Übersetzung von "geprüften Balance" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Balance - Übersetzung :

Geprüften Balance - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Balance Balance Restore Maintain Upset Long- Godsend Catcher Reeling Technicians

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Welche Balance.	Mm. What balance.
Identifizierung der unter das Programm fallenden (geprüften oder nicht geprüften) Motoren.	Identification of the engines included in the programme (whether tested or not).
Aktueller SaldoTotal balance	Current Balance
den geprüften Abschluss,	the audited financial statements
Automatischset white balance manually	Automatic
Anzahl der geprüften Produkte	number of products checked
geprüften Anmeldungen wurden akzeptiert.	of the 27 000 applications examined were accepted.
NameBalance, as in commercial balance	Name
Hier geht es um Balance.	This is about balance, you know.
Seine ein wenig off Balance.	Its a little off balance.
Arbeitsorganisation und Work Life Balance	Work organisation and work life balance
Der zuletzt geprüften Verknüpfung folgen	Follow Last Link Checked
die Genehmigung des geprüften Rechnungsabschlusses	approval of the draft audited accounts,
Anzahl der geprüften Bildpunkte (waagerecht)	Number of pixels as tested (horizontal)
Anzahl der geprüften Bildpunkte (senkrecht)	Number of pixels as tested (vertical)
3.4 Balance zwischen Hardware und Software	3.4 Hardware software balance
3.8 Balance zwischen Freiraum und Kontrolle.	3.8 Balance between freedom and supervision.
Wir müssen diese Balance wieder herstellen.	It is for us to restore this balance.
Das was? Ich meine die balance.	I'm enough of a philosopher to hold everything in the proper equilibrium.
Anzahl der von Fachgutachtern geprüften Publikationen.	Number of peer reviewed publications
Anzahl der von Fachkollegen geprüften Publikationen.	Number of peer reviewed publications
Volumen der auf Echtheit geprüften Münzen.	volume of coins authenticated.
Entgegennahme und Kontrolle der geprüften Emissionsberichte	Receiving and supervising verified emission reports
Eine Kurzfassung des geprüften Rechnungsabschlusses und der geprüften Bilanz wird danach auf der Website der Internationalen Kautschukstudiengruppe veröffentlicht.	A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published on the IRSG website.
Balance of payments and international investment position	Balance of payments and international investment position
Die letzte Sorge war die ausländische Balance.	The last real worry was the foreign balance.
Er verlor die Balance und fiel hin.	He lost his balance and fell down.
Wir müssen uns der Balance ausgeglichen nähern.	We need to approach balance in a balanced way.
Es gab eine Ausgeglichenheit, eine fünfseitige Balance.	There was a balance, a five sided balance.
Denken Sie manchmal auch an Life Balance?	I mean, do you think about life balance?
Und NEIN, wir zerstören die Balance nicht.	And no, we do not disrupt the balance.
3.8 Balance zwischen Freiraum, Kontrolle und Fehlerrisiko.	3.8 Balance between freedom, supervision and risk of error.
3.8.2 Balance der Zielvorgaben von Ziffer 2.2.	3.8.2 Balance among the objectives set out in point 2.2.
Unseres Erachtens wurde die richtige Balance gefunden.	A good balance has been struck, in our view.
Einträge in die Tabelle der geprüften Emissionen	Entries into the verified emissions table
Schlussfolgerungen zur Beihilfefähigkeit der verschiedenen geprüften Tätigkeiten	Conclusions on the eligibility of the various activities examined
Die richtige Balance zu finden ist nicht leicht.	Finding the right balance is not easy.
Und weiß es, wo es hingehört? Die Balance.	And folks say we need to choose either or.
Update of the EU Balance of Payments Book	Update of the EU Balance of Payments Book
Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad.	He lost his balance and fell off his bicycle.
Halluzinatione n, Myoklonus, Agitiertheit, Beeinträchtigte Koordination und Balance	Apathy, Hallucinations, Myoclonus, Agitation, Impaired coordination and balance
Entscheidend ist die Balance zwischen Universalität und Erschwinglichkeit.	The critical thing is to balance universality and affordability.
Wir müssen ja immer die richtige Balance finden.	We need always to strike the right balance.
Balance zwischen wem zwischen Urhebern und öffentlichem Interesse.	A balance between whom? Between rightholders and the public interest.
Es war viel von einer Balance die Rede.	A great deal has been said about the need for balance.

Display this page in English