Übersetzung von "gibt uns Flexibilität" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Flexibilität - Übersetzung :

Flexibility

Gibt - Übersetzung :

Is giving

Gibt - Übersetzung :

Gives

Gibt uns Flexibilität - Übersetzung :

Gives us flexibility

Flexibilität - Übersetzung :

Flexibility with

Schlüsselwörter : Flexibility Flexible Flex Moral Requires Many Nothing Give Things

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das gibt uns die Flexibilität, in sehr schwieriges Terrain vorzudringen und tatsächlich hinzugehen, wo man will.	And so, that allows you the flexibility to go into very challenging terrain and actually make your way where you want to go.
Das erfordert von uns allen Flexibilität und Kompromissbereitschaft.	Flexibility and willingness to compromise are required of us all.
Ich hoffe, dass es dazu im Paket noch weitere Flexibilität gibt.	I hope that there will be some additional flexibility on this in the package.
Es wurde uns auch kein echter Bedarf für Flexibilität nachgewiesen.	If the scope were widened as requested, virtually the entire balance sheet would no longer present a true and fair view.
Dies sind für uns alle bedeutsame Herausforderungen, die uns ein Höchstmaß an Flexibilität abverlangen.	These are crucial issues for us, requiring the utmost flexibility on our part.
Auch gibt es Forderungen nach einer größeren Flexibilität und Vereinfachung dieser Vorschriften.	There are also calls for greater flexibility and simplification of those rules.
Welche Vorstellungen gibt es innerhalb der Kommission, hier eine gewisse Flexibilität hineinzubringen?	What ideas are there circulating within the Commission about the introduction of a degree of flexibility here?
Wir können uns mit Vorschlägen über Flexibilität hinsichtlich der Übergangsperiode abfinden.	So, whatever approach is adopted here, we shall end up offending against tradition in one or more Member States.
Wir müssen uns also vor voreiligen Vereinfachungen hüten. Flexibilität tut not.	Secondly we must remove protectionist measures in road transport, especially among the Member States.
Ich empfehle, dass wir uns bemühen, die notwendige Flexibilität zu gewährleisten.	I suggest that we make an effort to guarantee the flexibility needed here.
Auf jeden Fall freuen wir uns über die für den Bondmarkt eingeführte Flexibilität.	Certainly we are delighted to see the flexibility that has been introduced for the bond market.
Flexibilität	Flexibility
Man sagt uns, um solche Übel zu vermeiden, brauche man mehr Flexibilität am Arbeitsmarkt.	We are told that, in order to avoid such evils, greater flexibility in the employment market is required.
Grundlagen der künftigen Forschungspolitik sind für uns Konzentration, sprich Prioritäten setzen, Flexibilität und Koordination.	The foundations of future research policy are, in our view, concentration of effort, in other words prioritisation, as well as flexibility and coordination.
1.7 Flexibilität	1.7 Introducing flexibility
3.4 Flexibilität	3.4 Flexibility
50 Flexibilität	50 Flexibility
80 Flexibilität	80 Flexibility
Diese Anwendung läßt Flexibilität vermissen. Tut uns leid, wir werden es in Zukunft besser machen.	This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time.
Wir hätten gerne größere Flexibilität, aber wir brauchen keine selbsternannte Avantgarde, die für uns entscheidet.	We are in favour of greater flexibility, but we have no use for a self appointed avant garde to take the decisions on our behalf.
Deshalb müssen wir bereit sein, auf jene Länder zu hören, die von uns Flexibilität einfordern.	We must therefore be willing to listen to those countries which wish us to be flexible.
Die Flexibilität, wie sie Herr Bradbourn und andere einbauen möchten, geht uns allerdings zu weit.	However, the flexibility which Mr Bradbourn and others would like to build in is excessive in our view.
Es gibt bei uns gute Menschen, und es gibt bei uns schlechte Menschen.	We have good people and bad people.
Tom gibt uns Geld.	Tom gives us money.
Gibt uns ein Ort!	Give us a location!
Die Flexibilität der Konfiguration konkurriert mit der Flexibilität in der Programmierung.	The configuration flexibility of PHP is equally rivalled by the code flexibility.
Wer schützt uns und wer gibt uns Sicherheit?	Who is protecting us and who is providing the safeguards?
Wenn wir dies aber tun, dann verlangt das auch von uns ein gewisses Maß an Flexibilität.	But if we do this, then we must also show some degree of flexibility.
Es ist gerade der Mangel an Flexibilität, der uns von der effizienteren Wirtschaft der USA unterscheidet.	It is this very lack of flexibility that separates us from the efficient US economy.
Es geht uns nicht ausschließlich um die Flexibilität des Arbeitsmarktes, nicht einmal bei der strukturellen Beschäftigungspolitik.	We do not have flexibility in the labour market exclusively in mind, not even when referring to structural employment policies.
6.3 Funktionale Flexibilität	6.3 Functional flexibility
SERVICE UND FLEXIBILITÄT	A TEAM WITH ALL KEY GROUPS
Wir brauchen Flexibilität.	We need flexibility.
Flexibilität ist notwendig.	There must be flexibility.
Wir haben Flexibilität.	We have flexibility.
Es gibt nur dich. Und es gibt nur uns.	This is all you. And this is all us.
Es gibt keine uns und es gibt keine sie.	There is no us and there is no them.
Die Kuh gibt uns Milch.	A cow gives us milk.
Tom gibt uns die Schuld.	Tom blames us.
Und es gibt nur uns.	And this is all us.
Sie gibt uns ein Steinchen.	So she gives a rock to us.
Der Wald gibt uns Ruhe.	Forests create peace.
Das gibt uns zu denken!	That is worrying.
Er gibt uns rechts Deckung!	Right!
Das gibt uns die Generalvollmacht.	This will give us power of attorney until you return.

Display this page in English