Übersetzung von "gestalten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gestalten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Characters Forms Figures Shapes Shady

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

gestalten	constructor
Flüsse gestalten.	For instance, I could open one of my tools here and then carve out rivers.
Seltsame Gestalten.	Strange figures.
) Gewalten, Gestalten, Erinnerungen .	), Gewalten, Gestalten, Erinnerungen.
DIE ZUKUNFT GESTALTEN	MAKlNG THE FUTURE
Fünf grimmige Gestalten.	Five ill winds.
Dünne, deformierte Gestalten.	Thin and deformed individuals.
Gestalten aus 1200 Jahren .	Gestalten aus 1200 Jahren .
Leicht bauen, natürlich gestalten.	Lightweight Construction Natural Design .
Wir gestalten unser Schicksal.	We shape our destiny.
Einen arbeitsplatzintensiven Aufschwung gestalten	Job rich recovery
'Einen arbeitsplatzintensiven Aufschwung gestalten'	Towards a job rich recovery
(2) Verfahren fairer gestalten	(2) To improve fairness of procedures
6.4 Regelwerke offen gestalten.	6.4 Flexible regulatory frameworks.
das Wirtschaftsumfeld beschäftigungsfreundlicher gestalten	promote a more employment friendly business environment.
Gestalten Sie Ihre Anwendungen barrierefrei	Give your application an accessibility workout
) Große Gestalten der bayerischen Geschichte .	) Large figures of Bavarian history.
Große Gestalten der römischen Republik .	Große Gestalten der römischen Republik .
Den Wandel steuern und gestalten	Managing change
Zweitens, sie interaktiv zu gestalten.	Secondly, making them interactive.
Wie gestalten wir sie neu?	How do we reconfigure it?
ANHANG 1 LOKALE BESCHÄFTIGUNGSSTRATEGIEN GESTALTEN	ANNEX 1 ORIENTATIONS FOR LOCAL EMPLOYMENT STRATEGIES
Zahlen, die sich seltsam gestalten	Weird figures
Hier laufen seltsame Gestalten herum.	My, but, there are a lot of strangelooking people here.
Was sind das für Gestalten?	What's the talent in the blue jackets? A band?
Um das Sterben angenehmer zu gestalten.	To make death more comfortable.
So wird sich die Sache gestalten.	That is what will happen.
Die Einheit wirtschaftlich und sozial gestalten.	Notes External links Extensive Biography
Gestalten und Probleme der mittelalterlichen Philosophie .	Scholasticism Personalities and Problems of Medieval Philosophy .
Geisterkreis, schwebend bewegt, anmutige kleine Gestalten.	Ghost circle, floating moves, graceful little figures.
Es macht Spaß, Klänge zu gestalten.	It's fun to get into designing with sound.
Du musst die Existenz nicht gestalten.	Just know it with your full being then everything becomes lighter, easier.
Die Leute gestalten ihre eigenen Erfahrungen.	This is people designing their own experiences.
Und ich durfte den Hauptplatz gestalten.	And I had the pleasure to work on the central plaza.
2.4Den Regulierungsrahmen kohärenter und vorausschauender gestalten	2.4Making the regulatory framework more consistent and forward looking
3) die Kommunikation interaktiver zu gestalten	3) To make communication more inter active
Wir müssen nachhaltige Entwicklung konkret gestalten.	We must make sustainable development viable.
Wenn du es interessant gestalten kannst.	Jf you can make it interesting.
Ich muss mein Leben selbst gestalten.	I shall try to make a life for myself.
aber wie könnte man es interaktiv gestalten?	Now how would you do it interactively?
Dieses Schicksal zu gestalten ist uns übergeben .	Dieses Schicksal zu gestalten ist uns übergeben .
Tom beschloss, seinen Netzauftritt neu zu gestalten.	Tom decided to redesign his website.
) Gestalten um Alfred Adler Pioniere der Individualpsychologie .	) Gestalten um Alfred Adler Pioniere der Individualpsychologie .
Auch gestalten Punks ihre Kleidung oft selbst.	Then came AI 5 and N.A.I.
Intelligenz entsteht überall, in allen möglichen Gestalten.	Intelligence appears all over the place, in all kinds of guises.

Display this page in English