Übersetzung von "gewährt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gewährt - Übersetzung : Gewährt - Übersetzung : Gewährt - Übersetzung : Gewährt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| gewährt | pays |
| Zugang gewährt. | Access granted. |
| wurden gewährt | have been awarded |
| Dokuments gewährt | on the basis of the following document |
| gewährt keine | does not pay |
| ER gewährt Weisheit, wem ER will. Und wem Weisheit gewährt wird, diesem wurde bereits viel Gutes gewährt. | He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good. |
| ER gewährt Weisheit, wem ER will. Und wem Weisheit gewährt wird, diesem wurde bereits viel Gutes gewährt. | He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth. |
| ER gewährt Weisheit, wem ER will. Und wem Weisheit gewährt wird, diesem wurde bereits viel Gutes gewährt. | He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance. |
| ER gewährt Weisheit, wem ER will. Und wem Weisheit gewährt wird, diesem wurde bereits viel Gutes gewährt. | He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good. |
| ER gewährt Weisheit, wem ER will. Und wem Weisheit gewährt wird, diesem wurde bereits viel Gutes gewährt. | He giveth wisdom unto whom He will, and he unto whom wisdom is given, he truly hath received abundant good. |
| ER gewährt Weisheit, wem ER will. Und wem Weisheit gewährt wird, diesem wurde bereits viel Gutes gewährt. | He gives wisdom to whom He will, and he who is given wisdom has been given a lot of good. |
| ER gewährt viel Rizq, wem ER will, und ER gewährt wenig. | He extends provision for whom He wills and restricts it . |
| Und wem Weisheit gewährt wird, diesem wurde bereits viel Gutes gewährt. | Whoever is given wisdom, certainly, has received much good. |
| ER gewährt viel Rizq, wem ER will, und ER gewährt wenig. | He increases and determines the sustenance of whomever He wants. |
| ER gewährt viel Rizq, wem ER will, und ER gewährt wenig. | He increases or decreases the provision of any one He will. |
| ER gewährt viel Rizq, wem ER will, und ER gewährt wenig. | He expandeth provision for whomsoever He will and stinteth. |
| Und wem Weisheit gewährt wird, diesem wurde bereits viel Gutes gewährt. | Whoever is given wisdom has been given much good. |
| ER gewährt viel Rizq, wem ER will, und ER gewährt wenig. | He spreads the bounties to whomever He wills, or reduces it. |
| ER gewährt viel Rizq, wem ER will, und ER gewährt wenig. | He enlarges and straitens the sustenance of whomsoever He pleases. |
| ER gewährt viel Rizq, wem ER will, und ER gewährt wenig. | He enlargeth providence for whom He will and straiteneth (it for whom He will). |
| Preisaufschläge gewährt für | Premium Allocation in Recognition of |
| Castle gewährt werden. | President. I call the Group of European Progressive Democrats. |
| Sie wird gewährt | The financial contribution by the Community shall be for |
| wurden nicht gewährt | have not been awarded |
| Wurden Ausnahmen gewährt? | Have there been any derogations? |
| Rente wird gewährt | A pension is awarded |
| Sag Mein HERR gewährt viel Rizq, wem ER will, und ER gewährt wenig. | Say 'My Lord outspreads and withholds His provision to whomsoever He will. |
| Sag Mein HERR gewährt viel Rizq, wem ER will, und ER gewährt wenig. | (O Prophet), say to them My Lord grants provision abundantly to whomsoever He pleases and straitens it for whomsoever He pleases. |
| Sag Mein HERR gewährt viel Rizq, wem ER will, und ER gewährt wenig. | Say (O Muhammad) Lo! my Lord enlargeth the provision for whom He will and narroweth it (for whom He will). |
| Dies gewährt viele Einblicke. | It offers many insights. |
| Ausfuhrerstattungen werden ebenfalls gewährt. | Export refunds are also granted. |
| Jugoslawien gewährt für EG | Yugoslavia allows Community exports under the mostfavoured nation clause. |
| Die Zulage wird gewährt | The allowance shall be granted |
| Familienleistungen wurden gewährt vom | Family benefits were paid to him her from |
| von Nicht MFI gewährt | Granted by non MFIs |
| von Gebietsansässigen ( S. 1 ) gewährt | Granted by residents ( S. 1 ) |
| von VGPK ( S. 125 ) gewährt | Granted by ICPFs ( S. 125 ) |
| von Gebietsfremden ( S. 2 ) gewährt | Granted by non residents ( S. 2 ) |
| von VGPK ( S. 125 ) gewährt | Granted ( S. 125 ) by |
| von Gebietsfremden ( S. 2 ) gewährt | Granted by residents ( S. 2 ) non |
| Fernzugangsteilnehmern werden keine Innertageskredite gewährt . | Intraday credit shall not be granted to any remote participant . |
| Dieser Wunsch wird ihm gewährt. | A.S. Kline, 2005). |
| Der Wunsch wurde ihm gewährt. | His wish was granted. |
| Die mir TED gewährt hat. | The ones that TED has offered to grant. |
| a) nach Bedürftigkeitsprüfung gewährt werden | (a) are granted after means testing |
Verwandte Suchanfragen : Darlehen Gewährt - Gewährt Kaution - Rabatt Gewährt - Gewährt Von - Wird Gewährt - Antrag Gewährt - Grad Gewährt - Erleichterung Gewährt - Einmal Gewährt - Kommission Gewährt - Einrichtungen Gewährt
