Übersetzung von "redaktionellen Gestaltung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gestaltung - Übersetzung : Redaktionellen Gestaltung - Übersetzung : Gestaltung - Übersetzung : GESTALTUNG - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mit redaktionellen Änderungen wurde es am 15. | Calvin preached against fornication constantly... |
| Erklärung zur redaktionellen Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften 40 . | Declaration on the quality of the drafting of Community legislation 40 . |
| Er wurde hier im Zuge einer redaktionellen Vereinbarung veröffentlicht. | It is published here as part of an editorial agreement. |
| Geben Sie hier den redaktionellen Zyklus des Inhalts an. | Select here the editorial cycle of content. |
| Geben Sie hier den redaktionellen Typ des Inhalts an. | Select here the editorial type of content. |
| Geben Sie hier den redaktionellen Typ des Inhalts an. | Select here the editorial type of the content. |
| (Unverändert, abgesehen vom kleinen redaktionellen Zusatz die Privatsphäre schützenden ) | (Unchanged except for small drafting change adding privacy enhancing ) |
| Ihnen einen kleinen Blick in unseren redaktionellen Notizblock zu geben. | Give you a little peek into our editorial notebook. |
| Als solche, mit redaktionellen Änderungen oder im Grundsatz akzeptierte Abänderungen | Amendments accepted as such, with redrafting or in principle |
| Artikel 6 mit einer neuen Numerierung und einigen redaktionellen Klarstellungen | Article 6 on the new numbering and certain textual clarifications |
| Ich meine hier nicht einen minutiösen Textvergleich, keine redaktionellen Fragen. | They have many specific problems which I spoke of recently in a report on the agriculture of these depart ments problems of poverty, inequality of income, rents and various abuses. |
| All diesen Änderungen stimmt die Kommission vorbehaltlich einer redaktionellen Überarbeitung zu. | All of these amendments were accepted by the Commission subject to textual revision. |
| Mit einigen redaktionellen Änderungen trifft das ebenso auf Änderungsantrag 26 zu. | The Commission can also approve Amendment No 26 with certain editorial changes. |
| Gestaltung | Page Look |
| Gestaltung | Layout |
| Gestaltung | Look |
| Gestaltung | Format |
| Abänderung 85 (Absatz 2 Buchstabe c) wurden mit rein redaktionellen Änderungen übernommen. | Amendment 85 (paragraph (2)(c)) is taken on board with only changes to the wording. |
| Abgesehen von geringfügigen redaktionellen Anpassungen akzeptiert die Kommission diese Änderungen in vollem Umfang. | The Commission accepts these changes in full, subject to minor drafting amendments. |
| Grafische Gestaltung | Graphical artwork |
| UI Gestaltung | UI Design |
| Neue Gestaltung | New artwork |
| Die Gestaltung. | The design. |
| Aus redaktionellen Gründen wurde der ursprüngliche Erwägungsgrund in zwei Erwägungsgründe (6 und 6a) aufgespalten. | For reasons of wording, the original sixth recital has been split into two recitals (6 and 6a). |
| Aus redaktionellen Gründen wurden allerdings einige Bestimmungen klarheitshalber neu angeordnet und, wenn möglich, gekürzt. | However, in terms of drafting, for the sake of clarity some provisions are re arranged and, where possible, shortened. |
| Insofern können sie von der Kommission grundsätzlich, teilweise oder mit redaktionellen Änderungen akzeptiert werden. | The Commission can therefore accept them in principle, in part, or with changes to the way that they are worded. |
| KAPITEL 2 GESTALTUNG | Chapter 2 Design |
| Architektur, Gestaltung, Idee. | Bauhaus Lecture Notes 1930 1933. |
| Gestaltung von Werkzeugleisten | Creating Toolbars |
| Gestaltung des Kontaktlistenfensters | Layout of the Contact List window |
| Gestaltung des Chatfensters | Layout of the Chat Window |
| Symbole und Gestaltung | Icons and artwork |
| Drittens, instituitionelle Gestaltung. | Third, institutional design. |
| Gestaltung der Ladelisten | Loading list form |
| Gestaltung der Ladelisten | Exit from subject to restrictions or charges under Regulation Directive Decision No 99204 |
| Artikel 6 entspricht dem früheren Artikel 12 und bleibt abgesehen von einigen redaktionellen Änderungen unverändert. | Article 6 corresponds to ex Article 12 and remains unchanged apart from a few editorial changes. |
| Als solche können Kanäle oder andere audiovisuelle Dienste, die der redaktionellen Verantwortung eines Anbieters unterliegen, selbst audiovisuelle Dienste darstellen, auch wenn sie im Rahmen einer Videoplattform dargeboten werden, bei der es ihrerseits an einer redaktionellen Verantwortung fehlt. | As such, channels or any other audiovisual services under the editorial responsibility of a provider may constitute audiovisual media services in themselves, even if they are offered in the framework of a video sharing platform which is characterised by the absence of editorial responsibility. |
| Die Gestaltung der Union beginnt mit der Gestaltung politischer Entscheidungsstrukturen auf europäischer Ebene. | Europe is being constructed by beginning to construct European centres for doing politics. |
| Formale Gestaltung des Haushaltsplans | Budget presentation |
| Die Gestaltung des Wandels | Managing change |
| Ursprüngliches Konzept und Gestaltung | Original concept and artwork |
| 1 Gestaltung und Herstellung | 1 Design and production |
| 3.4.2 Gestaltung der Abwicklungsfonds | 3.4.2 Design of resolution funds |
| Altersgerechte Gestaltung der Arbeitswelt | Adapting the workplace to accommodate older workers |
| Organisatorische Gestaltung des Netzwerks | The Organisational Set up of the Network |
Verwandte Suchanfragen : Aus Redaktionellen Gründen - Konstruktive Gestaltung - Konstruktive Gestaltung - Richtige Gestaltung - Curriculum-Gestaltung - Gemeinsame Gestaltung - Durch Gestaltung - Entsprechende Gestaltung - Kreative Gestaltung - Optimale Gestaltung - Künstlerische Gestaltung
