Übersetzung von "höheres Ansehen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Beiden verlieh ihr früher Tod höheres Ansehen in der Alchemie der Geschichte. | For both, early death elevated their stature in the alchemy of history. |
| Einwanderer aus anderen Industriestaaten (Vereinigte Staaten, Kanada und Australien) genießen dagegen zweifellos höheres Ansehen. | On the other hand, migrants from otherindustrialized countries(such as the United States, Canadaand Australia)are mostcertainly given more friendly treatment. |
| Rieger war nahezu drei Jahrzehnte Physiotherapeut des HSV, er genießt ein höheres Ansehen als manch verflossener Akteur. | Rieger was HSV's physiotherapist for nearly three decades. He is held in higher esteem than some other lapsed actors. |
| Er strebt entschlossen eine hohe Qualität der Forschung, ein höheres Ansehen der Wissenschaftler und die Freiheit der Forschung an. | He is working resolutely towards high quality research, towards greater recognition of the value of the research profession and towards freedom of research. |
| Dann weiß das Parlament, woran es ist, dann hat die Kommission klare Zielvorgaben, und wir genießen in der Öffentlichkeit ein höheres Ansehen. | Then Parliament would know where it stood. The Commission would then have a goal to work towards and we could market ourselves better to the general public. |
| Vor dem Kampf liefen Eurydikes Truppen zu Olympias über, die als Mutter Alexanders des Großen unter den makedonischen Kriegern über ein höheres Ansehen verfügte. | But the presence of Olympias was alone sufficient to decide the contest the Macedonian troops refused to fight against the mother of Alexander the Great, and went over to her side. |
| Höheres Alter (über 75 Jahre) | Advanced age, i. e. over 75 years |
| Dies bedeutet verstärkte Investitionen in den handelbaren Branchen, ein insgesamt höheres Beschäftigungsniveau und ein höheres Wachstum. | This will mean more investment in tradable industries, more employment overall, and faster growth. |
| Tom bat um ein höheres Gehalt. | Tom asked for a higher salary. |
| häufigerer Harndrang, höheres Harnvolumen, verzögerte Ejakulation | increased need to pass urine, increased volume of urine passed, delayed |
| Dies birgt jedoch ein höheres Risiko einer Eisen Chelatisierung aus Hämoglobin und ein potentiell höheres Risiko einer Karzinogenität. | This ROA however carries higher risk of chelating iron from hemoglobin, and potentially higher risk of carcinogenicity. |
| Höheres Alter bei der ersten Heirat, höheres Bildungsniveau von Frauen aus Qatar und mehr in die Arbeitswelt integrierte Frauen. | Increased age at first marriage, increased educational level of Qatari woman and more women integrated in the labor force. |
| Männer tragen ein höheres Risiko als Frauen. | Ferro, P. V. and Ham., A. |
| Der Angeklagte wird ein höheres Gericht anrufen. | The defendant will appeal to a higher court. |
| Wann werden wir ein höheres Sprachniveau erreichen? | When will we reach a higher language level? |
| Wir können Ihnen kein höheres Gehalt anbieten. | We can't offer you a higher salary. |
| Zeichentrickfilm ansehen | Reading material |
| Buchungen ansehen | Viewing Transaction History |
| Überprüfungsbericht ansehen | View Validator Report |
| Zertifikat ansehen... | View Certificate... |
| Protokoll ansehen | View Log File |
| Ressource ansehen | View Resource |
| Nachrichtencode ansehen | View Source |
| Nachrichtencode ansehen | Message template for reply to all |
| Bild ansehen | View Image |
| Ansehen könnte. | No Western observer can venture readily outside Phnom Penh. |
| Schlafengehen ansehen. | before you retire. Yeah. |
| Ansehen, Kundenwerbung... | Fame, publicity... |
| Die A Movies haben ein deutlich höheres Budget. | Morrisville, N.C. Lulu. |
| Auch ein höheres Risiko für Schwangerschaftskomplikationen wurde beobachtet. | Higher risks of complications in pregnancy have also been observed. |
| Wie, Herr Präsident, erreichen wir ein höheres Wachstum? | How can we achieve a higher rate of growth? |
| Deswegen muss auf ein höheres Investitionsniveau gesetzt werden. | That is why we need to aim for a higher level of investment. |
| Im Gegensatz dazu genießt das Europäische Parlament höheres Ansehen als die EU insgesamt Während der durchschnittliche EU weite Vertrauensgrad in das Europäische Parlament bei 54 liegt, ist dieser Wert in Großbritannien nur bei 30 angesiedelt. | By contrast, the European Parliament has a better reputation than the EU as a whole the average EU wide level of trust in the European Parliament is 54 , whereas in Britain it is 30 . |
| Ich glaube auch nicht, daß wir dadurch ein höheres Ansehen gewinnen können, daß wir hier einen gewissen Betrag gutheißen vielmehr wird sich dabei zeigen, daß die von uns erzielten Ergebnisse nicht ge rade überwältigend sind. | Let us then ask for a greater transparency and more information in line with the Commission's concept of a quick response based on certification of FOB prices and on methods of transferring crude prices to product prices. |
| NFO Dateien ansehen | View NFO files |
| Die Tastenbelegung ansehen | View keyboard layout |
| YouTube Videos ansehen | Watch YouTube videos |
| Info Dateien ansehen | Browse API Pages |
| API Referenz ansehen | Browse API Pages |
| API Referenz ansehen | Browse API Pages |
| Ein Bild ansehen | Viewing an image |
| DVI Datei ansehen | Viewing a DVI |
| Weltweite Bestenliste ansehen | View world wide highscores |
| Weltweites Spielerverzeichnis ansehen | View world wide players |
| GnuPG Prüfprotokoll ansehen | View GnuPG Audit Log |
Verwandte Suchanfragen : Höheres Volumen - Höheres Risiko - Höheres Gewicht - Höheres Einkommen - Höheres Wachstum - Höheres Bewusstsein - Höheres Maß - Höheres Arbeitsgericht - Höheres Bildungsniveau - Höheres Risikoprofil - Höheres Fach - Höheres Bewusstsein - Höheres Energieniveau
