Ich werde ein einzelnes Individuum, getrennt von dem Energiefluss um mich herum und getrennt von Ihnen.	I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you.
Alle Bestandteile bleiben von vornherein getrennt.	All the ingredients remain separate from the outset.
Er lebt von seiner Familie getrennt.	He lives apart from his family.
Er lebt getrennt von seiner Frau.	He is living apart from his wife.
Er lebt getrennt von seinen Eltern.	He lives apart from his parents.
Sie hat sich von ihm getrennt.	She has broken with him.
Tom hat sich von Mary getrennt.	Tom split up with Mary.
Ich habe mich von Tom getrennt.	I broke up with Tom.
Tom lebt getrennt von seiner Frau.	Tom is living apart from his wife.
Tom lebt von seiner Familie getrennt.	Tom lives apart from his family.
Du hast Dich von mir getrennt.	You cut yourself off from me.
Haben Sie sich von ihr getrennt?	You bid it farewell?
Getrennt	Disconnected
Getrennt.	Disconnected.
Getrennt!	Separately!
Getrennt.	Hello!
Mary hat sich von ihrem Freund getrennt.	Mary broke up with her boyfriend.
Transportiert unsere Jungs getrennt von dem da.	Transport our guys separated from that.
Lieferstarke Länder müssen von lieferschwachen getrennt werden.	The common external tariff is the lowest of all the industrial countries in the whole world.
das Geflügel wird getrennt von anderem Geflügel aus der Schutzzone gehalten und getrennt oder zeitlich versetzt von anderem Geflügel geschlachtet	the poultry are kept separate from other poultry originating within the protection zone and are slaughtered separately or at different times from other poultry
Durch das Verwandeln von allem möglichen in Wirtschaftsgüter, werden wir in gleicher Weise von der Natur getrennt wie wir von Gemeinschaft getrennt werden.	By turning things into commodities, we get cut off from nature in the same ways we're cut off from community.
Bin ich durch unüberwindliche Hindernisse von dir getrennt?	Am I severed from you by insuperable obstacles?
Ägypten Von der Liebe vereint, durch Gefängnismauern getrennt	Joined by Love, Separated by Egypt's Prison Walls Global Voices
Frankreich ist von Italien durch die Alpen getrennt.	France is separated from Italy by the Alps.
Organisatorisch waren sie von der allgemeinen Schulverwaltung getrennt.	Many of them were utilized as child soldiers, and were killed in the last months of the war.
Von Rüdesheim ist es durch den Niederwald getrennt.	It is separated from Rüdesheim by Niederwald.
Von Fibrinogen und Thrombin getrennt bei Raumtemperatur aufbewahren.	Store separately from the Fibrinogen and Thrombin, at room temperature.
Ich sehe Musik, Malerei nicht getrennt von Büchern.	I don't think of music, of painting, as separate from books.
Wir haben die Männchen von den Weibchen getrennt.	We've separated the males from the females.
Mit Israel getrennt von seinen drei wunderbare Lehrer	With Israel separate from his three wonderful teachers
Und ich bin hier und von ihr getrennt.	Being here, being apart...
Getrennt zu sein von denen, die er liebte.	It was to be separated from those he loved before his time.
Austauschkatalysator, der von der Auspuffanlage (Schalldämpfer) getrennt ist	Replacement catalytic converter separated from the exhaust system (silencer)
Direktor getrennt.	Director disconnected.
Verbindung getrennt	Disconnected
Verbindung getrennt	Disconnect
Verbindung getrennt	disconnected
Verbindung getrennt	Disconnected.
Erfolgreich getrennt.	Successful disconnected.
Verbindung getrennt	Disconnected
Gerät getrennt	Device disconnected
(getrennt verabreicht)	(separate)
getrennt lebend	separated
getrennt lebend	in separation
Getrennt lebend	separated

Verwandte Suchanfragen : Getrennt Von Diesem - Wird Getrennt Von

Display this page in English