Übersetzung von "grobe Vernachlässigung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vernachlässigung - Übersetzung : Grobe Vernachlässigung - Übersetzung : Vernachlässigung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| grobe Tierhaare, | coarse animal hair, |
| grobe Tierhaare | In the form of plastic sheeting |
| grobe Tierhaare | Of biaxially oriented polymers of propylene (excluding that which is self adhesive on both sides), of a width not exceeding 25 mm and of a value for duty purposes exceeding 1300 c m2 |
| grobe Tierhaare | Article 5 |
| grobe Tierhaare | Of other materials |
| grobe Tierhaare | Other, of biaxially oriented polymers of propylene |
| grobe Tierhaare | Article 6 |
| grobe Tierhaare | ANNEX XIV |
| Eine grobe Untertreibung. | That was a gross understatement. |
| Was ist deine grobe Schätzung? | What's your ballpark figure? |
| Das ist das grobe Behandlungsareal. | This is the sort of general area of the treatment. |
| Glinne. (FR) ... eine grobe Unhöflichkeit! | Mr President, you called an earlier adjournment. |
| Wolle, feine und grobe Tierhaare | 5004 to ex 5006 |
| grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt | Specially designed for use in sports |
| grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt | Other clothing accessories |
| grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt | Leaded lights and the like (excl. such articles 100 years old) |
| Thema 3 Vernachlässigung, Misshandlung und Gewalt | At the same meeting, the representative of Egypt proposed amendments to documents A CONF.197 MC L.1 Add.5 and Add.8. |
| Ich mag seine grobe Art nicht. | I don't like his rude manner. |
| Du bist ein Mann fürs Grobe. | You're a hatchet man. |
| Auf unsere raue, grobe Art, natürlich. | In our rough, uncouth way, of course. |
| Das sind ein paar grobe Jungs. | Those are a bunch of rough boys. |
| keine grobe Fahrlässigkeit des Beteiligten vorliegt | they do not imply obvious negligence on the part of the person concerned and |
| Tom wurde der Vernachlässigung seines Dienstes angeklagt. | Tom was accused of neglecting his duty. |
| Das Risiko der infrastrukturellen Vernachlässigung ist groß. | There is an immense risk of exclusion. |
| Dies erklärt die Vernachlässigung der US chinesischen Wirtschaftsbeziehungen, eine Vernachlässigung, die den USA angesichts ihres geschwächten wirtschaftlichen Zustands inzwischen gefährlich wird. | That explains the neglect of US China economic relations, a neglect that is now dangerous to the US, given its weakened economic condition. |
| Die Haftung umfasst Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit . | The liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence . |
| Tom schnitt die Zwiebeln in grobe Stücke. | Tom chopped the onion roughly. |
| Du hast wahrscheinlich eine grobe Idee davon. | Well, you probably have a general idea of it. |
| Es handelt sich hier um grobe Eingriffe. | President. I note what you have said. |
| Diese Vernachlässigung ist sowohl ungerechtfertigt als auch gefährlich. | This neglect is both unwarranted and dangerous. |
| Eine Vernachlässigung des Nahen Ostens ist selten zuträglich. | Neglect in the Middle East is rarely benign. |
| Die Wahl eines Flugmagazins anstatt einer zuverlässigeren Informationsquelle spricht für eine grobe Vernachlässigung der Pflicht zur sorgfältigen Auswahl der notwendigen Angaben, umso mehr wenn man bedenkt, dass es sich bei Transavia um eine von KLM gänzlich kontrollierte Tochtergesellschaft handelt. | To base the information on an in flight magazine and not on a more reliable source shows a grave neglect of the duty to select carefully the necessary information, particularly in view of the fact that Transavia is a fully controlled subsidiary. |
| Introvertierte erhalten eine grobe Behandlung an der Universität. | Introverts get a raw deal at university. |
| Ach! sagte sie, es ist der grobe Mensch. | The gypsy turned round once more. |
| Und berührt ihr, machen gesegnet meine grobe Hand. | And, touching hers, make blessed my rude hand. |
| Dies ist eine grobe Verzerrung der Tat sachen. | Total French fish and shellfish production in 1977 was 712 000 tonnes. |
| Hast du so grobe Manieren wie dein Vater? | Or have you learned your manners from this big bull of a man? |
| Unsere grobe Schätzung beläuft sich auf 18749 Pfund. | Accounts have sent us a rough estimate, sir. 18,749. |
| Feine oder grobe Tierhaare, weder gekrempelt noch gekämmt | CHAPTER 42 ARTICLES OF LEATHER SADDLERY AND HARNESS TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT) |
| Feine oder grobe Tierhaare, weder gekrempelt noch gekämmt | Of cellular polyurethane, self adhesive on both sides, commonly known as double sided adhesive tape |
| Feine oder grobe Tierhaare, weder gekrempelt noch gekämmt | Trunks, suitcases, vanity cases, executive cases, briefcases, school satchels and similar containers |
| Feine oder grobe Tierhaare, weder gekrempelt noch gekämmt | Of polymers of vinylidene chloride, (excluding that of a thickness not exceeding 0,05 mm, unprinted), polymers of vinyl acetate and polyvinyl alcohol |
| Bei Diabetikerinnen kann es zur Vernachlässigung der Insulinbehandlung kommen. | Maudsley Family Therapy a.k.a. |
| In extremen Fällen kann körperliche Vernachlässigung zum Tod führen. | There are many physical effects neglect can have on a person. |
| 4) der Vernachlässigung von grenzübergreifenden Problemen (z. B. Luftverschmutzung). | 4) a lack of attention on cross border problems (e.g. air pollution). |
Verwandte Suchanfragen : Grobe Grobe Schätzung - Vorsätzliche Vernachlässigung - Unterlassung Vernachlässigung - Vernachlässigung Verantwortung - Durch Vernachlässigung - Emotionale Vernachlässigung - Schwere Vernachlässigung - Regierung Vernachlässigung - Visuelle Vernachlässigung - Vorsätzliche Vernachlässigung - Absichtliche Vernachlässigung - Relative Vernachlässigung
