Übersetzung von "gemeinsame Entwicklungsvereinbarung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Entwicklungsvereinbarung - Übersetzung : Gemeinsame Entwicklungsvereinbarung - Übersetzung : Gemeinsame - Übersetzung : Gemeinsame - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| an der Forschungs und Entwicklungsvereinbarung beteiligte Parteien oder jeweils mit diesen verbundene Unternehmen im Sinne der Buchstaben a bis d oder | parties to the research and development agreement or their respective connected undertakings referred to in points (a) to (d), or |
| Die Bedingung des Absatzes 1 Buchstabe b des Anhangs bestand darin, dass Bombardier eine gemeinsame Entwicklungsvereinbarung mit ETR schließen musste. Gegenstand war eine Zusammenarbeit zwischen den beiden Unternehmen bis 2006 bei der Entwicklung der Stadtbahnen des Typs Cityrunner Linz, für die ETR die elektrische Traktion liefert, so dass ETR auf dem Markt für Straßenbahnen aktiv bleiben kann. | The condition as set out in paragraph 1(b) of the Annex provided for Bombardier to enter into a Joint Development Agreement with ETR for cooperation between these two companies until 2006 in relation to the tram CityRunner Type Linz , for which ETR supplies the electrical traction, thereby allowing ETR to continue to be active in the market for trams. |
| Gemeinsame Grenzen bedeuten gemeinsame ethnische Ursprünge, gemeinsame Kulturen und gemeinsame Lebensweisen und Umweltbedingungen. | Common frontiers mean common ethnic origins, common cultures, and shared ways of life and environmental conditions. |
| Gemeinsame Positionen Gemeinsame Aktionen Konventionen | Joint positions Joint actions Conventions |
| gemeinsame Produktion und gemeinsame Unter nehmen gemeinsame Nutzung der Ressourcen Technologietransfer | joint production and joint ventures common exploitation of resources the transfer of technology cooperation between financial institutions |
| Wir benötigen eine gemeinsame Verfassung, gemeinsame Visionen und eine gemeinsame Führung. | A common constitution, common visions and common leadership are needed. |
| gemeinsame Produktion und gemeinsame Unter nehmen | joint production and joint ventures |
| Futtermittel Futtermittel, gemeinsame Marktorganisation, Getreide Futtermittel, Milcherzeugnis Geflügelfleisch, gemeinsame Marktorganisation gemeinsame Agrarpolitik | T1311 T1359 TI615 D0219 D0531 T0828 T1935 D1196 T1571 D1002 self determination USSR cereals cereals, farm price, meat committee of inquiry, European Parliament, surplus stock |
| Erstattung bei der Ausfuhr, gemeinsame Marktorganisation, Getreideerzeugnis T1327 gemeinsame Agrarpolitik, gemeinsame Marktorganisation, Reis D0268 gemeinsame Marktorganisation, Lenkung der Agrarproduktion | D0896 common transport policy, inland water transport, national transport, road transport D0437 cooperative, craft firm, economic growth, employment creation |
| Gemeinschaftliche Staatsbürgerschaft erfordert keine gemeinsame Lebensart, gemeinsame Grundwerte oder eine gemeinsame historische Vergangenheit. | Common citizenship does not require a common form of life, common existential values or a common historical past. |
| Artikel 42 Gemeinsame Positionen und gemeinsame Maßnahmen | Article 42 Joint positions and common acts 2 . |
| Artikel 5 Gemeinsame Sicherheitsziele und gemeinsame Sicherheitsverfahren | Article 5 Common safety targets, common safety methods |
| DMM gemeinsame Fischereipolitik, Gemeinschaftsgewässer, gemeinsame Agrarpolitik, Griechenland | DO603 603 catch of fish common fisheries policy, conservation of resources, North Sea D0152 capital market capital movements, financial policy, free movement of capital T1765 cattle animal disease, animal leucosis economic disparity, risk capital, stock exchange transaction, United States T1264 fall in prices, financial market, international finance, stock exchange |
