Übersetzung von "Verweis auf soziales Netzwerk" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Netzwerk - Übersetzung :

Network

Verweis - Übersetzung :

Reprimand

Soziales - Übersetzung :

Social matters

Netzwerk - Übersetzung :

Area network

Verweis auf soziales Netzwerk - Übersetzung :

Social referral

Schlüsselwörter : Network Network Social Secure Access Social Social Affairs Ministry Dominates Reprimand Reference Rebuke Expulsion Reprimanded

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein soziales Netzwerk für Nachhaltigkeit.	The social network for sustainability.
Ein soziales Netzwerk für Nachhaltigkeit	The social network for sustainability
Kambodscha Soziales Netzwerk für Behinderte Linktipp	Cambodia Social Network For People Living with Disabilities Global Voices
Wiser.org Ein soziales Netzwerk für Nachhaltigkeit	Wiser.org The social network for sustainability
Usbekistan 'Nationales' Soziales Netzwerk noch kein Facebook Klon	Uzbekistan 'National' Social Network Not Quite a Facebook Clone Global Voices
Russlands größtes soziales Netzwerk sagt Nein zur Zensur	Russia's Largest Social Network Says No to Censorship Global Voices
Die nächste Frage kommt über ein soziales Netzwerk.	So we have another question from our social media.
Damit können wir diese Daten wie in einem Netzwerk veranschaulichen, wie ein soziales Netzwerk.	And then we can visualize this data like a network, like a social network.
Der formelle Verweis auf mehr soziales Europa, auf die notwendige Annäherung an die Bürger genügt nicht mehr.	It is no longer sufficient to include the formal reference to 'a more social Europe', and to the fact that we need to be closer to the people.
Orkut hatte eine Vision davon, ein soziales Netzwerk zu erstellen.	Orkut had a vision to create a social network.
Die Menschen sind mit solchen Gesichtspunkten Das waren bis auf die Massenmedien, soziales Netzwerk geschrieben	People are having such viewpoints that were posted up via means of mass media.
Ich weiss, alle denken jetzt wahrscheinlich, Noch ein weiteres soziales Netzwerk.	I know all of you are thinking, Yet another social network.
Um diese Streams hinzuzufügen, klicke auf Stream hinzufügen , wähle dann LinkedIn als soziales Netzwerk und den Tab Jobsuche .	To add this new search stream, click on add stream , select Linkedln as your social network and then choose the Job Search tab.
In der Startleiste finden Sie unter dem Menüpunkt Streams die Schaltfläche Soziales Netzwerk hinzufügen.	You can actually access this add social network button.
Facebook ist ein soziales Netzwerk, dass es Benutzern ermöglicht, Dinge auf intimere Weise mit verschiedenen Personengruppen ihres Lebens zu teilen.	Facebook is a social network that allows users to share more intimately with different groups of people in their lives.
Sie können mehr als ein soziales Netzwerk wählen Ihr Profil besteht dann aus mehreren Metriken.	You don't need to commit to one social network so your profile will consist of a number of different metrics.
Und Sie können ihn über ein soziales Netzwerk mit Ihrer Kaulquappe vernetzen lassen, denn die Umweltgesundheitsklinik at eine soziales Netzwerk Seite, nicht nur für Ungeduldige, Menschen, sondern Nicht Menschen, soziale Vernetzung für Menschen und Nicht Menschen.	And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans.
Wichtig hierbei ist zu erwähnen, dass eine Vorlage nur für jeweils EIN soziales Netzwerk gespeichert werden kann.	It's important to note that you cannot associate the draft with more than one social network at a time.
Sprachliche Betrachtung von Netz und Netzwerk In der deutschen Sprache werden sowohl die Begriffe Netz (etwa in Stromnetz, nicht Stromnetzwerk Telefonnetz) verwendet, als auch Netzwerk (zum Beispiel in der Elektrotechnik, oder in soziales Netzwerk ).	Virtual private networkA virtual private network (VPN) is an overlay network in which some of the links between nodes are carried by open connections or virtual circuits in some larger network (e.g., the Internet) instead of by physical wires.
Wenn Du ein soziales Netzwerk in HootSuite hinzufügst, gibt es ein Kontrollkästchen, das automatisch vorausgewählt ist, damit ein neuer Tab für das hinzuzufügende soziale Netzwerk erstellt wird.	When you add a social network in HootSuite, there is a checkbox that is automatically selected to create a new tab for your new social network.
Verweis auf die Haushaltsordnung .	Cf. the Financial Regulation .
Verweis auf vollständige Übereinstimmung	Whole match reference
Verweis auf einen Vergleichsindex	Disclosure of a benchmark
Verweis auf die NUTS	References to NUTS
Das schafft eine Art soziales Netzwerk rund um eine digitale Sammlung von Fotos, die man tatsächlich aufgenommen hat.	And it creates this kind of social network around a collection of digital photographs that you've actually taken.
5.1 Verweis auf andere Berichte.	5.1 Reference to other reports.
einen Verweis auf diese Richtlinie	a reference to this Directive,
Der kambodschanische Blogger Heng Phan hat ein soziales Netzwerk ins Leben gerufen, in dem sich Kambodschaner mit Behinderungen austauschen können.	Cambodian blogger Heng Phan has created a social network for People Living with Disabilities in Cambodia.
2.1 Verweis auf den konsolidierten Text	2.1 reference to the consolidated text
Anhang X Verweis auf nationales Recht	Annex X Reference to national law
Artikel 3 Verweis auf die Mediation	Article 3 Referral to mediation
ein Verweis auf die ursprüngliche Genehmigung	a reference to the original authorisation
Zsolt Várady, der Gründer von Ungarns erstem sozialen Netzwerk, das einst größer als Facebook war, verkündete, dass er ein neues soziales Netzwerk für diejenigen herausbringen würde, die zu Ungarns Veränderung beitragen möchten.	Zsolt Várady, the founder of Hungary s first social network which was once larger than Facebook, announced that he would launch a new social network for people who want to make a difference in Hungary.
Inzwischen drucken die Patienten das aus, denn Krankenhäuser blockieren die Webseite für gewöhnlich, weil sie glauben, wir seien ein soziales Netzwerk.	So, the patients print it out, because hospitals usually block us because they believe we are a social network.
Sie sind daran gewöhnt, sich als Versorger zu sehen, und sie können scheinbar kein soziales Netzwerk aufbauen, dass ihnen durchs College hilft.	They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college.
Gefilterter Zugriff auf das Netzwerk	Filtered access to the network
3.4 Neuer Text statt Verweis auf SWP	3.4 new text instead of ref to SGP
6.1 Verweis auf andere und vorhergehende Berichte.	6.1 Reference to other and previous reports.
einen Verweis auf die Veröffentlichung der Bekanntmachung	a reference to the contract notice published
Verweis	Reference
(Verweis)	(Referral)
Verweis	Reference
Verweis	reprimand
Verweis,	a reprimand
In Artikel 6 wird der Verweis auf Artikel 214 EG Vertrag durch einen Verweis auf Artikel 287 EG Vertrag ersetzt.	In Article 6 the reference to Article 214 of the Treaty is replaced by a reference to Article 287 of the Treaty.

Display this page in English