Übersetzung von "geprüften Abschlüsse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Außerdem stimmten die vom Unternehmen übermittelten Abschlüsse nicht mit jenen überein, auf die sich der Bericht der Rechnungsprüfer bezog, so dass sich die Kommission fragt, ob auch wirklich die geprüften Abschlüsse übermittelt wurden. | In addition, the accounts provided by the company did not match with those referred to by the auditors report, which casts doubts as to whether the correct audited accounts were submitted. |
| Hingegen bestätigten die verfügbaren Informationen und insbesondere die geprüften Abschlüsse des Einführers, dass die Schätzungen im Rahmen der vorläufigen Sachaufklärung angemessen waren. | In contrast, the information available, in particular the audited accounts of the importer, confirmed that the estimations made in the provisional determinations were reasonable. |
| Abschlüsse | Accounts |
| Abschlüsse | Closures |
| International anerkannte Abschlüsse. | Internationally accredited degrees. |
| Allerdings hält es der Ausschuß für eine Grundbedingung, daß dem Fachunterausschuß auch Vertreter von betroffenen Gruppen, also auch von geprüften Organisationen und von den Nutzern testierter Abschlüsse, angehören sollten. | However, the ESC considers it to be essential that the technical sub committee should include in its membership representatives of a range of interested parties including both audited bodies and users of audited accounts. |
| (ll) Durchschnittsfrequenz der Abschlüsse | (ll) the average frequency of trades |
| (mm) Durchschnittsumfang der Abschlüsse | (mm) the average size of trades |
| Akademische Grade und Abschlüsse | Degrees and diplomas |
| Berufliche Qualifikationen und Abschlüsse | Vocational education qualifications and examinations |
| Identifizierung der unter das Programm fallenden (geprüften oder nicht geprüften) Motoren. | Identification of the engines included in the programme (whether tested or not). |
| den geprüften Abschluss, | the audited financial statements |
| 5.2 Akademische Grade und Abschlüsse | 5.2 Degrees and diplomas |
| Anforderung zur Aufstellung konsolidierter Abschlüsse | The requirement to prepare consolidated financial statements |
| Anhebung des Niveaus der Abschlüsse | Raising the educational level of apprentice diplomas |
| Anhebung des Niveaus der Abschlüsse | raise the educational level of apprentice diplomas |
| Anzahl der Abschlüsse nach Studienbereich | Number of certificates by field of study |
| Eisenbahn. ich habe drei Abschlüsse. | You're a liar! |
| Anzahl der geprüften Produkte | number of products checked |
| geprüften Anmeldungen wurden akzeptiert. | of the 27 000 applications examined were accepted. |
| Postgraduale Abschlüsse in Pädiatrie und Methodik. | Post graduate qualifications in paediatrics and methodology. |
| Abschlüsse von Verträgen auf elektronischem Weg | Electronic contracting |
| Abschlüsse werden separat im Bilanzregister geführt. | Financial statements are kept separately in the Financial Agency registers. |
| Anteil der W amp T Abschlüsse | S amp T graduate share |
| Der zuletzt geprüften Verknüpfung folgen | Follow Last Link Checked |
| die Genehmigung des geprüften Rechnungsabschlusses | approval of the draft audited accounts, |
| Anzahl der geprüften Bildpunkte (waagerecht) | Number of pixels as tested (horizontal) |
| Anzahl der geprüften Bildpunkte (senkrecht) | Number of pixels as tested (vertical) |
| Da haben wir zu wenig Abschlüsse gehabt. | Because we had far to few goals. |
| Nennen Sie dem Gericht bitte Ihre Abschlüsse. | Will you tell the court what degrees you have? |
| Anzahl der von Fachgutachtern geprüften Publikationen. | Number of peer reviewed publications |
| Anzahl der von Fachkollegen geprüften Publikationen. | Number of peer reviewed publications |
| Volumen der auf Echtheit geprüften Münzen. | volume of coins authenticated. |
| Entgegennahme und Kontrolle der geprüften Emissionsberichte | Receiving and supervising verified emission reports |
| Eine Kurzfassung des geprüften Rechnungsabschlusses und der geprüften Bilanz wird danach auf der Website der Internationalen Kautschukstudiengruppe veröffentlicht. | A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published on the IRSG website. |
| Postgraduale Abschlüsse in Tropenmedizin, klinischer Forschung und Epidemiologie. | Post graduate degrees in tropical medicine, clinical research and epidemiology. |
| Postgraduale Abschlüsse in Tropenmedizin, klinischer Forschung und Epidemiologie. | Post graduate degrees in tropical medicine, clinical research and epidemiology. |
| Annahme eines Systems leicht verständlicher und vergleichbarer Abschlüsse | adoption of a system of easily readable and comparable degrees |
| Einträge in die Tabelle der geprüften Emissionen | Entries into the verified emissions table |
| Schlussfolgerungen zur Beihilfefähigkeit der verschiedenen geprüften Tätigkeiten | Conclusions on the eligibility of the various activities examined |
| Postgraduale Abschlüsse in Pädiatrie und als Doktor für Ernährungswissenschaften. | He also holds an MBA. |
| Postgraduale Abschlüsse in Pädiatrie und als Doktor für Ernährungswissenschaften. | Post graduate degree in paediatrics and a PhD in nutrition. |
| Postgraduale Abschlüsse in innerer Medizin, Endokrinologie, Diabetologie und Kardiologie. | Post graduate qualifications in internal medicine, endocrinology, diabetology and cardiology. |
| Postgraduale Abschlüsse in Pädiatrie und als Doktor für Ernährungswissenschaften. | Post graduate degree in paediatrics and a PhD in nutrition. |
| 12916 Abschlüsse im Zeitraum 2001 2002 48 der Zielvorgabe | During 2001 2002, 12916 graduates have been produced, corresponding to 48 of the target. |
Verwandte Suchanfragen : Final Geprüften Abschlüsse - Abschlüsse Mit - Geprüften Finanz - Geprüften Bericht - Geprüften Ergebnisse - Geprüften Zahlen - Geprüften Prozess - Geprüften Unternehmen - Geprüften Balance - Müssen Geprüften - Geprüften Jahresbericht - Geprüften Finanzbericht - Geprüften Jahresabschluss
