Übersetzung von "bieten einen Effekt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bieten - Übersetzung : Bieten - Übersetzung : Bieten - Übersetzung : Bieten einen Effekt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Das hat einen Normalisierungs Effekt (...) | This has |
Das hat einen psychologischen Effekt. | It has a psychological effect. |
Todesurteil besitzt einen passiven und einen aktiven Effekt. | Death Sentence has a passive and an active effect. |
Es hatte noch einen anderen Effekt. | I know, but it does something else. |
Besucher üben einen störenden Effekt aus. | Visitors have a somewhat disturbing effect on him. |
Das hat einen Effekt für das Unternehmen. | It has an effect on the company. |
Zeitung, Arbeit... Sie haben einen schlimmen Effekt. | These words, paper, work... they make me... |
Für mich hat diese Aussprache heute einen schrecklichen Déjà vu Effekt, oder vielleicht sollte ich besser sagen, einen Déjà entendu Effekt. | For me there is an awful sense of déja vu or perhaps I should say déja entendu about this debate today. |
Die Autoren beschreiben auch einen weiteren faszinierenden Effekt. | The authors find another intriguing effect, too. |
Die Laserbehandlung verursacht einen photochemischen, keinen thermischen Effekt. | The laser treatment induces a photochemical, not a thermal, effect. |
Losartan besitzt nachweislich einen vorübergehenden leichten urikosurischen Effekt. | Losartan has been shown to have a mild and transient uricosuric effect. |
Hätte das einen positiven Effekt für die Umwelt? | Will that have any positive impact on the environment? |
Einen ähnlichen Effekt haben durch Reglementierung entstehende Kosten. | Regulatory costs produce a similar effect. |
Europäer zu sein, hat einen zusätzlichen positiven Effekt. | Being European has an added positive effect. |
Habicht Schuss hat sowohl einen passiven als auch einen aktiven Effekt. | Hawkshot, has a passive and active effect. |
Eine solche Regelung hat also einen eher paralysierenden denn einen stimulierenden Effekt. | This regulation, therefore, has a restricting rather than a stimulating effect. |
So wird man einen Jo Jo Effekt beobachten können. | Tissue changes, such as pitting, are apparent. |
Es ist unsicher, ob dies einen Effekt haben wird. | It is not sure, that this will take effect |
Es hat möglicherweise einen senkenden Effekt auf die Preise. | It actually has a potentially lowering effect on prices. |
4.6.3 Einen ähnlichen Effekt haben durch Reglementierung entstehende Kosten. | 4.6.3 Regulatory costs produce a similar effect. |
Einen leichten Einstieg bieten die Gasgesetze. | Some easy laws to begin with are the ones that govern the gases. |
Bieten Wechselkursänderungen weiterhin einen glaubwürdigen Anpassungsmechanismus? | Is theability to alter exchange rates any longer a credible adjustment mechanism? |
Phenytoin, Carbamazepin, Phenobarbital oder Johanniskraut, einen ähnlichen Effekt haben können. | It can not be excluded that other inducers, e. g. phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, St John s wort, may have a similar effect. |
Ich hatte vergessen, was für einen schocktherapeutischen Effekt das hat. | I had forgotten the delayed shock therapy effect of these bar charts. |
Allerdings wird dieser Effekt über einen gewissen Zeitraum gestreckt sein8. | This effect will however be spread over time8. |
Dieser Effekt könnte entweder auf ein verändertes mütterliches Pflegeverhalten oder einen direkten Effekt von Fentanyl auf die Jungtiere zurückzuführen sein. | This effect could either be due to altered maternal care or a direct effect of fentanyl on the pups. |
Die Mörder bieten ihm einen Stuhl an. | The murderer even invites him to sit down. |
Der M Effekt überwiegt den I Effekt . | Berge, Susan Golden, Brandy Triglia, Logan (eds.). |
Diesen Effekt nennt man Steal Effekt (s.o. | See also Cilostazol References |
Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region. | Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. |
Um einen positiven Effekt zu erzielen, sind relativ hohe Dosierungen notwendig. | ... Cigarette smoking is likely to have toxic effects on the retina. |
Diese Ergebnisse weisen deutlich auf einen stark Dosis abhängigen Effekt hin. | These results strongly suggest an important dose dependent effect. |
Rimonabant hatte jedoch einen geringen inhibitorischen Effekt auf CYP2C8 in vitro. | However, in vitro, rimonabant had a mild inhibitory effect on CYP2C8. |
Es gibt einen Effekt auf dich selbst und auf deine Führungskräfte. | There's an effect on you and on your leaders. |
Eine Forcierung durch erzwungene Harmonierung kann durchaus einen gegenteiligen Effekt haben. | Wanting to force this trust by imposing harmonisation may well have the opposite effect. |
Dies hätte den positiven Effekt, dieses gesellschaftliche Potenzial, das bislang nur teilweise genutzt wird, auszuschöpfen, und würde der gesamten Wirtschaft Vorteile bieten. | We must work towards a situation where companies employ more than the obligatory number of people with disabilities, making things easier for companies by consistently reducing or abolishing both the contribution and tax burdens. |
Effekt | Effect |
Effekt | Effect |
Effekt | Effect |
Aber nicht alle terrestrischen Digitalfernsehadapter bieten einen Rückkanal. | But not every digital terrestrial TV adapter provides a return channel. |
Schmuggler? Haben Sie einen guten Brandy zu bieten? | Have you got any good brandies through? |
Nichtkonjunkturelle Faktoren hatten vor allem 1999 , 2000 und 2003 einen defizitmindernden Effekt . | The debt ratio exhibited a downward trend between 1996 to 2001 . However , this was reversed in 2002 , and the ratio has been increasing steadily since then . |
Wie Neuroleptika, Antidepressiva und Beruhigungsmittel, hat die EKT einen direkten organischen Effekt. | Like antipsychotic drugs, antidepressants, and tranquilizers, ECT has an immediate organic effect. |
Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen. | There must be a conventional procedure having a conventional effect. |
Es gab keine Hinweise auf einen Rebound Effekt für Blutdruck oder PRA. | With cessation of treatment, blood pressure gradually returned towards baseline levels over a period of several weeks, with no evidence of a rebound effect for blood pressure or PRA. |
Verwandte Suchanfragen : Erhalten Einen Effekt - Erzeugen Einen Effekt - Zeigt Einen Effekt - Gibt Einen Effekt - Verursachen Einen Effekt - Erzeugen Einen Effekt - Schafft Einen Effekt - Hatte Einen Effekt - Macht Einen Effekt - Bieten Einen Zeitplan - Bieten Einen Sitz - Bieten Einen Beitrag - Bieten Einen Entwurf - Bieten Einen Anschlag