| Gemeinsame Forschungsstelle EAG Gemeinsame Forschungsstelle EAG, Kernenergie | Community budget, EC Commission, ECSC levy Community budget, EC general budget Community budget, ECSC |
| Das gemeinsame Instrument soll das gemeinsame Bewusstsein, den gemeinsamen Willen, die gemeinsame Verantwortung hervorbringen. | The common instrument is supposed to produce the common conscience, the common will, the common responsibility. |
| Ausbildung gemeinsame Erarbeitung und gemeinsame Nutzung von Materialien | Training devising and pooling materials |
| Gemeinsame Europäische Projekte Kompaktprojekte Gemeinsame Europäische Mobilitätsprojekte Projektdesign | Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design |
| Geflügelfleisch Agrarpreis, gemeinsame Marktorganisation Ei gemeinsame Handelspolitik, Zollverhandlung | European arms policy arms trade arms trade, European defence policy, European security |
| Dira gemeinsame Agrarpolitik, gemeinsame Marktorganisation, Milch, Milcherzeugnis D079S | D1230, D1236, D1246, D1250, D1263, D1281, D1360 (rapp.), D0791, D0832, D0929, D1068 |
| gemeinsame Sitzungen und sich daraus ergebende gemeinsame Erklärungen | joint meetings and resulting joint declarations |
| D1M0 11729 gemeinsame Agrarpolitik, gemeinsame Marktorganisation, Milch, Substitutionserzeugnis D07M gemeinsame Marktorganisation, Milch T2U0 T2U2 nra | D0764 T1206 common fisheries policy, enlargement of the Community, financial aid D0151 common regional policy, enlargement of the Community, ERDF, |
| gemeinsame Strategien, gemeinsame Aktionen und gemeinsame Standpunkte im Sinne des Artikels 12 des EU Vertrags | the common strategies, joint actions and common positions referred to in Article 12 of the EU Treaty |
| Wir müssen gemeinsame Indikatoren und eine gemeinsame Datenbank haben. | We must have common indicators and a common database. |
| GEMEINSAME BESTIMMUNGEN | COMMON PROVISIONS |
| gemeinsame Wettbewerbsregeln | common rules on competition |
| GEMEINSAME HANDELSPOLITIK | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| GEMEINSAME BESTIMMUNGEN | Common provisions |
| gemeinsame Handelspolitik. | common commercial policy. |
| Gemeinsame Markenstrategien. | Co branding opportunities. |
| Gemeinsame Aussprache | 11.30 Joint debate |
| Gemeinsame Seiten | Coins Common sides |
| Gemeinsame Seiten | Common sides |
| Gemeinsame Aufsichtskultur | Common culture supervisory |
| Gemeinsame Aufsichtskultur | EN Common culture |
| GEMEINSAME SEITEN | COMMON SIDES L2 |
| Weitere gemeinsame | Further common standards have been established in several areas ( for example , the treatment of new goods and services ) . |
| ) Gemeinsame Erinnerung. | ) Gemeinsame Erinnerung. |
| Gemeinsame Inspektionsgruppe | Joint Inspection Unit |
| Gemeinsame Personalabgabetabelle | Common scale of staff assessment |
| Gemeinsame Erklärung | Joint Statement |
| Gemeinsame Unterstützungsdienste | Common support services |
| Gemeinsame Personalabgabetabelle | C. Common scale of staff assessment |
| Gemeinsame Eigenschaften | Pronunciation |
| Gemeinsame Eigenschaften | Common attributes |
| Gemeinsame Eigenschaften | Remove Duplicates |
Verwandte Suchanfragen : Co-Entwicklungsvereinbarung - Gemeinsame Überzeugungen - Gemeinsame Praxis - Gemeinsame Beschaffung - Gemeinsame Tätigkeit - Gemeinsame Komponenten - Gemeinsame Aktion - Gemeinsame Führung - Gemeinsame Identität - Gemeinsame Ressourcen - Gemeinsame Gebühren
