Übersetzung von "Abschlüsse mit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abschlüsse | Accounts |
| Abschlüsse | Closures |
| International anerkannte Abschlüsse. | Internationally accredited degrees. |
| (ll) Durchschnittsfrequenz der Abschlüsse | (ll) the average frequency of trades |
| (mm) Durchschnittsumfang der Abschlüsse | (mm) the average size of trades |
| Akademische Grade und Abschlüsse | Degrees and diplomas |
| Berufliche Qualifikationen und Abschlüsse | Vocational education qualifications and examinations |
| Die momentanen, überstürzten Abschlüsse bilateraler Handelsabkommen gingen mit wachsendem Protektionismus einher. | Indeed, the current rush to bilateral trade agreements has been accompanied by a rise in protectionism. |
| 5.2 Akademische Grade und Abschlüsse | 5.2 Degrees and diplomas |
| Anforderung zur Aufstellung konsolidierter Abschlüsse | The requirement to prepare consolidated financial statements |
| Anhebung des Niveaus der Abschlüsse | Raising the educational level of apprentice diplomas |
| Anhebung des Niveaus der Abschlüsse | raise the educational level of apprentice diplomas |
| Anzahl der Abschlüsse nach Studienbereich | Number of certificates by field of study |
| Eisenbahn. ich habe drei Abschlüsse. | You're a liar! |
| Postgraduale Abschlüsse in Pädiatrie und Methodik. | Post graduate qualifications in paediatrics and methodology. |
| Abschlüsse von Verträgen auf elektronischem Weg | Electronic contracting |
| Abschlüsse werden separat im Bilanzregister geführt. | Financial statements are kept separately in the Financial Agency registers. |
| Anteil der W amp T Abschlüsse | S amp T graduate share |
| Auch müssen diese Abschlüsse geprüft werden, was wiederum erhebliche Mehrkosten mit sich bringt. | These accounts also need to be audited, which entails additional large costs. |
| Da haben wir zu wenig Abschlüsse gehabt. | Because we had far to few goals. |
| Nennen Sie dem Gericht bitte Ihre Abschlüsse. | Will you tell the court what degrees you have? |
| Die Überschriften iv) Beaufsichtigung und Abschlüsse und v) Sonstiges in Kapitel I (Versicherungen) werden mit Wirkung zum 1. November 2012 die Überschriften iii) Beaufsichtigung und Abschlüsse und iv) Sonstiges . | the headings (iv) Supervision and accounts and (v) Other issues in Chapter I (Insurance) shall be renumbered as headings (iii) Supervision and accounts and (iv) Other issues with effect from 1 November 2012. |
| Postgraduale Abschlüsse in Tropenmedizin, klinischer Forschung und Epidemiologie. | Post graduate degrees in tropical medicine, clinical research and epidemiology. |
| Postgraduale Abschlüsse in Tropenmedizin, klinischer Forschung und Epidemiologie. | Post graduate degrees in tropical medicine, clinical research and epidemiology. |
| Annahme eines Systems leicht verständlicher und vergleichbarer Abschlüsse | adoption of a system of easily readable and comparable degrees |
| Die Untersuchung ergab, dass die Abschlüsse des Unternehmens nicht mit internationalen Rechnungslegungsstandards im Einklang standen und dass die Abschlüsse insgesamt schwerwiegende Mängel aufwiesen, so dass sie als unzuverlässig angesehen werden mussten. | The investigation revealed that the company s accounts were not in line with international GAAP and that the accounts as a whole showed serious deficiencies and had therefore to be considered unreliable. |
| Direktorium , Unternehmensleitung und Arbeitnehmer Hauptaktionäre und Geschäfte mit verbundenen Parteien Finanzinformationen konsolidierte Abschlüsse und sonstige Finanzinformationen | directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes |
| Schwencke (S). Das Problem der akademischen Abschlüsse wurde mit dem Bereich Arzte ein Stück weit gelöst. | Mr Fellermaier (S). (DE) I should like to ask the President of the Council whether he agrees with the strong criticism voiced by the only trade union allowed in Turkey of the bill seeking the introduction by emergency decree of compulsory labour for all workers in Turkey between the ages of 18 and 60 on the grounds that it is incompatible with the principles of democracy. |
