Übersetzung von "hält eine Anhörung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Halt - Übersetzung : Halt - Übersetzung : Halt - Übersetzung : Hält - Übersetzung : Hält - Übersetzung : Hält eine Anhörung - Übersetzung : Anhörung - Übersetzung : Halt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 2 (einschließlich eine Anhörung) | 2 (incl. one hearing) |
| ( 3 ) Hält die Kommission nach dieser Anhörung eine Gemeinschaftsmaßnahme für zweckmäßig , so hört sie die Sozialpartner zum Inhalt des in Aussicht genommenen Vorschlags . | If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 . shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal . |
| Eine Anhörung fand am 22. | Oral explanations were given on 22 March 2006. |
| 3.10 Der EWSA hält die während der Anhörung eingegangen Beiträge für sehr bedeutend und unterstützt die vorgebrachten Bemerkungen. | 3.10 The EESC believes that the contributions made during the hearing were extremely significant. |
| 3.3.9 Der EWSA hält die während der Anhörung eingegangen Beiträge für sehr bedeutend und unterstützt die vorgebrachten Bemerkungen. | 3.3.9 The EESC believes that the contributions made during the hearing were extremely significant. |
| Juni 2007 fand eine Anhörung statt. | Oral explanations were given on 20 June 2007. |
| 3.8.2 Recht auf eine öffentliche Anhörung | 3.8.2 Right to a public hearing |
| Wir hatten vor kurzem eine Anhörung. | We held a hearing a short while ago. |
| Die Anhörung ergab eine polarisierte Reaktion. | The consultation received a polarised response. |
| Auf der Grundlage der Anhörung hält die Kommission die nachstehenden Zeithori zonte für die Verwirklichung der (wesentlichen) Zielsetzungen für angemessen | As a result of the consultation process, the Commission considers the following (main) objectives appropriate, expressed on a proposed target date basis. |
| Ein federführender Ausschuss kann vorbehaltlich der Zustimmung des Präsidiums eine Anhörung von Sachverständigen veranstalten, wenn er dieses für die erfolgreiche Abwicklung seiner Arbeiten über eine bestimmte Frage für unerlässlich hält. | The committee responsible may, subject to approval by the Bureau, organise a hearing of experts if it considers such a hearing essential to the effective conduct of its work on a particular subject. |
| Er hält eine Katze. | He keeps a cat. |
| Er hält eine Bettlektüre. | He reads before bedtime. |
| Er hält eine Katze. | He has a cat. |
| Oktober 1996 eine zweite Anhörung bei der | At the initiative of Dr Martin Bangemann, Member of the Commission with responsibility for industrial policy, and the pharmaceuti cal sector in particular, a second hearing was held at the EMEA on 21 October 1996 to review the new European marketing authorisation system with representatives of various interest groups. |
| Am 24. Juli fand eine Anhörung statt. | A hearing took place on 24 July. |
| Tom hält heute eine Rede. | Tom will be giving a speech today. |
| Tom hält eine Tasse Kaffee. | Tom is holding a cup of coffee. |
| Scabby hält jetzt eine Rede. | Scabby's gonna make a speech. |
| Der Junge hält eine Ansprache. | The boy is talking to the state. |
| Eine vorherige Anhörung der Arbeitnehmer fand nicht statt, obwohl das Unternehmen nach Ankündigung seiner Entscheidung eine so genannte Anhörung durchgeführt hat. | There was no prior consultation with the workforce, although since announcing the decision the company has been holding what it calls consultation . |
| Dort musste sie stundenlang auf eine Anhörung warten. | There she waited for hours to file a report. |
| 2006 fand eine öffentliche Anhörung zum Erbrecht statt. | A public hearing on the applicable law on successions was held in 2006. |
| Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer auf Gemeinschaftsebene eine | 242 88, Lentz Cornette report C0M(88)75 final, OJ C 114, 30.4.1988, p.3 |
| Im März organisierte die Kommission eine öffentliche Anhörung. | In March, the Commission organised a public hearing. |
| 3.9 Auch aus diesem Grund hält der Ausschuss insbesondere in diesen Bereichen die Anhörung und direkte Beteiligung der europäischen Sozialpartner für erforderlich. | 3.9 This is another reason why the EESC believes that consultation with the European social partners and their direct involvement is particularly necessary in these areas. |
| Meine Frau hält eine strenge Diät. | My wife keeps to a strict diet. |
| (Die Versammlung hält stehend eine ab) | Mr Bangemann (L). (DE) Mr President, the death of Jean Rey is a loss for every citizen of Europe. |
| Der Bürgermeister hält dort eine Rede. | The Mayor's gonna make another speech. |
| Er hält dich für eine Musikkritikerin. | I told him you're an important music critic. |
| Eine Erkältung hält ihn nie ab. | He had the measles once. |
| Andy Jackson hält dort eine Rede. | Andy Jackson's gonna make a speech. |
| ANHÖRUNG | Consultation |
| ANHÖRUNG | Error |
| ANHÖRUNG | Form |
| ANHÖRUNG | HEARING |
| ANHÖRUNG | minutes |
| ANHÖRUNG | THE HEARING |
| ANHÖRUNG | HEARING |
| Anhörung | 17 Consultation |
| Anhörung | 4 Consultation |
| Anhörung | 5 Consultation |
| Anhörung | 6 Consultation |
| Anhörung | Hearing |
| Anhörung | The consultation |
Verwandte Suchanfragen : Eine Anhörung - Eine Anhörung - Eine Anhörung - Eine Anhörung Beantragen - Gibt Eine Anhörung - Planen Eine Anhörung - Erhalten Eine Anhörung - Organisieren Eine Anhörung - Hält Eine Verbindung - Hält Eine Funktion - Hält Eine Forderung - Hält Eine Geschichte - Hält Eine Vision
