Übersetzung von "Eine Anhörung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Eine Anhörung - Übersetzung : Anhörung - Übersetzung : Eine Anhörung - Übersetzung : Eine Anhörung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 2 (einschließlich eine Anhörung) | 2 (incl. one hearing) |
| Eine Anhörung fand am 22. | Oral explanations were given on 22 March 2006. |
| Juni 2007 fand eine Anhörung statt. | Oral explanations were given on 20 June 2007. |
| 3.8.2 Recht auf eine öffentliche Anhörung | 3.8.2 Right to a public hearing |
| Wir hatten vor kurzem eine Anhörung. | We held a hearing a short while ago. |
| Die Anhörung ergab eine polarisierte Reaktion. | The consultation received a polarised response. |
| Oktober 1996 eine zweite Anhörung bei der | At the initiative of Dr Martin Bangemann, Member of the Commission with responsibility for industrial policy, and the pharmaceuti cal sector in particular, a second hearing was held at the EMEA on 21 October 1996 to review the new European marketing authorisation system with representatives of various interest groups. |
| Am 24. Juli fand eine Anhörung statt. | A hearing took place on 24 July. |
| Eine vorherige Anhörung der Arbeitnehmer fand nicht statt, obwohl das Unternehmen nach Ankündigung seiner Entscheidung eine so genannte Anhörung durchgeführt hat. | There was no prior consultation with the workforce, although since announcing the decision the company has been holding what it calls consultation . |
| Dort musste sie stundenlang auf eine Anhörung warten. | There she waited for hours to file a report. |
| 2006 fand eine öffentliche Anhörung zum Erbrecht statt. | A public hearing on the applicable law on successions was held in 2006. |
| Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer auf Gemeinschaftsebene eine | 242 88, Lentz Cornette report C0M(88)75 final, OJ C 114, 30.4.1988, p.3 |
| Im März organisierte die Kommission eine öffentliche Anhörung. | In March, the Commission organised a public hearing. |
| ANHÖRUNG | Consultation |
| ANHÖRUNG | Error |
| ANHÖRUNG | Form |
| ANHÖRUNG | HEARING |
| ANHÖRUNG | minutes |
| ANHÖRUNG | THE HEARING |
| ANHÖRUNG | HEARING |
| Anhörung | 17 Consultation |
| Anhörung | 4 Consultation |
| Anhörung | 5 Consultation |
| Anhörung | 6 Consultation |
| Anhörung | Hearing |
| Anhörung | The consultation |
| Anhörung. | Hearing |
| Anhörung | OF INQUIRY |
| Anhörung | Why is that? |
| Anhörung | 14 shall fail! |
| Sie wartete eine Zeit lang ohne Anhörung nichts mehr | She waited for some time without hearing anything more at last came a rumbling of |
| 3 (darunter eine Anhörung mit 3 Gästen aus Europa) | 3 (one of which will be a hearing with 3 invitees from Europe ) |
| Am 29. Mai 2007 fand eine öffentliche Anhörung statt. | A public hearing was held on 29 May 2007. |
| Anhörung und eine Konferenz zur Entwicklung einer gemeinsamen Vision. | A hearing and a conference to launch a participatory vision. |
| Die Delegationen können eine Anhörung durch die Minister verlangen. | The delegations may request to have hearings with ministers. |
| II Öffentliche Anhörung über eine Gemeinschaftspolitik für den Fremdenverkehrssektor | the economy, he mentioned the thousands of studies and publications on tourism and the fact that tourism could not be described as a science, but had to be studied at multidisciplinary, interdisciplinary and world level. |
| Es geht auch um eine Anhörung, die wirksam ist. | It is by acting on the general situation in each country that we must gradually reduce the public deficit. |
| Im Februar soll eine Anhörung zu diesem Thema stattfinden. | What we have in February is a hearing. |
| Zu diesem Thema fand sogar eine öffentliche Anhörung statt. | It was even thought worthwhile arranging a public hearing on this topic. |
| Daraufhin erfolgte eine zweite Anhörung am 1. März 2005. | A second oral hearing was thus held on 1 March 2005. |
| ANHÖRUNG INTERESSIERTER KREISE UND FOLGENABSCHÄTZUNG Anhörung interessierter Kreise | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Der Antragsteller übermittelte eine schriftliche Stellungnahme, und ihm wurde eine Anhörung gewährt. | The applicant made its views known in writing and was granted a hearing. |
| Am 18. Juni 2001 wird in Stockholm eine Anhörung veranstaltet. | A hearing was to be organised in Stockholm on 18 June |
| Am 2. Februar fand eine Anhörung in Nizza (Frankreich) statt. | A hearing was held in Nice, France, on 2 February. |
| Am 23. Januar fand eine Anhörung mit 24 Teilnehmern statt. | A hearing was held on 23 January, with 24 participants. |
Verwandte Suchanfragen : Eine Anhörung Beantragen - Gibt Eine Anhörung - Hält Eine Anhörung - Planen Eine Anhörung - Erhalten Eine Anhörung - Organisieren Eine Anhörung - Eine Anhörung Vor Gericht - Bestätigung Anhörung - Kaution Anhörung - Voll Anhörung - Anhörung Zurück
