Übersetzung von "gibt einen Effekt" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gibt - Übersetzung : Gibt - Übersetzung : Gibt einen Effekt - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es gibt einen Effekt auf dich selbst und auf deine Führungskräfte.
There's an effect on you and on your leaders.
Der Präsident. Es gibt vielleicht einen positiven Effekt, aber es ist kein Versandverfahren mehr.
Eland. What I had in mind is the fact that as trade is liberalized and tariffs fall, so the cost of customs procedures becomes an increasingly significant element in what remains.
Natürlich gibt es den sogenannten Doppler Effekt.
There is of course what we call the Doppler Effect.
Das hat einen Normalisierungs Effekt (...)
This has
Das hat einen psychologischen Effekt.
It has a psychological effect.
Todesurteil besitzt einen passiven und einen aktiven Effekt.
Death Sentence has a passive and an active effect.
Es hatte noch einen anderen Effekt.
I know, but it does something else.
Besucher üben einen störenden Effekt aus.
Visitors have a somewhat disturbing effect on him.
Das hat einen Effekt für das Unternehmen.
It has an effect on the company.
Zeitung, Arbeit... Sie haben einen schlimmen Effekt.
These words, paper, work... they make me...
Für mich hat diese Aussprache heute einen schrecklichen Déjà vu Effekt, oder vielleicht sollte ich besser sagen, einen Déjà entendu Effekt.
For me there is an awful sense of déja vu or perhaps I should say déja entendu about this debate today.
Die Autoren beschreiben auch einen weiteren faszinierenden Effekt.
The authors find another intriguing effect, too.
Die Laserbehandlung verursacht einen photochemischen, keinen thermischen Effekt.
The laser treatment induces a photochemical, not a thermal, effect.
Losartan besitzt nachweislich einen vorübergehenden leichten urikosurischen Effekt.
Losartan has been shown to have a mild and transient uricosuric effect.
Hätte das einen positiven Effekt für die Umwelt?
Will that have any positive impact on the environment?
Einen ähnlichen Effekt haben durch Reglementierung entstehende Kosten.
Regulatory costs produce a similar effect.
Europäer zu sein, hat einen zusätzlichen positiven Effekt.
Being European has an added positive effect.
Habicht Schuss hat sowohl einen passiven als auch einen aktiven Effekt.
Hawkshot, has a passive and active effect.
Es gibt keine Langzeitdaten zum Effekt von Fulvestrant auf die Knochen.
Effects on bone There are no long term data on the effect of fulvestrant on bone.
Löst man also ein Gas in einer Flüssigkeit wenn die gelöste Substanz ein Gas ist gibt es offensichtlich einen umgekehrten Effekt.
And as you have from personal experience with Coke bottles, you could also shake the system, because if you shake the system, it just moves everything around enough that these guys can escape.
Eine solche Regelung hat also einen eher paralysierenden denn einen stimulierenden Effekt.
This regulation, therefore, has a restricting rather than a stimulating effect.
So wird man einen Jo Jo Effekt beobachten können.
Tissue changes, such as pitting, are apparent.
Es ist unsicher, ob dies einen Effekt haben wird.
It is not sure, that this will take effect
Es hat möglicherweise einen senkenden Effekt auf die Preise.
It actually has a potentially lowering effect on prices.
4.6.3 Einen ähnlichen Effekt haben durch Reglementierung entstehende Kosten.
4.6.3 Regulatory costs produce a similar effect.
gibt und ihre Qualität unzureichend ist, daß es keine validen, nach dem gegenwärtig gültigen Standard durchgeführten Untersuchungen gibt, die einen stärkeren Effekt als den von Analgetika nachgewiesen haben
quality, there are no valid studies available which were designed according to current standards and which have proven an effect exceeding that of analgesics.
Der digikam Filter Ölgemälde gibt Ihren digitalen Bildern einen nettes Aussehen wie ein Ölgemälde. Naturbilder und Stilleben sind gut für diesen Effekt.
The digikam Oil Paint filter gives your digital images a nice oilpainting like look. Images of nature and still lifes are well suited for this effect.
Aber es hat auch einen Effekt auf die Organisation, weil es eine typische Flucht oder Kampfreaktion in einer Konflikt oder Mobbingsituation gibt.
But it also has an effect at a corporate level or an organizational level as well, because there's a typical fight or flight response to being in a conflict situation or to being bullied.
Phenytoin, Carbamazepin, Phenobarbital oder Johanniskraut, einen ähnlichen Effekt haben können.
It can not be excluded that other inducers, e. g. phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, St John s wort, may have a similar effect.
Ich hatte vergessen, was für einen schocktherapeutischen Effekt das hat.
I had forgotten the delayed shock therapy effect of these bar charts.
Allerdings wird dieser Effekt über einen gewissen Zeitraum gestreckt sein8.
This effect will however be spread over time8.
In der 20 mg Gruppe gibt es auch einen signifikanten Effekt, entsprechend den ICH Richtlinien mit einem oberen Konfidenzintervall von 10 12 ms.
Regarding the 20 mg group, this effect is significant as well, according to ICH guidelines, with upper confidence interval of 10 12 ms.
Dieser Effekt könnte entweder auf ein verändertes mütterliches Pflegeverhalten oder einen direkten Effekt von Fentanyl auf die Jungtiere zurückzuführen sein.
This effect could either be due to altered maternal care or a direct effect of fentanyl on the pups.
Der M Effekt überwiegt den I Effekt .
Berge, Susan Golden, Brandy Triglia, Logan (eds.).
Diesen Effekt nennt man Steal Effekt (s.o.
See also Cilostazol References
Es gibt mehr als ein Dutzend Übergangseffekte zwischen denen Sie auswählen können. Zufällig wählt bei jedem Übergang zwischen den Bildern einen anderen Effekt aus.
There are more than a dozen Transition Effects available which you can choose from. The Random selection will change the transition effect with every image.
Es gibt keinen Nachweis, dass RILUTEK einen therapeutischen Effekt auf motorische Funktionen, Lungenfunktionen, Faszikulationen, Muskelkraft bzw. auf Symptome infolge des Ausfalls motorischer Funktionen besitzt.
There is no evidence that RILUTEK exerts a therapeutic effect on motor function, lung function, fasciculations, muscle strength and motor symptoms.
Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
Um einen positiven Effekt zu erzielen, sind relativ hohe Dosierungen notwendig.
... Cigarette smoking is likely to have toxic effects on the retina.
Diese Ergebnisse weisen deutlich auf einen stark Dosis abhängigen Effekt hin.
These results strongly suggest an important dose dependent effect.
Rimonabant hatte jedoch einen geringen inhibitorischen Effekt auf CYP2C8 in vitro.
However, in vitro, rimonabant had a mild inhibitory effect on CYP2C8.
Eine Forcierung durch erzwungene Harmonierung kann durchaus einen gegenteiligen Effekt haben.
Wanting to force this trust by imposing harmonisation may well have the opposite effect.
Effekt
Effect
Effekt
Effect
Effekt
Effect

 

Verwandte Suchanfragen : Gibt Effekt - Erhalten Einen Effekt - Erzeugen Einen Effekt - Zeigt Einen Effekt - Bieten Einen Effekt - Verursachen Einen Effekt - Erzeugen Einen Effekt - Schafft Einen Effekt - Hatte Einen Effekt - Macht Einen Effekt - Gibt Einen Einblick - Gibt Einen Zettel - Gibt Einen Dreck - Gibt Einen Shake