Übersetzung von "bieten einen Effekt" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bieten - Übersetzung :
Bid

Bieten - Übersetzung : Bieten - Übersetzung : Bieten einen Effekt - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das hat einen Normalisierungs Effekt (...)
This has
Das hat einen psychologischen Effekt.
It has a psychological effect.
Todesurteil besitzt einen passiven und einen aktiven Effekt.
Death Sentence has a passive and an active effect.
Es hatte noch einen anderen Effekt.
I know, but it does something else.
Besucher üben einen störenden Effekt aus.
Visitors have a somewhat disturbing effect on him.
Das hat einen Effekt für das Unternehmen.
It has an effect on the company.
Zeitung, Arbeit... Sie haben einen schlimmen Effekt.
These words, paper, work... they make me...
Für mich hat diese Aussprache heute einen schrecklichen Déjà vu Effekt, oder vielleicht sollte ich besser sagen, einen Déjà entendu Effekt.
For me there is an awful sense of déja vu or perhaps I should say déja entendu about this debate today.
Die Autoren beschreiben auch einen weiteren faszinierenden Effekt.
The authors find another intriguing effect, too.
Die Laserbehandlung verursacht einen photochemischen, keinen thermischen Effekt.
The laser treatment induces a photochemical, not a thermal, effect.
Losartan besitzt nachweislich einen vorübergehenden leichten urikosurischen Effekt.
Losartan has been shown to have a mild and transient uricosuric effect.
Hätte das einen positiven Effekt für die Umwelt?
Will that have any positive impact on the environment?
Einen ähnlichen Effekt haben durch Reglementierung entstehende Kosten.
Regulatory costs produce a similar effect.
Europäer zu sein, hat einen zusätzlichen positiven Effekt.
Being European has an added positive effect.
Habicht Schuss hat sowohl einen passiven als auch einen aktiven Effekt.
Hawkshot, has a passive and active effect.
Eine solche Regelung hat also einen eher paralysierenden denn einen stimulierenden Effekt.
This regulation, therefore, has a restricting rather than a stimulating effect.
So wird man einen Jo Jo Effekt beobachten können.
Tissue changes, such as pitting, are apparent.
Es ist unsicher, ob dies einen Effekt haben wird.
It is not sure, that this will take effect
Es hat möglicherweise einen senkenden Effekt auf die Preise.
It actually has a potentially lowering effect on prices.
4.6.3 Einen ähnlichen Effekt haben durch Reglementierung entstehende Kosten.
4.6.3 Regulatory costs produce a similar effect.
Einen leichten Einstieg bieten die Gasgesetze.
Some easy laws to begin with are the ones that govern the gases.
Bieten Wechselkursänderungen weiterhin einen glaubwürdigen Anpassungsmechanismus?
Is theability to alter exchange rates any longer a credible adjustment mechanism?
Phenytoin, Carbamazepin, Phenobarbital oder Johanniskraut, einen ähnlichen Effekt haben können.
It can not be excluded that other inducers, e. g. phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, St John s wort, may have a similar effect.
Ich hatte vergessen, was für einen schocktherapeutischen Effekt das hat.
I had forgotten the delayed shock therapy effect of these bar charts.
Allerdings wird dieser Effekt über einen gewissen Zeitraum gestreckt sein8.
This effect will however be spread over time8.
Dieser Effekt könnte entweder auf ein verändertes mütterliches Pflegeverhalten oder einen direkten Effekt von Fentanyl auf die Jungtiere zurückzuführen sein.
This effect could either be due to altered maternal care or a direct effect of fentanyl on the pups.
Die Mörder bieten ihm einen Stuhl an.
The murderer even invites him to sit down.
Der M Effekt überwiegt den I Effekt .
Berge, Susan Golden, Brandy Triglia, Logan (eds.).
Diesen Effekt nennt man Steal Effekt (s.o.
See also Cilostazol References
Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
Um einen positiven Effekt zu erzielen, sind relativ hohe Dosierungen notwendig.
... Cigarette smoking is likely to have toxic effects on the retina.
Diese Ergebnisse weisen deutlich auf einen stark Dosis abhängigen Effekt hin.
These results strongly suggest an important dose dependent effect.
Rimonabant hatte jedoch einen geringen inhibitorischen Effekt auf CYP2C8 in vitro.
However, in vitro, rimonabant had a mild inhibitory effect on CYP2C8.
Es gibt einen Effekt auf dich selbst und auf deine Führungskräfte.
There's an effect on you and on your leaders.
Eine Forcierung durch erzwungene Harmonierung kann durchaus einen gegenteiligen Effekt haben.
Wanting to force this trust by imposing harmonisation may well have the opposite effect.
Dies hätte den positiven Effekt, dieses gesellschaftliche Potenzial, das bislang nur teilweise genutzt wird, auszuschöpfen, und würde der gesamten Wirtschaft Vorteile bieten.
We must work towards a situation where companies employ more than the obligatory number of people with disabilities, making things easier for companies by consistently reducing or abolishing both the contribution and tax burdens.
Effekt
Effect
Effekt
Effect
Effekt
Effect
Aber nicht alle terrestrischen Digitalfernsehadapter bieten einen Rückkanal.
But not every digital terrestrial TV adapter provides a return channel.
Schmuggler? Haben Sie einen guten Brandy zu bieten?
Have you got any good brandies through?
Nichtkonjunkturelle Faktoren hatten vor allem 1999 , 2000 und 2003 einen defizitmindernden Effekt .
The debt ratio exhibited a downward trend between 1996 to 2001 . However , this was reversed in 2002 , and the ratio has been increasing steadily since then .
Wie Neuroleptika, Antidepressiva und Beruhigungsmittel, hat die EKT einen direkten organischen Effekt.
Like antipsychotic drugs, antidepressants, and tranquilizers, ECT has an immediate organic effect.
Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen.
There must be a conventional procedure having a conventional effect.
Es gab keine Hinweise auf einen Rebound Effekt für Blutdruck oder PRA.
With cessation of treatment, blood pressure gradually returned towards baseline levels over a period of several weeks, with no evidence of a rebound effect for blood pressure or PRA.

 

Verwandte Suchanfragen : Erhalten Einen Effekt - Erzeugen Einen Effekt - Zeigt Einen Effekt - Gibt Einen Effekt - Verursachen Einen Effekt - Erzeugen Einen Effekt - Schafft Einen Effekt - Hatte Einen Effekt - Macht Einen Effekt - Bieten Einen Zeitplan - Bieten Einen Sitz - Bieten Einen Beitrag - Bieten Einen Entwurf - Bieten Einen Anschlag