| Außerdem stimmten die vom Unternehmen übermittelten Abschlüsse nicht mit jenen überein, auf die sich der Bericht der Rechnungsprüfer bezog, so dass sich die Kommission fragt, ob auch wirklich die geprüften Abschlüsse übermittelt wurden. | In addition, the accounts provided by the company did not match with those referred to by the auditors report, which casts doubts as to whether the correct audited accounts were submitted. |
| Angestrebter Anteil der Hochschulabsolventen (oder Inhaber gleichwertiger Abschlüsse) 42 (Deutschland rechnet in seine nationale Zielvorgabe allerdings auch Abschlüsse mit ein, die als gleichwertig mit einem Hochschulabschluss angesehen werden, in der ISCED Klassifikation aber dem Level 4 zugeordnet werden). | Tertiary (or equivalent) education target 42 (Germany also includes qualifications in its national attainment target that it considers as equivalent to tertiary attainment, technically classified at ISCED 4 levels). |
| Postgraduale Abschlüsse in Pädiatrie und als Doktor für Ernährungswissenschaften. | He also holds an MBA. |
| Postgraduale Abschlüsse in Pädiatrie und als Doktor für Ernährungswissenschaften. | Post graduate degree in paediatrics and a PhD in nutrition. |
| Postgraduale Abschlüsse in innerer Medizin, Endokrinologie, Diabetologie und Kardiologie. | Post graduate qualifications in internal medicine, endocrinology, diabetology and cardiology. |
| Postgraduale Abschlüsse in Pädiatrie und als Doktor für Ernährungswissenschaften. | Post graduate degree in paediatrics and a PhD in nutrition. |
| 12916 Abschlüsse im Zeitraum 2001 2002 48 der Zielvorgabe | During 2001 2002, 12916 graduates have been produced, corresponding to 48 of the target. |
| Außerdem enthielten seine Abschlüsse für bestimmte Zeiträume keine Eigenkapitalveränderungsrechnung. | The company lacked documentary evidence substantiating certain bookings in its accounts. |
| Des Weiteren achtet der Verwaltungsrat besonderes auf diese Abschlüsse und steht in Kontakt mit den externen Rechnungsprüfern. | Also, the Bank's Board of Directors is particularly vigilant about its accounts and maintains a dialogue with the external auditors. |
| A. Konsolidierte Abschlüsse und sonstige Finanzinformationen B. Wichtige Veränderungen VIII . | A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information . Significant Changes . |
| Abschlüsse in Chemie und Pharmazie an der Freien Universität Berlin. | number of appointments in research and regulatory affairs in |
| Abschlüsse in Chemie und Pharmazie an der Freien Universität Berlin. | Qualified chemist and pharmacist from the Free University of Berlin. |
| Verschiedene postgraduale Abschlüsse in Lebensmittelhygiene und technologie, Veterinärrecht und Veterinärwesen. | Various post graduate diplomas in food hygiene and technology, veterinary legislation and veterinary public health. |
| Worüber ich sprechen wollte meine Abschlüsse sind alle in Umweltwissenschaften. | So, what I want to talk about are all my degrees are Environmental Sciences degrees. |
| Sie haben Abschlüsse in Politikwissenschaft, in Wirtschaft. Sie sind Unternehmer. | They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. |
| Verschiedene postgraduale Abschlüsse in Lebensmittelhygiene und technologie, Veterinärrecht und Veterinärwesen. | Various postgraduate diplomas in food hygiene and technology, veterinary legislation and veterinary public health. |
| Wir müssen dafür sorgen, dass es mehr gemeinsame Abschlüsse gibt. | We must make it our concern to have more common leaving certificates. |
Verwandte Suchanfragen : Geprüften Abschlüsse - Final Geprüften Abschlüsse - Mit Mit - Mit Mit - Mit Mit - Mit - Mit - Mit - Mit Umgang Mit - Mit Ausgaben Mit - Mit Erfahrung Mit - Mit Unternehmen Mit - Mit Einigen Mit
