Nun hört alle aufmerksam her!	This thing depends on all of you!
Wir haben sie gut verstanden und ihr aufmerksam zuge hört.	For that reason they are certainly not easy to replace.
Auf der Besuchertribüne hört man Ihnen und mir aufmerksam zu.	Up in the gallery, listening to you and me, are visitors.
Europa hört zu, was wir hier sagen werden und beobachtet aufmerksam, was wir hier tun werden.	But, to my great regret, I find that the European Cultural
Dunn. (E) Herr Präsident, ich habe den Worten von Herrn Boyes und Frau Poirier aufmerksam zuge hört.	Mr Arndt (S) Mr Rumor (EPP) Lady Elles (ED) MrBaillot Mr Rey (L) Mr Lalor (EPD) Mrs Spaak Mr Dankert Mr Maffre Baugé Mr de la Malene Mr Tugendhat, Member of the Commission Mr Lange, chairman of the Committee on Budgets Mr Josselin Mr Notenboom Mr Møller . .
Herr Präsident, Herr Patten spricht zwar gerade mit Herrn Brok, aber ich hoffe, er hört mir trotzdem aufmerksam zu.	Mr President, I hope I have the Commissioner's attention, as he is in conversation with Mr Brok at the moment.
Hört, hört!	Hear! Hear!
Hört, hört!	Hear, hear!
Hört, hört!	hear, hear
Hört hört!	Hear hear!
van der Klaauw. (NL) Ich habe aufmerksam zuge hört, dachte aber, dies sei eher eine typisch dänische Angelegenheit, statt einer europäischen.	The Commission does not intend to conclude selflimitation agreements in other fields.
CA Hört, hört!	CA Hear, hear!
(Zwischenruf Hört, hört )	(Cries of 'Hear, hear')
(Zurufe Hört, hört )	(Cries of 'Hear, hear!')
Zwischenruf ( Hört, hört! )	This group has put down an amendment concerning Japan.
(Zurufe Hört, hört! )	Motion for a resolution on Soviet activists
(Zurufe Hört! Hört!	(Cries of'Hear, hear!'.
(Zwischenrufe Hört, hört! )	The economic climate
(Zurufe Hört, hört! )	I would ask all Members to support our motion, particularly in view of point 3.
(Zwischenrufe Hört, hört! )	Firms and governments must both take the blame for their part in this affair.
(Zwischenrufe Hört, hört! )	Question No 6, by Mr Cousté (H 199 81)
(Zurufe Hört hört! )	That is intolerable!
(Zwischenruf Hört, hört! )	Debates of the European Parliament
(Zurufe Hört, hört! )	(Applause from the European Democratic Group)
(Zwischenrufe Hört, hört! )	The answer is no!
(Zwischenruf Hört, hört! )	(Cries of'Hear Hear!')
(Zwischenruf Hört, hört )	(Cries of'hear')
(Zwischenrufe Hört, hört! )	(Cries of'Hear, hear!')
(Zwischenruf Hört, hört! )	(Cries of'Hear, hear!')
(Zurufe Hört, hört )	(Cries of'hear, hear'!)
(Zwischenruf Hört, hört )	Question No 13, by Mr Marshall (H 672 82)1
(Zurufe Hört, hört! )	(Cries of'Hear, Hear!')
(Zwischenrufe Hört, hört! )	Let me take the single example of rum.
(Zurufe Hört, hört!)	(Cries of 'Hear, hear'!)
(Zwischenrufe Hört, hört )	(Cries of 'Hear', 'Hear')
Hört zu. Hört zu.	Listen up. listen up.
(Zwischen rufe Hört, hört )	Question No 13, by Mr Radoux (H 56 82)
(Beifall Zwischenrufe Hört, hört! )	Mr Charalambopoulos. (GR) It is exactly what you said at the end, namely a matter of professional secrecy.
(Beifall und Zwischenrufe Hört, hört! )	After paragraph 8 Amendment No 39 rev.
Hörspiele Jeremia Casting ein Hört, Hört .	Radio plays Jeremia Casting ein Hört, Hört .
Hört her, Männer, hört auf damit!	Here, men, stop this!
Mein zweiter Hinweis betrifft den Verkehrssektor. Ich habe sehr aufmerksam Frau von Alemann zuge hört, als sie über Zuschüsse zu den Betriebskosten der Transportmittel sprach.	Thus, this problem needs to be faced and the way to deal with it is suggested in the report by Mr. Harris, which states that we must have integrated programmes covering agricultural and fishing production, cattle breeding, handicrafts and manufacture, tourism, and I would add, cultural activities.
Hört auf zu quatschen und hört zu.	Cut the talking and listen.
Hört also... Ja, hört dem Sänger zu.	Listen, now... Yes, let's hear the singer.
(Zurufe von der Sozialistischen Fraktion Hört, hört! )	(Cries of'Hear, hear!'from the Socialist Group)

Verwandte Suchanfragen : Hört Hört - Hört Man - Hört Auflaufen - Hört Aktiv - Bleiben Aufmerksam - Aufmerksam Halten - Aufmerksam Gemacht

Display this page in English