Übersetzung von "gestellt Wirkung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Damit dieses Vorhaben Wirkung zeigen kann, müssen ausreichende Mittel zur Verfügung gestellt werden. | For this to be effective sufficient resources have to be made available. |
| Seither ist die günstige Wirkung von Atenolol bezüglich der kardiovaskulären Morbidität und Mortalität in Frage gestellt worden. | Since then the beneficial effect of atenolol regarding CV morbidity and mortality has been questioned. |
| Tatsächlich wird die präventive Wirkung dieser antioxidativen Präparate momentan durch eine erdrückende Zahl von Belegen in Frage gestellt. | Indeed, the overwhelming evidence currently calls into question the preventive effect of antioxidant pills. |
| Für die vorgesehenen Maßnahmen müssen jedoch ausreichende Mittel zur Verfügung gestellt werden, wenn sie eine echte Wirkung haben sollen. | Its measures must however be adequately funded if it is to have any real impact. |
| Wirkung Wirkung der der | Rule 53Conci liation procedure |
| Das Verhältnis von Ursache und Wirkung, die logische Abfolge, ist jedenfalls anders als die Art und Weise, in der die Zusatzfrage gestellt worden ist. | In all events, the relation between cause and effect, the logical order, is different from that in which the supplementary question was put. |
| Wirkung. | Relevance. |
| Ganz abgesehen von der Tatsache, daß dem Regionalfonds nie ausreichende Mittel zur Verfügung gestellt würden, dauerte seine Wirkung doch während einer Zeit schwerwiegender wirtschaftlicher Rezession an. | The provision of democratic checks on the managment of the ERDF would mean that the voice . of the regions could finally be heard in all clarity, and we should make significant progress in our task of constructing a united Europe. |
| Pharmakodynamische Wirkung | Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung | 29 Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung | 39 Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung | 49 Pharmacodynamic effects |
| Bradykarde Wirkung | Bradycardic effect |
| Antihypertensive Wirkung | Antihypertensive effect |
| (b) Wirkung | (b) impact |
| (umgekehrte Wirkung) | (Inverse effect) |
| 1.2.1 Wirkung | 1.2.1 Performance |
| 1.3.1 Wirkung | 1.3.1. |
| 1.3.1 Wirkung | 1.3.1. Performance |
| 1.4.1 Wirkung | 1.4.1. |
| 1.4.1 Wirkung | 1.4.1. Performance |
| Wirkung erzielen. | I should like to make the point about flexibility. |
| Wirkung erzielen. | (Applause from various quarters) |
| Abschreckende Wirkung | Sufficient deterrence |
| vorläufiger Wirkung | either with interim effect, |
| endgültiger Wirkung | with definitive effect, |
| Die Wirkung von Aminen mit sympathomimetischer Wirkung kann abgeschwächt werden. | The effect of pressor amines may be decreased. |
| Direktwahl mit Wirkung vom 09.10.1995 Direktwahl mit Wirkung vom 11.11.1996 | Directly elected from 09.10.1995. Directly elected from 11.11.1996. |
| Wirkung Die Wirkung ähnelt der anderer Amphetamine, ist jedoch deutlich schwächer. | In fact, cathinone and cathine have a very similar molecular structure to amphetamine. |
| ) Wahn und Wirkung. | W. Ashton Ellis). |
| Leben Werk Wirkung. | Leben Werk Wirkung . |
| Entstehung Kennzeichen Wirkung. | Documentaries Adams,R.J. |
| Leben Werk Wirkung. | ISBN 0 8052 1055 5 |
| Wirkung dieses Kapitels | Effect of this chapter |
| Pharmakodynamische Wirkung Ar | 28 Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung Ar | ut Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung Ar | 46 Pharmacodynamic effects |
| Die Wirkung von | This may increase the effect of glibenclamide (too low blood sugar level). probenecid (used to treat gout). |
| Diese Wirkung ist | 32 2 529 43 11 |
| Ursache und Wirkung. | Cause and effect. |
| Wirkung und Wirksam | Impact and Effectiveness |
| 3.11.1 Unterstützende Wirkung. | 3.11.1 Supportive effect. |
| 5) Abschreckende Wirkung | 5) Deterrent effect |
| Wirkung und Aussetzung | review of the implementation of Article 6 of this Decision. |
| Wirkung des Abkommens | Each Party shall comply with its obligations under this Agreement for the purpose of protecting personal information of its own nationals and the other Party's nationals regardless of their nationality, and without arbitrary and unjustifiable discrimination. |
Verwandte Suchanfragen : Wirkung Wirkung - Wirkung Und Wirkung - Wurde Gestellt - Fragen Gestellt - Gestellt Wurden - Fragen Gestellt - Gestellt Aufgabe - Wurde Gestellt - Online Gestellt - Anfrage Gestellt - Gestellt Betrieb - Gestellt Hatte - Antrag Gestellt
