Übersetzung von "17 Jährigen" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Männer prügeln auf 17 jährigen Afghanen ein | Men set upon 17 year old Afgan |
| Schauen Sie sich nur diesen 17 Jährigen an. | Just look at that 17 year old. |
| Schauen Sie sich nur diesen 17 Jährigen an. | Just look at that 17 year old. |
| Basar Besitzer prügelt 17 jährigen Waisenjungen zu Tode und löst damit öffentliche Empörung aus | A Tajik Bazaar Director Accused of Beating an Orphan to Death Faces Public Fury Global Voices |
| Opferzahlen nach Altersgruppe Je jünger die Kinder sind, desto größer ist die Opferzahl (16,1 bei den 1 3 Jährigen gegenüber 6,1 bei den 16 17 Jährigen). | The 3.3 million annual (hotline) referrals effects on average 1 out of 10 U.S. families with children (There are 32,200,000 U.S. families with children under 18 according to the 2010 U.S. Census). |
| September 2003 wurden die Knochen der 17 jährigen April Buttram identifiziert, die im August 1983 verschwunden war. | One of those bodies (later identified as that of April Buttram) was initially identified by Ridgway as being that of Keli Kay McGinness. |
| Zwei gescheiterte Ehen hat er schon hinter sich, und auch seine Beziehung zu der 17 jährigen Tracy ist problematisch. | He was listening to one of the composer's albums of overtures and thought, this would be a beautiful thing to make ... a movie in black and white ... a romantic movie . |
| Francisco Carrillo, einen 17 jährigen Jugendlichen, der ungefähr zwei oder drei Straßen weit vom Ort der Erschießung entfernt wohnte. | Francisco Carrillo, a 17 year old kid who lived about two or three blocks away from where the shooting occurred. |
| Die im Steinbruch gefundene Gruppe besteht aus einem sehr alten Individuum, acht adulten, 17 bis 23 jährigen Individuen, sieben fast adulten, 12 bis 16 jährigen Individuen in der Wachstumsperiode und sechs juvenilen, 2 bis 11 jährigen Individuen, die die Wachstumsphase noch nicht erreicht haben. | The group seems to be composed of one very old adult eight adults between 17 and 23 years old seven sub adults undergoing their rapid growth phases at between 12 and 16 years old and six juveniles between the ages of 2 and 11 years, who had not yet reached the growth phase. |
| Es handelt sich um die Geschichte der 17 jährigen Grady, schön, reich und widerspenstig, ein Geschöpf der Upper East Side. | And the community was completely nonplussed, and it was this total mystery of how it could have been, and what happened. |
| So soll sich beispielsweise die Bevölkerung Japans bis 2050 auf 17, 9 Millionen verringern, während der Anteil der über 60 Jährigen auf 42 und der Anteil der über 80 Jährigen auf über 10 steigen wird. | Japan's population, for example, is projected to decline by 17.9 million by 2050, while the share of its 60 population will climb to 42 , and the share of its 80 population will exceed 10 . |
| a) Anzahl der über 64 Jährigen als Prozentsatz der 15 64 Jährigen | a) Number of people aged 65 years and over as a percentage of people aged 15 64. |
| Bandgeschichte Gründung (1982 1987) Bereits vor 1982 gab es zwischen den 17 jährigen Schulfreunden Yoshiki und Toshi Pläne, eine Band zu gründen. | In 1982, Noise disbanded and Yoshiki and Toshi formed a new band, they named it X while they tried to think of another name, but the name stuck. |
| Welche Auswirkungen das auf die Menschenrechte hat, führt der Fall von Bariya Ibrahim Magazu, der 17 jährigen Mutter eines Kleinkindes, bildhaft vor Augen. | The effect on human rights is graphically illustrated by the case of Bariya Ibrahim Magazu, a 17 year old mother of a young child. |
| Neun Monate nach der brutalen Vergewaltigung und Verstümmelung eines 17 jährigen Mädchens in Südafrika ist der Täter am Freitag zu zweimal lebenslänglich verurteilt worden. | Nine months after the brutal rape and mutilation of a 17 year old girl in South Africa, the perpetrator was condemned to two life sentences on Friday. |
| Nun, der Mann war natürlich sehr beeindruckt von diesem 17 jährigen Bengel, der ihm die Formel einfach so sagen konnte, er rekrutierte ihn sofort. | Now, of course, the man was very impressed with this young man of 17 who could immediately give him the formula, so he recruited him. |
| Beiträge zur 800 jährigen Geschichte. | Beiträge zur 800 jährigen Geschichte. |
| Nach einer 2 jährigen tl | These small treatment group differences resolved within 6 weeks upon discontinuation after 2 years of treatment (see sections 4.8 and 5.1). |
| Und einen 10 jährigen Sohn. | And a son who's 10. |
| Politikbereiche mit mehr jährigen Mittelausstattungen | Policies with multiannual allocations |
| Im September nahm er den knapp 17 jährigen Arthur Rimbaud bei sich auf, der ihm Gedichte zugeschickt hatte und den er nach Paris eingeladen hatte. | Relationships with Rimbaud and Létinois Verlaine returned to Paris in August 1871, and, in September, he received the first letter from Arthur Rimbaud. |
