Übersetzung von "gesorgt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aber dafür ist gesorgt. | But we have taken care of that. |
| Ich habe dafür gesorgt. | I saw to it. |
| Dafür wird gesorgt werden. | This will be taken care of. |
| Und dafür wird gesorgt. | And they're making sure there is. |
| Paul hat dafür gesorgt. | Why? Everybody else knows it, Paul saw to that. |
| Dardo hat dafür gesorgt. | Dardo made things happen. |
| Ich habe dafür gesorgt. | I arranged it. |
| Für sie wird gut gesorgt. | They are well looked after. |
| Ich habe bereits dafür gesorgt. | I've already seen to it. |
| Es ist für alles gesorgt. | It's all taken care of. |
| Dafür hast du ja gesorgt. | You've seen to that, haven't you? |
| Wir haben uns schon gesorgt. | It's nearly time and we were worried. |
| Niemand hat für irgendetwas gesorgt. | No one ever made you over into anything. |
| Ich habe für Lise gesorgt. | I took care of Lise all through the occupation. |
| also haben Sie dafür schon gesorgt. | So you ve got that covered. |
| Wo für Olliyahs Familie gesorgt wird? | Where Olliyah s family is provided for? |
| Es muß für Vertraulichkeit gesorgt werden. | Fuchs. (DE) I hope we can extract that for 1995 from our presentations. |
| Allerdings wurde für mehr Flexibilität gesorgt. | There is, however, more room for flexibility. |
| Nicht nur du hast dich gesorgt. | You haven't been doing all the worrying. |
| Buck hat für einen Skandal gesorgt. | Buck Winston just spilled the most terrific load of dirt. |
| Ich habe mich um Sie gesorgt. | I've been worried about you. Yes? |
| 31 Jahre lang vorbildlich für Klarheit gesorgt | Setting a clear example for 31 years |
| Ich hab dafür gesorgt, dass er geht. | I made him go. |
| Damit wäre für die erforderliche Kreditfinanzierung gesorgt. | Mr Prescott tried to put the matter in its proper light it secured quite a measure of agreement amongst all Members of the Assembly at that time, but little or nothing has been done. |
| Für sanitäre Anlagen ist be reits gesorgt. | I left Rome at 6 o'clock in the morning. |
| Keine Sorge, ich hab für alles gesorgt. | Don't worry, I've fixed everything. Wait and see. |
| Ihr Vater hat gut für sie gesorgt. | Their old man left them fixed for life. |
| Dann ist wenigstens für meine Kleine gesorgt. | At least the little woman will be provided for. Oh, don't be ridiculous. |
| 5 Jahre hat er für mich gesorgt. | But for five years he took care of me. |
| Für die Abstimmung mit Querschnittsthemen wird gesorgt. | Coordination with cross cutting issues will be ensured. |
| Auch für diese Anliegen ist im Vertrag gesorgt . | The Treaty also meets these concerns . |
| Wir haben in Europa für einige Probleme gesorgt. | We did create some problems in Europe. |
| Tom hat für ganz schön viel Ärger gesorgt. | Tom caused quite a lot of trouble. |
| Mann, der Satz hat echt für Wirbel gesorgt. | Boy, that sentence sure caused a kerfuffle. |
| Wir haben dafür gesorgt, dass sie überall ist. | We made it to be everywhere |
| Jane, ich habe mich so um dich gesorgt. | Jane, I was so worried about you. |
| Ich hatte dafür gesorgt, dass ich sie bekomme. | I made arrangements to have them forwarded onto me. |
| Ich habe mich seit gestern um Sie gesorgt. | I've been worried about you since yesterday. |
| Wieso denn? Du hast doch für ihn gesorgt. | You looked after for him all those weeks! |
| Seit dieser Zeit hab ich für ihn gesorgt. | Are you ready Matilda? |
| Ich fürchte, meine Fahndung hat für Verwirrung gesorgt. | I'm afraid my manhunt might have caused a lot of disorder and disturbed the ball. |
| Du hast jedenfalls für die andere Note gesorgt. | You were busy in there arranging that other little touch of yours. |
| Es müsse vor allem für mehr Ausbildungsplätze gesorgt werden. | Above all, more vocational training positions needed to be provided. |
| Für mich sollte durch eine reiche Heirat gesorgt werden. | I must be provided for by a wealthy marriage. |
| Hast du dafür gesorgt, dass die Tür verschlossen ist? | Have you made sure the door is locked? |
Verwandte Suchanfragen : Nicht Gesorgt - Selbst Gesorgt - Ist Gesorgt - Hat Gesorgt - Voll Gesorgt - Ist Gesorgt - Dafür Gesorgt, Dass - Für Essen Ist Gesorgt - Dies Hat Dafür Gesorgt, - Hat Dafür Gesorgt, Dass - Für Verpflegung Ist Gesorgt Veranstaltung
