Sie gewann rasch das Vertrauen des Königs, was zu Auseinandersetzungen mit Madame de Montespan führte.	Madame de Montespan and Françoise would spar frequently over the children and their care.
Isis verdingte sich am Hofe des Königs als Dienerin und gewann so das Vertrauen der Königin.	Outside them are the infertile deserts, which are associated with the chaos that lies beyond the world.
Und das zweitere gewann.	And the latter won out.
Tom gewann das Rennen.	Tom won the race.
das Vertrauen nur ein Pseudo Vertrauen.	Others, such as C.S.
Erwartungsgemäß gewann Tom das Rennen.	As was expected, Tom won the race.
Wer gewann 1921 das Derby?	What won the Derby in 1921?
Zaharias gewann das 17. Gleichstand.	Zaharias won the 17th. All even.
Sie nennen das Vertrauen, Vertrauen in Qualität.	They say, that is trust. I trust that. That's quality.
Das Problem ist Vertrauen oder vielmehr mangelndes Vertrauen.	The problem is one of trust or lack thereof.
Vertrauen, das der	Inai people
Das ist es, was Vertrauen bedeutet. Vertrauen ist menschlich.	This is what trust is, trust is human.
Das Spiel gewann Nürnberg mit 4 3.	Clontarf won the game.
Das Baby gewann seine neue Mutter lieb.	The baby transferred its affection to its new mother.
Mit Glück gewann er noch das Spiel.	Luckily, he won the game.
Rheine gewann das Spiel mit 3 0.	In the end of 1994, Turbine had to play at VfB Rheine.
Und das britische Trio gewann das Duell mit Gold.	And the British trio won the duel for gold.
Hast du das Buch gelesen, das den Preis gewann?	Did you read the book that won the prize?
Der Letzte, der das schluckte, gewann das Kentucky Derby.	The last patient I gave one of those to won the Kentucky Derby.
Zwei das fehlende Vertrauen.	Two the lack of trust.
Vertrauen, das ist einfach.	Trust, that's simple.
Fehlt dir das Vertrauen?	Do you lack the confidence?
Vertrauen in das Universum	Music plays Trusting the Universe
Danke für das Vertrauen.	Thanks for not letting me down.
3.6 Transparenz schafft Vertrauen und Unternehmen brauchen das Vertrauen der Gesellschaft.	3.6 Transparency builds trust and businesses need society's trust.
Und deswegen kommt es darauf an, dass wir das Vertrauen, das berechtigte Vertrauen, stärken.	And that is why it is a question of increasing not just confidence, but legitimate confidence.
Team A gewann das Spiel gegen Team B.	Team A won the game against team B.
Reshevsky gewann das Turnier in Hastings 1937 38.	Reshevsky played thousands of games in exhibitions all over the U.S.
Das Kloster gewann wirtschaftliche Bedeutung für die Region.	The abbey soon assumed immense economic significance throughout the whole region.
2001 gewann Ferrero das Masters Turnier in Rom.	By doing so, Ferrero entered the top 20 for the first time at No.
Mit den Vögeln gewann das Leben neue Beweglichkeit.	In birds, life gained new mobility.
Vertrauen, Vertrauen!	Trust, trust!
Ich gewann.	I have won.
Wer gewann?	Who won?
Das Grundproblem heißt natürlich Vertrauen.	The basic problem, of course, is confidence.
Hier ist z.B. das Vertrauen.	Here, for instance, is trust.
Auf das Volk vertrauen wir.	In people we trust.
Das Selbst braucht kein Vertrauen.	The Self doesn't need trust.
Sie vertrauen und glauben das.	You trust and believe that.
Haben Sie das Vertrauen verloren?	Have you lost faith?
Das Vertrauen eines Mannes auszunutzen.	Taking advantage of a man's trust.
Ich schätze, das war das einzige mal, dass sie nicht gewann.	I guess it's the only time she didn't come out first.
Das Spiel gewann den US amerikanischen International Gamers Award.	Doing so consumes the passenger, which is then removed from the game.
Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann.	It was pure chance that he won the game.
Das Dream Team gewann alle Spiele mit großem Vorsprung.	Nobody on that team wanted to play with him.

Display this page in English