| 2,5 0,5 h 1 in der Altersgruppe der 19 bis 64 Jährigen und der 65 Jährigen). | The elimination half life in the 2 to 11 and 12 to 18 year age groups (1.4 0.3 and 1.6 0.3 h 1, respectively) is shorter than that observed in the two adult populations (1.9 0.5 and 2.5 0.5 h 1 in the 19 to 64 and 65 year of age groups, respectively). |
| 2,5 0,5 h 1 in der Altersgruppe der 19 bis 64 Jährigen und der 65 Jährigen). | The elimination half life in the 2 to 11 and 12 to 18 year age groups (1.4 0.3 and 1.6 0.3 h 1, respectively) is shorter than that observed in the two adult populations (1.9 0.5 and 2.5 0.5 h 1 in the 19 to 64 and 65 year of age groups, respectively). |
| Die Untersuchungsbeamten des Sheriffs von Lowndes County kamen zu dem Schluss, dass Johnson bei einem tragischen Unfall starb, was die Familie des 17 Jährigen jedoch anzweifelt. | Lowndes County sheriff's investigators concluded Johnson died in a freak accident, but the 17 year old's family disputes that. |
| Luck gewann in seiner mehr als 17 jährigen Laufbahn insgesamt elf Weltmeistertitel, den letzten mit der Staffel bei den Biathlon Weltmeisterschaften 2004 in seiner Heimat Oberhof. | During his seventeen year career, Luck won eleven world championship gold medal with the last one in the relay in 2004 at Oberhof where retired as a biathlete after this event. |
| Bei den unter 18 jährigen leben 8,8 und bei den über 65 jährigen 7,3 unterhalb der Armutsgrenze. | About 5.9 of families and 7.3 of the population were below the poverty line, including 9.8 of those under age 18 and 8.7 of those over age 64. |
| 71 der 16 bis 24 Jährigen, jedoch nur 10 der 65 bis 74 Jährigen nutzen das Internet. | 71 for 16 24 versus only 10 among those aged 65 74 use the internet |
| Konstanz Radler fährt 63 Jährigen um | Konstanz Cyclist knocks over 63 year old man |
| war der Geburtstag eines 60 Jährigen. | This guy's 60 years old. |
| Momente in meiner 15 jährigen Arbeit. | I found it one of the most wrenching, complicated moments in my 15 years of work. |
| 5 6 der über 64 Jährigen | 5 6 of people aged 65 and over |
| Ein Vergleich der Ergebnisse zeigt, dass eine Dosis von 1 g Ertapenem einmal täglich bei 13 17 jährigen Patienten ein ähnliches pharmakokinetisches Profil ergibt wie bei Erwachsenen. | A comparison of results show that a 1 g once daily dose of ertapenem achieves a pharmacokinetic profile in patients 13 to 17 years of age comparable to that of adults. |
| 43 Millionen der 55 bis 64 Jährigen und 37 Millionen der 65 bis 74 Jährigen nutzen das Internet nicht. | 43 million aged 55 64 and 37 million are aged 65 74 are not using Internet. |
| 26 der über 15 jährigen sind Analphabeten. | The economy grew about 6 in the early 2000s. |
| a) Arbeitslosenquote bei den 15 24 Jährigen | (a) Unemployment rate of 15 24 year olds |
| Während einer 1 jährigen Behandlungsdauer war eine | During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth |
| Ich habe einen 20 jährigen, kranken Sohn. | I've got a 20 year old son who is sick. He's a retard. |
| Meinem 16 jährigen Ich würde ich sagen | I would say to my 16 year old self, |
| Alle Studierenden in der 20 24 Jährigen | All students as of population in age group 20 24 |
| Drei Jahre später forcierte Agrippina eine Ehe zwischen ihrem 16 jährigen Sohn und der 13 jährigen Tochter des Claudius, Octavia. | After the death of Britannicus, Agrippina was accused of slandering Octavia and Nero ordered her out of the imperial residence. |
| 18 Millionen der 16 bis 24 Jährigen und 50 der 24 bis 55 Jährigen nutzen das Internet noch immer nicht. | Among the 16 24 aged 18 million and in the 24 55 aged still about 50 do not use the Internet |
| Dabei wird die Gruppe der unter 25 Jährigen stark zurückgehen und die Altersgruppe der über 60 Jährigen wird überdurchschnittlich zunehmen. | However, the percentage of people under 25 is set to drop sharply and the percentage of people over 60 will rise at an above average rate. |
| Die drei damals 17 jährigen Bandmitglieder Sebastian Schauseil, Hendrik Möbus und Andreas Kirchner lockten Beyer unter einem Vorwand zu einem Treffen und erdrosselten ihn dort gemeinschaftlich mit einem Stromkabel. | On 29 April in Sondershausen, Möbus, Schauseil, and Kirchner enticed Beyer to a meeting, and strangled him there with an electrical cord. |
| In Bezug auf die Gesamtbevölkerung Cumberlands leben 29,4 der unter 18 Jährigen und 10,3 der über 65 Jährigen jenseits der Armutsgrenze. | 20.9 of residents were under the age of 18 10.2 were between the ages of 18 and 24 23.1 were from 25 to 44 26.2 were from 45 to 64 and 19.6 were 65 years of age or older. |
| Man kann also davon ausgehen, dass etwa 90 der 16 Jährigen und 60 der 18 Jährigen noch die Schule besuchen müssen. | It is therefore possible to estimate that the percentage of young people in education at 16 is approximately 90 and at 18 approximately 60 . |
