Übersetzung von "gemeinnützige Zuwendungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gemeinnützige Zuwendungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Öffentliche Zuwendungen | Public Allocations |
| Staatliche Zuwendungen | State allocations |
| Regionale Zuwendungen | Allocations from Regions |
| Einzelstaatliche Zuwendungen | National Allocations |
| Gemeinnützige Strategien | Shareable Strategy |
| Zuschüsse und Zuwendungen | A) Expenditure |
| Zuwendungen der Gebietskörperschaften | Allocations from Local Authorities |
| Öffentliche Zuwendungen insgesamt | Total Public Allocations |
| Nicht öffentliche Zuwendungen | Private Allocations |
| Zuwendungen erfolgten seit 1917. | Contributions have been made since 1917. |
| Ehrenzeichen, Geschenke oder Zuwendungen | Honours, gifts or remuneration |
| tigt, unentgeltliche Zuwendungen anzunehmen. | The ECSC is entitled by Article 49 of the ECSC Treaty to receive gifts. |
| Schenkungen, Vermächtnisse und Zuwendungen | gifts, bequests and subventions |
| Gemeinnützige Arbeit? Totaler Dreck! | No way, I'll remember this! |
| Er macht gemeinnützige Arbeit. | He volunteers. |
| Gemeinnützige Arbeit (oder Gleichwertiges). | Community service (or equivalent). |
| Skeptics ist eine gemeinnützige Organisation. | The Skeptics is a nonprofit educational organization. |
| (wie z.B. gemeinnützige Organisationen usw.). | (e.g. general interest bodies) . |
| (s) Infrastrukturleistungen für gemeinnützige Organisationen. | (s) infrastructure support for public benefit purpose organisations. |
| Betrifft Mehrwertsteuerentlastung für gemeinnützige Einrichtungen. | Subject The Annual Report of the Court of Auditors of the European Communities for the financial year 1979 |
| Wir sind eine freiwillige, gemeinnützige Gemeinschaft. | This is why as a cross border cultural achievement, |
| Wollen Sie eine gemeinnützige Organisation gründen? | Do you want to start a nonprofit? |
| (d) der gemeinnützige Zweck der FE. | (d) determine the public benefit purpose of the FE. |
| Aufgaben für Universitäten und gemeinnützige Organisationen | Issues for Universities and Non Profit Organisations |
| Gemeinnützige Intervention (der Öffentlichkeit zugängliche Infrastrukturen). | Measures of general interest (infrastructure accessible to the public). |
| vergessen Sie Zuwendungen, 20.000 Dollar helfen niemandem. | Forget about handouts 20,000 dollars do not help anybody. |
| Meine Zuwendungen erfolgen aus eben dem Geist. | My contributions are made in that spirit. |
| Ich bekomme monatliche Zuwendungen von fünfzigtausend Yen. | I am given a monthly allowance of fifty thousand yen. |
| (a) Ausschluss von öffentlichen Zuwendungen oder Hilfen | (a) exclusion from entitlement to public benefits or aid |
| (a) Ausschluss von öffentlichen Zuwendungen oder Hilfen, | (a) exclusion from entitlement to public benefits or aid |
| a Ausschluss von öffentlichen Zuwendungen oder Hilfen, | a exclusion from entitlement to public benefits or aid |
| Artikel 2 8 0 Zuschüsse und Zuwendungen | Article 2 8 0 Subsidies and financial contributions |
| 1988 wurden die Zuwendungen wie folgt verteilt | In 1988, the following grants were made |
| den Ausschluss von öffentlichen Zuwendungen oder Hilfen, | exclusion from entitlement to public benefits or aid |
| Abziehbare Aufwendungen sind auch Zuwendungen an gemeinnützige Einrichtungen gemäß Artikel 16, die in einem Mitgliedstaat oder Drittland niedergelassen sind, das ein mit den Bestimmungen der Richtlinie 2011 16 EU vergleichbares Abkommen über den Informationsaustausch auf Ersuchen anwendet. | Deductible expenses shall also include gifts to charitable bodies as defined in Article 16 which are established in a Member State or in a third country which applies an agreement on the exchange of information on request comparable to the provisions of Directive 2011 16 EU. |
| Der Erlös geht an eine gemeinnützige Stiftung. | The revenues go to a charitable foundation. |
| Toms Strafe waren 25 Stunden gemeinnützige Arbeit. | Tom's sentence was 25 hours of community service. |
| Tom musste hundert Stunden gemeinnützige Arbeit verrichten. | Tom had to perform 100 hours of community service. |
| Eine gemeinnützige Organisation für Ideen mit Verbreitungswert . | A non profit organization devoted to ideas worth spreading |
| den Ankauf von Butter durch gemeinnützige Einrichtungen. | the purchase of butter by non profit making institutions and organisations. |
| es handelt sich um eine gemeinnützige Einrichtung | it must be non profit making, |
| Ausreichende Zuwendungen und Leistungen im Rahmen der Sozialversicherungssysteme | Alternate resources and social assistance in the social protection systems |
| Absatz 2 Verteilung von unentgeltlichen Zuwendungen und Zugaben | Paragraph 2 distribution of free gifts and premiums. |
| Absatz 3 Unentgeltliche Zuwendungen in Form alkoholischer Getränke | Paragraph 3 free gifts consisting of alcoholic beverages. |
| Der Haushalt enthält direkte Zuwendungen für europäische Kulturnetzwerke. | In the budget there is direct financing for European culture networks. |
Verwandte Suchanfragen : Gemeinnützige Organisation - Gemeinnützige Zwecke - Gemeinnützige Organisation - Private Gemeinnützige - Gemeinnützige Unternehmen - Gemeinnützige Fundraising - Gemeinnützige Körperschaft - Gemeinnützige Abzug - Gemeinnützige Gesellschaft - Gemeinnützige Initiativen - Gemeinnützige Arbeit - Gemeinnützige Stiftung - Gemeinnützige Organisation - Gemeinnützige Organisation
