufschlüsselung freiwillig für MT.	Breakdown optional for MT.
Aufschlüsselung freiwillig für FR, PL.	Breakdown optional for FR, PL.
Welcher Mann bekennt sich freiwillig für schuldig?	How many men love their wives enough to pretend they're guilty?
Sie sich freiwillig für Jahr mit kranken Kindern.	She volunteered for years with sick children.
Sie sollen sich freiwillig für die Patrouille melden.	Tell them they're volunteering for a hazardous mission. Beyond the call of duty.
Die menschliche Moral immer freiwillig ist, ist immer freiwillig	Human morality is always voluntary, is always voluntary
Nicht freiwillig.	Not voluntarily.
Aufschlüsselung freiwillig für BE, CZ, DK, NL, SE, SK.	Breakdown optional for BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Das ist freiwillig.	This is optional.
Er ist freiwillig.	It's opt in.
Wer aber freiwillig Gutes tut, für den ist es besser.	But whoever does good of his own accord, it is better for him.
Wer aber freiwillig Gutes tut, für den ist es besser.	But whoever volunteers goodness, it is better for him.
Wer aber freiwillig Gutes tut, für den ist es besser.	And whoever volunteers excess it is better for him.
Wer aber freiwillig Gutes tut, für den ist es besser.	Good deeds performed on one's own initiative will be rewarded.
Wer aber freiwillig Gutes tut, für den ist es besser.	But he that will give more, of his own free will, it is better for him.
Aufschlüsselung freiwillig für BE, DE, LT, NL, PL, SE, SK.	Breakdown optional for BE, DE, LT, NL, PL, SE, SK.
Aufschlüsselung freiwillig für BE, CZ, DK, MT, NL, SE, SK.	Breakdown optional for BE, CZ, DK, MT, NL, SE, SK.
Wer meldet sich freiwillig?	Who's volunteering?
Wir meldeten uns freiwillig.	We volunteered.
Tom meldete sich freiwillig.	Tom volunteered.
Niemand meldet sich freiwillig.	Nobody volunteers.
Niemand meldete sich freiwillig.	Nobody volunteered.
Ich meldete mich freiwillig.	I volunteered.
Wer meldete sich freiwillig?	Who volunteered?
Bist du freiwillig hier?	Are you here voluntarily?
Ja, das ist freiwillig.	Yes, it s volunteer work.
Die Maßnahme ist freiwillig.	It is a voluntary scheme.
Was aber heißt freiwillig?	But what does voluntary mean?
Ich gehe freiwillig, Officer.	I'll go quietly, officer.
Sind Sie freiwillig hergekommen?	You came here willingly?
Er ergibt sich freiwillig!	Don't shoot. He's giving himself up.
Möchte jemand freiwillig übersetzen?	Is there anyone who would like to volunteer to construe?
Er ist freiwillig da.	Does he have to stand it?
Ich melde mich freiwillig.	With the colonel's permission, I volunteer. Permission refused.
Ich melde mich freiwillig.	Sir, I'd
Freiwillig. Ich bedauere Dich.	It was full as heavy and as long as this, seven Christmas Eve's ago and you have labored on it since.
Es muss freiwillig sein.	It's gotta be up to you.
Ich meldete mich freiwillig.	I volunteered, you know I did.
Ich bin freiwillig alleine.	Please, Mother. I'm quite happy as I am.
Sie soll als erste für die Familien kostenlos und freiwillig sein.	These should be the first free yet voluntary vaccinations for families.
ANMERKUNGEN , DIE FÜR DIE PRÜFUNG DER ANTRÄGE RELEVANT SIND ( freiwillig ) 4.3 .	EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 .
Wenn einer freiwillig Gutes tut, so ist es besser für ihn.	For the good they do with a little hardship is better for men.
Wenn einer freiwillig Gutes tut, so ist es besser für ihn.	But whoever does good of his own accord, it is better for him.

Display this page in English