Translation of "attentively" to German language:
Dictionary English-German
Attentively - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let s hope that he listened attentively. | Hoffen wir, dass er ihr gut zugehört hat. |
| She examined the philosopher's deplorable doublet attentively. | Sie untersuchte aufmerksam das elende Wamms des Philosophen. |
| I was listening to her very attentively. | Vielleicht ist dies zum Teil schon ein Maßstab dafür, was mit der Situation auf dem Fischereisektor nicht in Ordnung ist. |
| Levin attentively watched this last movement of hers. | Ljewin hatte aufmerksam diese letzten Bewegungen des Tieres beobachtet. |
| When she came in Vronsky regarded her attentively. | Als sie dort eintrat, blickte Wronski sie aufmerksam an. |
| He watched her attentively while she was speaking. | Er sah sie aufmerksam an, während daß sie sprach. |
| Watch attentively. I'll show you how it's done. | Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht. |
| Are you able to read the book attentively? | Bist du dazu fähig, das Buch aufmerksam zu lesen? |
| The Commission continues to follow the situation attentively. | Das war die Erklärung von Venedig. |
| I listened attentively to what Mr Beazley said. | Ich habe sehr andächtig zugehört, was Kollege Beazley gesagt hat. |
| Watch attentively. I'll show you how one does that. | Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht. |
| When We have recited it, follow its words attentively | Darum folge seiner Verlesung, wenn Wir ihn verlesen lassen |
| When We have recited it, follow its words attentively | Und (erst) wenn Wir ihn vorgelesen haben, dann folge du der Art seines Vortragens . |
| When We have recited it, follow its words attentively | Und (erst) wenn Wir ihn vorgelesen haben, dann folge du der Art, ihn vorzulesen. |
| And you Pavel Evgrafovich listen to me very attentively. | Und du, Pawel Jewgrafowitsch, hör mir aufmerksam zu. |
| The family doctor listened attentively and respectfully to the end. | Der Hausarzt hörte ihm aufmerksam und achtungsvoll bis zu Ende zu. Dann bemerkte er |
| Levin looked more attentively at Vanka Parmenich and his wife. | Ljewin betrachtete nun aufmerksamer Iwan Parmenow und seine Frau. |
| Three days,' answered Vronsky, still attentively scrutinizing his friend's face. | Es ist heute der vierte Tag , erwiderte Wronski und sah seinen ehemaligen Kameraden noch einmal forschend an. |
| He looked at her attentively, not understanding this calm manner. | Er blickte sie forschend an, da ihm ihre Ruhe unverständlich war. |
| And so when We recite it, follow its recitation attentively | Darum folge seiner Verlesung, wenn Wir ihn verlesen lassen |
| And so when We recite it, follow its recitation attentively | Und (erst) wenn Wir ihn vorgelesen haben, dann folge du der Art seines Vortragens . |
| And so when We recite it, follow its recitation attentively | Und (erst) wenn Wir ihn vorgelesen haben, dann folge du der Art, ihn vorzulesen. |
| And so when We recite it, follow its recitation attentively | Wenn WIR ihn dann rezitieren ließen, dann folge seiner Rezitation! |
| Kitty knew what that unusual thing was, and watched her attentively. | Kitty wußte, was das für ein besonderer Vorgang war, und beobachtete sie mit gespannter Aufmerksamkeit. |
| I listened very attentively yesterday when the agenda was being adopted. | Ich habe gestern ganz aufmerksam bei der Festlegung der Tagesordnung zugehört. |
| My colleague Mr Andriessen will be following the debate attentively tomorrow. | Diese Anforderung müssen sie erfüllen. |
| She looked attentively at him as if wishing to understand his confusion. | Sie blickte ihn aufmerksam an, als wollte sie die Ursache seiner Verlegenheit erforschen. |
| Dolly, who was attentively watching her and Vronsky, noticed it at once. | Darja Alexandrowna, die Anna und Wronski aufmerksam beobachtete, merkte das sofort. |
| The couple sat down opposite her, attentively but stealthily examining her dress. | Das Ehepaar nahm ihr gegenüber Platz und musterte aufmerksam, aber verstohlen Annas Kleidung. |
| She considered me attentively for a minute or two, then further added | Mehrere Minuten betrachtete sie mich aufmerksam, dann fügte sie hinzu |
| I have been following budgetary policy attentively for some 8 years now. | Seit acht Jahren verfolge ich die Haushaltspolitik. |
| I am sorry, but many Members did, however, listen attentively to you. | Das tut mir wirklich Leid, aber viele haben Ihnen dennoch aufmerksam zugehört. |
| 'You came here and did a good action,' said Dolly, scrutinizing her attentively. | Du bist hergekommen und hast hier ein gutes Werk vollbracht , sagte Dolly, sie aufmerksam betrachtend. |
| Holmes listened attentively to everything, throwing in a question from time to time. | Holmes hörte aufmerksam zu hin und wieder warf er eine Frage ein. |
| I am now going to her,' he said in French, attentively watching Golenishchev's expression. | Ich gehe eben zu ihr , sagte er auf französisch und blickte dem andern aufmerksam ins Gesicht. |
| Visitors to the Bundesrat watch the speeches and votes attentively from the guests' gallery. | Ob Reden oder Abstimmungen von der Tribüne aus beobachten die Besucher alles ganz genau. |
| President. Mr Paisley, you appear not to have lis tened attentively to my reply. | Die Präsidentin. Herr Paisley, ich glaube, Sie ha ben meine Antwort nicht ganz verstanden. |
| I listened very attentively and very respectfully to what the Commissioner had to say. | Ich möchte ausdrücklich begrüßen, daß der Rat ein Dreijahresprogramm mit 250 Mio ECU für die Weiterentwicklung der EG Fischereistrukturpolitik beschlossen hat. |
| I listened attentively to what Mr Spinelli had to say when introducing his report. | Charalambopoulos. (GR) Ich verweise auf meine erste Antwort an Herrn Ephremidis. |
| Indeed in this is an advice for anyone who keeps a heart, or listens attentively. | Hierin liegt wahrlich eine Ermahnung für den, der ein Herz hat oder zuhört und bei der Sache ist. |
| And listen attentively on the day when an announcer will proclaim from a place nearby. | Und lausche am Tage, wenn der Rufer von einem nahen Ort (zum Jüngsten Gericht) rufen wird. |
| There is truly a reminder in this for whoever has a heart, whoever listens attentively. | Hierin liegt wahrlich eine Ermahnung für den, der ein Herz hat oder zuhört und bei der Sache ist. |
| Indeed in this is an advice for anyone who keeps a heart, or listens attentively. | Darin ist wahrlich eine Ermahnung für jemanden, der Herz hat oder hinhört, während er (geistig) anwesend ist. |
| And listen attentively on the day when an announcer will proclaim from a place nearby. | Und höre zu am Tag, da der Rufer von einem nahen Ort aus ruft, |
| There is truly a reminder in this for whoever has a heart, whoever listens attentively. | Darin ist wahrlich eine Ermahnung für jemanden, der Herz hat oder hinhört, während er (geistig) anwesend ist. |
Related searches : Listen Attentively - Listening Attentively
