Übersetzung von "gibt Verweis auf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verweis - Übersetzung : Gibt - Übersetzung : Gibt - Übersetzung : Gibt Verweis auf - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Außerdem gibt es auch einen Verweis auf den Kalten Krieg. | ... law and rescue, or hunting and breaking things up? |
| Verweis auf die Haushaltsordnung . | Cf. the Financial Regulation . |
| Verweis auf vollständige Übereinstimmung | Whole match reference |
| Verweis auf einen Vergleichsindex | Disclosure of a benchmark |
| Verweis auf die NUTS | References to NUTS |
| 5.1 Verweis auf andere Berichte. | 5.1 Reference to other reports. |
| einen Verweis auf diese Richtlinie | a reference to this Directive, |
| 2.1 Verweis auf den konsolidierten Text | 2.1 reference to the consolidated text |
| Anhang X Verweis auf nationales Recht | Annex X Reference to national law |
| Artikel 3 Verweis auf die Mediation | Article 3 Referral to mediation |
| ein Verweis auf die ursprüngliche Genehmigung | a reference to the original authorisation |
| 3.4 Neuer Text statt Verweis auf SWP | 3.4 new text instead of ref to SGP |
| 6.1 Verweis auf andere und vorhergehende Berichte. | 6.1 Reference to other and previous reports. |
| einen Verweis auf die Veröffentlichung der Bekanntmachung | a reference to the contract notice published |
| Verweis | Reference |
| (Verweis) | (Referral) |
| Verweis | Reference |
| Verweis | reprimand |
| Verweis, | a reprimand |
| In Artikel 6 wird der Verweis auf Artikel 214 EG Vertrag durch einen Verweis auf Artikel 287 EG Vertrag ersetzt. | In Article 6 the reference to Article 214 of the Treaty is replaced by a reference to Article 287 of the Treaty. |
| a) in Absatz 1 wird der Verweis auf Artikel 48 Absatz 2 durch den Verweis auf Artikel 48 Absatz 2a ersetzt. | (a) in paragraph 1 the reference 48(2) is replaced by the reference 48(2a) |
| Der Verweis auf einige Mitgliedstaaten reicht mir nicht. | Would the Commissioner consider that question ? |
| c ) einen Verweis auf die Veröffentlichung der Bekanntmachung | ( c ) a reference to the contract notice published |
| Eine Referenz ist ein Verweis auf ein Objekt. | A reference is distinct from the data itself. |
| 1.7 Der Verweis auf Kinder ist zu flüchtig. | 1.7 The reference to children is cursory. |
| 3.2.2 Fußnote mit Verweis auf frühere Stellungnahme hinzufügen | 3.2.2 insert footnote referring to earlier opinion |
| 3.2.2 Der Verweis auf Kinder ist zu flüchtig. | 3.2.2 The reference to children is cursory. |
| 3.2.3 Der Verweis auf Kinder ist zu flüchtig. | 3.2.3 The reference to children is cursory. |
| Artikel 10 Absatz 3, Verweis auf Absatz 1 | Article 10 (3) reference to paragraph 1 |
| Artikel 10 Absatz 3, Verweis auf Absatz 2 | Article 10 (3) reference to paragraph 2 |
| Verweis auf Zeilen im EGKS Fragebogen 2 61 | Reference to lines in ECSC questionnaire 2 61 |
| (Anmeldung zum Zollverfahren oder Verweis auf zollrechtliche Bestimmung) | (declaration of entry into the procedure or reference number to the customs approved treatment or use) |
| Verweis auf das (die) entsprechenden Zulassungsdokument(e) angeben. | Specify reference to the appropriate Eligibility Document(s). |
| Der Genfer Appell ist kein Rechtsgrund, kein juristischer Verweis und auch kein quasijuristischer Verweis auf einen Europäischen Rat. | The Geneva appeal is not a recital it is not a legal reference nor a quasi legal reference to a European Council. |
| Undefinierter Verweis | undefined reference |
| CELEX Verweis | Official Journal |
| Ich bin bereit, auf den Verweis auf die Produktivitätssteigerung in einer der Erwägungen zu verzichten, halte aber den ursprünglichen Verweis auf den Vertrag für erhaltenswert. | I agree to remove the reference to increasing productivity in a recital, but the original reference to the Treaty should be retained. |
| Jeder Verweis auf einen Rechtsakt ist sofern nichts anderes angegeben ist als Verweis auf die zuletzt geänderte Fassung des betreffenden Rechtsakts zu verstehen. | Unless indicated otherwise, any reference to an act shall mean that act as most recently amended. . |
| einen ausdrücklichen Verweis auf Artikel 101 des EG Vertrags . | the purchase directly from them by the Central Bank of Cyprus of debt instruments when they are issued . The range of public sector entities referred to in this provision needs to be extended to be consistent with the Treaty and fully mirror Article 101 of the Treaty , to avoid any confusion as to which entities are covered by the monetary financing prohibition . |
| 3 Sonstige Verwaltungsausgaben (Angabe unter Verweis auf die Haushaltslinie) | 3 Other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line) |
| 3.1.4 Verweis auf zwingende Bestimmungen muss näher erläutert werden | 3.1.4 point on mandatory rules to be clarified |
| Andererseits ist es notwendig, den Verweis auf Bedingungen beizubehalten. | On the other hand, it is necessary to retain the reference to conditions . |
| Auch wäre ein Verweis auf das PETRA Programm angebracht. | Reference should also be made to the PETRA programme. |
| Änderungsantrag 22 enthält einen wichtigen Verweis auf das Verursacherprinzip. | Amendment 22 introduces an important reference to the polluter pays principle. |
| eine Konformitätserklärung und den Verweis auf das vorliegende Verzeichnis. | the identity and logo of the approval authority |
Verwandte Suchanfragen : Gibt Einen Verweis - Mit Verweis Auf - Haben Verweis Auf - Gibt Auf - Verweis Auf Soziales Netzwerk - Ausdrücklicher Verweis - Ausdrücklicher Verweis - Durch Verweis - Bloßer Verweis - Einen Verweis - Verweis-uRL - Zirkulärer Verweis - Einen Verweis
