Ich kämpfe mit dir.	I give you a fight.
Ich kämpfe nicht mit dir.	I'll not fight with thee.
Ich kämpfe nicht mit deinem Bruder.	I'm not gonna fight your brother.
Aber ich kämpfe mit allen Mitteln.	Oh, but I won't be fair.
Die Kämpfe haben die Instabilität in der Region erhöht.	The fighting has heightened instability in the region
Die Kämpfe werden keinen Gewinner und keinen Verlierer haben.	The conflict will neither be won or lost.
Kämpfe!	Fight!
Kämpfe!!	Fighting!
Kämpfe!	Fight me!
Kämpfe.	Fight him.
Wenn der Augenblick Kampf bringt, kämpfe und kämpfe total, intensiv. aber kämpfe nicht für einen Glauben, kämpfe nicht für ein Vorurteil.	If the moment brings fight, fight and fight totally intensely. But don't fight for a belief, don't fight for a prejudice.
Die Arbeiter haben genug davon und ihre Kämpfe beweisen es.	The workers have had enough, and they are proving it by fighting.
Jahrhunderts in Kämpfe mit den Goten verwickelt waren.	In the 4th century, they were incorporated into the Hunnic State.
Gehe auf 350.org und kämpfe jetzt mit.	Go to 350.org and join the fight today.
Ich kämpfe mit beiden gleichzeitig, wenn ihr wollt.	I'll fight you both together, if you want.
Ebenso haben die Kämpfe zu großer Unsicherheit in den irakischen und syrischen Gebieten mit kurdischer Mehrheit geführt.	Likewise, the fighting has created highly fluid conditions in the Kurdish majority areas of Iraq and Syria.
Allerdings werdet ihr wahrscheinlich Probleme haben, Kämpfe gegen schwere sowjetische Panzer mit ihrer starken Panzerung zu bestehen.	However, you will definitely have some problems if you fight against soviet heavy tanks with their high amounts of armor.
Wir wissen, welche Kämpfe wir noch auszutragen haben, und mit Ihrer Unterstützung werden wir sie auch gewinnen.	We know what kind of battles to fight and, with your support, we are also going to win them.
Ich kämpfe.	I'm fighting.
Kämpfe einzustellen.	Stop fighting.
Ich kämpfe.	I'll fight.
Kämpfe für die Herstellung der Demokratie, aller so zialen Kämpfe.	Squarcialupi thesis we support, for we consider it disgraceful to hide true problems behind false ones.
Auch im Ramadan haben die Kämpfe im Jemen nicht aufgehört sie haben sich sogar verstärkt.	Fighting in Yemen has not ceased throughout the month of Ramadan in fact it intensified.
Er verlangt auch im Frieden stets harte Kämpfe, um Bestand zu haben.	It isn't achieved except through persistent action during peacetime.
Kämpfe im Gange...	Fighting in progress...
Geum JanDi...Kämpfe!!!	Geum JanDi! Fighting!
Ich kämpfe weiter.	I'll take up arms again.
Ich kämpfe auch!	I'll fight with you!
Los, Galahad, kämpfe!	Come on, Galahad, fight!
Kämpfe, Erdbeben, Wirbelstürme,	War, earthquake, winds, fi re, famine, the plague...
Ich kämpfe nicht.	I do not fight.
Keine Kämpfe mehr.	No more fighting.
Warum sagten Sie nicht, dass ich mit McGraws Bruder kämpfe?	Why didn't you tell me I was gonna fight McGraw's brother?
Die internen Kämpfe der letzten Monate haben bei den Palästinensern tiefe Wunden hinterlassen.	But the recent months of infighting have left a deep wound among Palestinians.
Wenn er gelebt hatte ich hätte ihn kämpfen seine Kämpfe immer wieder haben.	If he had lived I should have made him fight his battles over again.
Es haben Kämpfe stattgefunden zwischen angelsächsischen und normannischen Rittern, um den Kühnsten herauszufinden.	Sir knight I believe there were tournaments between Saxon and Norman knights to prove which was more valiant.
Ich kämpfe mit dem Grundschaden der Fähigkeiten in Kombination mit einer hohen Rüstungsdurchdringung.	I fight with the abilities' base damage combined with a high level of armor penetration.
Kämpfe wie ein Mann!	Fight like a man!
Kämpfe des amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.	We, the United States had gotten everything from California all the way from the Pacific coast to the Atlantic coast.
Daily Battles. ( Tägliche Kämpfe )	Daily Battles.
Kämpfe nicht gegen uns.	Don't fight us.
Runter. Ich kämpfe nicht.	l'm not going to fight. lt's madness.
Ich kämpfe um nichts.	I'll fight him for nothing!
Ich kämpfe nicht, Baby.	I'm not fighting, Baby.
Ich kämpfe mit tiefer Einsamkeit und der Angst, entführt zu werden.	I live with the constant fear of being kidnapped.

Display this page in English