Übersetzung von "gewisse Verzögerung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verzögerung - Übersetzung :

Lag

Verzögerung - Übersetzung :

Delay of

Verzögerung - Übersetzung :

Retardation

Verzögerung - Übersetzung :

Deceleration

Gewisse Verzögerung - Übersetzung :

Certain delay

Schlüsselwörter : Certain Which Kind Delay Delays Holdup Slight

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ohne diese Verzögerung hätten gewisse verheerende soziale, wirtschaftliche und finanzielle Auswirkungen gemildert werden können.	There are three problems which I think ought to be dealt with in any document or report on a common industrial policy for the Community.
Dies könnte eine gewisse, insgesamt aber nicht signifikante Verzögerung bei der Verringerung der Risikopositionen nach sich ziehen.	This might cause some, but on the whole not significant delay in the reduction of risk positions.
Verzögerungskurve (Verzögerung f(Geschwindigkeit), mindestens mittlere Verzögerung ( durchschnittliche Verzögerung)),	deceleration curve (deceleration f(speed), at the minimum mean deceleration ( average deceleration)),
Mein Empfinden ist, dass hier eine gewisse parlamentarische Verschleppungstaktik zur absichtlichen Verzögerung vorliegt, damit keine Zeit für so viele Anfragen bleibt.	I believe there to be a certain amount of political filibustering at play here, in deliberately slowing things down, so there is not enough time to answer all the questions.
Verzögerung	Delay
Verzögerung	Delay
Verzögerung	Delay
Verzögerung	Clay
Verzögerung	Delay
Verzögerung	Turn off
Verzögerung	Delay
Verzögerung	Material
Verzögerung	Lag
Verzögerung	Lag
Verzögerung	Delay
Verzögerung	Acceleration
Fleisch, das zum Einfrieren bestimmt ist, muss ohne ungerechtfertigte Verzögerung eingefroren werden, wobei vor dem Gefrieren erforderlichenfalls eine gewisse Reifungszeit zu berücksichtigen ist.	Meat intended for freezing must be frozen without undue delay, taking into account where necessary a stabilisation period before freezing.
Transfer Verzögerung	Transfer Delay
Verzögerung erhöhen	Increase Delay
Verzögerung verringern	Decrease Delay
Keine Verzögerung	No delay
Verzögerung senden	Send delay
Verzögerung erhöhen erhöht die Verzögerung des Tons im Verhältnis zur Bildwiedergabe.	The'Increase Delay 'command increases the delay of the sound relative to the video.
Verzögerung verringern verringert die Verzögerung des Tons im Verhältnis zur Bildwiedergabe.	The'Decrease Delay 'command decreases the delay of the sound relative to the video.
Verzögerung verringern verringert die Verzögerung der Untertitel im Verhältnis zur Bildwiedergabe.	The'Decrease Delay 'command decreases the delay of the subtitles relative to the video.
Verzögerung erhöhen erhöht die Verzögerung der Untertitel im Verhältnis zur Bildwiedergabe.	The'Increase Delay 'command increases the delay of the subtitles relative to the video.
Verzögerung zwischen Dias	Delay between slides
Schrittweite der Verzögerung	Delay adjustment amount
Verzögerung für Bildschirmfotos	Snapshot Delay
Automatische Verzögerung deaktivieren	Disable auto retrain function
Automatische Verzögerung aktivieren	Enable auto retrain function
Verzögerung des Bildschirmfotos	Snapshot delay
Verzögerung zwischen Dias	Delay between slides
Verzögerung der Tasten.	Delay reactivity of keys.
Verzögerung für Neuverbindung	Reconnect delay
Verzögerung in Millisekunden	Delay in Milliseconds
Verzögerung zwischen Bildern	Delay between images
Verzögerung zum Zurückschnellen	Debounce time
Verzögerung für Arbeitsflächenumschaltung	Desktop switch delay
Verzögerung für Bildschirmfoto	Snapshot delay
Nach Verzögerung ausblenden	Hidden After Delay
Dosisanpassung oder Verzögerung	Posology modification or delay
Warum die Verzögerung?	What's the delay here?
Entschuldigt die Verzögerung.	Sorry to have delayed you.
Warum die Verzögerung?	What's wrong? What's holding us up?

Display this page in English