Um einen Schritt weiter zu gehen	Taking it a step further,
Es hat einen Abstand von 12,3 .	The event was remote, with a redshift of 0.54.
Die Pufferzone ist eine Zone zwischen Konfliktparteien oder gegensätzlichen Nutzungsinteressen um einen Abstand zu erzielen.	A buffer zone can also be one of the protected area categories (e.g.
mit einem Abstand oder 'änderungsfähig' für einen Abstand zwischen den einzelnen Hydrofongruppen kleiner als 12,5 m,	Hydrophone group spacing of less than 12,5 m or 'able to be modified' to have hydrophone group spacing of less than 12,5 m
Warum halten Sie dann einen so großen Abstand?	Then why do you let me flop around?
Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen.	Kick with your legs straight to go forward.
Um einen freischwebenden Ausleger herzustellen, gehen Ingeneure wie folgt vor.	Now, to make a cantilevered beam engineers follow these steps.
Gleichwohl zeigen die beiden Geschichten auch einen gewissen Abstand.	G.P.O., 2003.
Die Trennlinie erzeugt einen größeren Abstand zwischen zwei Symbolen.	separator appears as a larger space between two action icons
BREITExHÖHE X ABSTAND Y ABSTAND	WIDTHxHEIGHT XOFF YOFF
Aber es war notwendig, einen Schritt zu gehen, es war notwendig, einen Schritt zu gehen, um Afrika auf die europäische Tagesordnung zu setzen.	Of course, we did not resolve all the problems of the African continent overnight, but a step needed to be taken, a step towards including Africa in the European agenda.
Tom sagt, er hätte einen Geist um das verlassene Haus gehen sehen.	Tom says that he saw a ghost walking around the abandoned house.
Nimm doch einen Regenschirm mit. Nur, um auf Nummer sicher zu gehen.	Just to be on the safe side, why don't you take an umbrella with you?
Öffnet einen Dialog, um zu einer bestimmten Seite des Dokuments zu gehen.	Open a dialog which allows you to go to any page of the document.
I 92 m gehen, um sicherzustellen, dass Sie einen Job zu bekommen.	I '92m going to make sure you get a job.
Und um einen Schritt weiter zu gehen, haben wir hier ein Herz.	And to take that even further, this is a heart.
Ich bräuchte einen sehr viel besseren Grund, um immer weiter zu gehen.	I'd need a much more definite reason for going on and on.
Seit wann braucht man einen Pass, um am Ufer spazieren zu gehen?	Since when does a peaceful citizen need a pass to stroll along the waterfront?
Was ist das Verhältnis oder was ist die Beziehung zwischen den Abstand um ein Kreis und den Abstand über sie?	What is the ratio or what is the relationship between the distance around a circle and the distance across it?
Die einen gehen in die Schenke, um sich zu amüsieren, die anderen, um ihre Sorgen hinunterzuspülen.	Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.
Nun Null ist hat einen Abstand von 0 auf dem Zahlenstrang.	Well zero is just zero away from the number line.
2 gehen einen.	Do you hear me?
Abstand	Offset
Abstand	Spacing
Abstand	Spacing
Abstand	Padding
Abstand	Distance
Abstand	Spacer
Abstand	Layout Spacing
Abstand	Unbalanced
Abstand	Spacing
Abstand	Distance
Abstand!	Back this.
Es handelt sich um einen 13 km großen Körper, der Eugenia in einem Abstand von 1.184 km in 4,766 Tagen umkreist.	The moon is much smaller than Eugenia, about 13 km in diameter, and takes five days to complete an orbit around it.
Mit einem kollabierenden Zirkel ist es ohne weiteres nicht möglich einen Radius als Abstand zweier Punkte einzustellen und einen Kreis mit diesem Radius um einen dritten Punkt zu zeichnen.	To use a compass, place the points on a ruler and open it to the measurement of ½ of the measurement of the circle that you want to draw.
Nun muss es einen Schritt weiter gehen und sich international um Konsensfindung bemühen.	Now it must go a step further and engage in consensus building internationally.
Drücken Sie diesen Knopf, um im Verlaufsspeicher einen Schritt nach hinten zu gehen.	Click this button to move backwards one step in the browsing history.
Drücken Sie diesen Knopf, um im Verlaufsspeicher einen Schritt nach vorn zu gehen.	Click this button to move forward one step in the browsing history.
Ich muss noch einen langen Weg gehen, um so zu werden wie Chef.	I still have a long way to go to be like Chef.
Kein Abstand zwischen den Absätzen, erste Zeile um 1 em einrücken	No spacing between paragraphs, indent the first line by 1 em
Einen Abstand bewahrenden Diffeomorphismus zwischen zwei Riemannschen Mannigfaltigkeiten bezeichnet man als Isometrie.	A distance preserving diffeomorphism between two Riemannian manifolds is called an isometry.
Einen Schritt zurück gehen	Jump back one step
Gehen wir einen trinken.	I'll open it up, and we'll have a drink.
Moses musste an einen ganz bestimmten Ort gehen, um mit dem Busch zu sprechen.	Since Moses had to travel to a certain location to speak to this bush.
In dieser Phase der Aussprache kann es nur um einen Antrag zum Verfahren gehen.	At this stage of the debate it can only be on a point of order.

Display this page in English