Übersetzung von "gemeinsame Gestaltung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gestaltung - Übersetzung : Gemeinsame Gestaltung - Übersetzung : Gestaltung - Übersetzung : GESTALTUNG - Übersetzung : Gemeinsame - Übersetzung : Gemeinsame - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der zweite Punkt betrifft die gemeinsame Überlegung und die gemeinsame Gestaltung der Währungspolitiken mit Hilfe der Zinssätze. | The second element is deliberating together to formulate joint monetary policies using the mechanism of interest rates. |
| Gestaltung | Page Look |
| Gestaltung | Layout |
| Gestaltung | Look |
| Gestaltung | Format |
| Grafische Gestaltung | Graphical artwork |
| UI Gestaltung | UI Design |
| Neue Gestaltung | New artwork |
| Die Gestaltung. | The design. |
| Auf diese Weise lassen sich die Bedingungen für ein harmonisches Zusammenleben der europäischen Völker und die gemeinsame Gestaltung der Zukunft nicht schaffen. | This is not the way to create the conditions for the nations of Europe to live together in harmony and to be able to cooperate to achieve a shared future. |
| Es ist daher von entscheidender Bedeutung, dass die Gemeinsame Parlamentarische Versammlung eine aktive Rolle bei der Gestaltung und Überwachung dieses Prozesses spielt. | It is therefore essential that the JPA plays an active role in shaping and monitoring this process. |
| KAPITEL 2 GESTALTUNG | Chapter 2 Design |
| Architektur, Gestaltung, Idee. | Bauhaus Lecture Notes 1930 1933. |
| Gestaltung von Werkzeugleisten | Creating Toolbars |
| Gestaltung des Kontaktlistenfensters | Layout of the Contact List window |
| Gestaltung des Chatfensters | Layout of the Chat Window |
| Symbole und Gestaltung | Icons and artwork |
| Drittens, instituitionelle Gestaltung. | Third, institutional design. |
| Gestaltung der Ladelisten | Loading list form |
| Gestaltung der Ladelisten | Exit from subject to restrictions or charges under Regulation Directive Decision No 99204 |
| Die Gestaltung der Union beginnt mit der Gestaltung politischer Entscheidungsstrukturen auf europäischer Ebene. | Europe is being constructed by beginning to construct European centres for doing politics. |
| Formale Gestaltung des Haushaltsplans | Budget presentation |
| Die Gestaltung des Wandels | Managing change |
| Ursprüngliches Konzept und Gestaltung | Original concept and artwork |
| 1 Gestaltung und Herstellung | 1 Design and production |
| 3.4.2 Gestaltung der Abwicklungsfonds | 3.4.2 Design of resolution funds |
| Altersgerechte Gestaltung der Arbeitswelt | Adapting the workplace to accommodate older workers |
| Organisatorische Gestaltung des Netzwerks | The Organisational Set up of the Network |
| Optische Gestaltung des Bildschirmes | The optical characteristics of thesereen |
| PS Gestaltung der Abänderung | N.B. Presentation of the amendment |
| Gestaltung vor der Optimierungsphase Frank Hellwig Gestaltung nach der Optimierungsphase Robert Metsch Vorentscheidung | Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch |
| Eine gemeinsame, einheitliche und zentrale Norm darüber, wie man eine Leiter besteigt, ist nicht erforderlich und eine unerwünschte Einmischung in die Gestaltung des Arbeitsumfelds der Menschen. | A common and uniform and centralised standard on how you climb a ladder is not necessary and it is an undesirable interference with the way people run their work environment. |
| Die Gestaltung des arabischen Wandels | Conditioning the Arab Transition |
| Führungsverhalten, Diplomatie und institutionelle Gestaltung. | leadership, diplomacy and institutional design. |
| Führungsverhalten, Demokratie und institutionelle Gestaltung. | leadership, diplomacy and institutional design. |
| Umweltgerechte Gestaltung von energieverbrauchs relevanten Produkten | Ecodesign requirements for energy related products |
| 1.1 Gestaltung der Finanzierungs Fonds | 1.1 Funds for financing expenditure |
| 2.1 Gestaltung der Finanzierungs Fonds | 2.1 Funds for financing expenditure |
| 4.2 Aerodynamische Gestaltung des Führerhauses | 4.2 Streamlining of the cab |
| 600 Bildende Kunst und Gestaltung | 600 Art and Design |
| Gestaltung von Arbeitsplätzen mit Bildschirmterminals | The design of VDU workstations |
| Gute optische Gestaltung der Tastatur. | Many aspects of keyboard design, e. g. the sequence of the letters or digit keys or the distance between keys and rows of keys are nowadays laid down by national standards. |
| g) Gestaltung und Durchführung von Sicherheitsmaßnahmen. | (g) Security design and implementation. |
| Cover Gestaltung für dieses Album anzeigen | Display artwork for this album |
| Grenzenlose Möglichkeiten zur Gestaltung notwendiger Objekte, | limitless possibilities of creating needed objects |
Verwandte Suchanfragen : Konstruktive Gestaltung - Konstruktive Gestaltung - Redaktionellen Gestaltung - Richtige Gestaltung - Curriculum-Gestaltung - Durch Gestaltung - Entsprechende Gestaltung - Kreative Gestaltung - Optimale Gestaltung - Künstlerische Gestaltung - Bewusste Gestaltung
