Übersetzung von "hört man dass" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dass - Übersetzung :

That

Dass - Übersetzung :

In that

Hört - Übersetzung :

Audiometric testing

Hört - Übersetzung :

Hearing evaluation

Hort - Übersetzung :

Hoard of

Schlüsselwörter : Believe Sure Told Said Make Hears Listens Stops Hear Listening

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sag ihm, dass man ihn hört.	Tell him the sound's all right.
man hört falsches Geld , man hört falsche Bilder .	You understand forged currency, forged pictures.
Überall hört man, dass Batterien sehr teuer sind.	Everybody tells us batteries are so expensive.
Nicht irgendein Fälscher wenn man Fälscher hört, versteht man oft Söldner , man hört falsches Geld , man hört falsche Bilder .	When you hear the word forger, you often understand mercenary. You understand forged currency, forged pictures.
Ich wusste nicht, dass man dann Hunde bellen hört.	I've never heard of dogs barking before.
Man hört Gerüchte.	One hears rumours.
Man hört Dinge...	I heard rumours.
Wenn man Stimmen hört	Hearing Voices
Man hört dich leicht.	It's easy to hear you.
Man hört gar nichts.	You can't hear anything.
Man hört es immerzu.	You hear it all the time!
Man hört den Verkehrslärm.	You hear the traffic.
Das hört man gerne.	Nye That's very good news.
Manchmal hört man sie.	You can hear it when the wind's right.
Das hört man gern.	That's swell.
Das hört man gern.	That's good enough.
Man hört alles Mögliche.	You hear all kinds of things.
Das hört man gern.	The right answer.
Hört man ihn lamentieren	You can plainly hear it say
Man hört, dass auch Sie viel unterwegs sind in diesen Ländern.	It is rumoured that you are no stranger to these countries yourself.
Man hört das Schiff an der Oberfläche nicht mehr, man hört das Ping eines Sonars.	You don't hear the surface ship anymore, you hear that pinging of a sonar.
Hört man diesen Namen oft?	Is that a common name?
Davon hört man nichts mehr.	We don't hear about that anymore.
Ach, man hört so einiges.	Oh, I listen around.
Man hört viel über Sie.	I heard a lot about you.
Da hört man nur Gutes.	I hear it's quite good recently. Good, we'll take a couple of those rods.
Hier hört man uns nicht.	We're less likely to be heard.
Man hört so manches hier.	Oh, yes, he said he was hungry.
Zuerst hört man sie reden.	You'll hear them talking first.
Man hört nur den Text.	They don't hear us.
Man hört nicht oft, dass sich jemand selbst als wirklich kreativ beschreibt.	I mean, it's not often that you hear somebody describe themselves as really creative.
Stimmt es, dass man die Rufe aus San Giovanni bis Grosseto hört?	And if someone in San Giovanni shouts, you can hear it in Grosseto.
wenn man Fälscher hört, versteht man oft Söldner ,	When you hear the word forger, you often understand mercenary.
Und man liebt es, weil man nichts hört.	And you love it because you don't hear it.
Wenn man die Beiträge einiger Abgeordneter hört, stellt man fest, dass diese Information notwendiger denn je ist.	When listening to the speeches from some members, one realises that this information is more necessary than ever.
Hier kann man nicht einmal atmen, ohne dass es das ganze Haus hört.	You can't draw a breath in this room without being heard all over the house.
Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht.	Airplanes are audible long before they are visible.
Man hört nur Gutes über ihn.	Everybody speaks well of him.
Wie hört man auf zu prokrastinieren?	How to stop procrastinating?
Man hört nie auf zu lernen.	Learning never stops.
Normalerweise hört man vom posttraumatischen Stress.	We usually hear about post traumatic stress disorder.
Ton funktioniert auch, wie man hört.	The sound works, as you can here.
Man hört schon die tobende Masse.	You can hear the roaring crowd.
Wow, welchen Schrei hört man da!	Let's talk about dealing with disputes What do we do when a dispute comes into openings
Spiel Orgel, dann hört man nichts.	Start playing that organ, or they'll hear this noise outside.

Display this page in English