Übersetzung von "gehört zu" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gehört - Übersetzung :

Owned by

Gehört - Übersetzung :

Heard

Gehört - Übersetzung :

Is owned by

Gehört zu - Übersetzung :

Is attributed to

Gehört - Übersetzung :

Is belonging to

Gehört - Übersetzung :

Does belong

Schlüsselwörter : Belongs Yours Mine Part Heard

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gehört zu Paty!	Squeese!
Deshalb gehört Indien zu TED, und TED gehört nach Indien.	That's why India belongs at TED, and that's why TED belongs in India.
Zu Freundschaft gehört Vertrauen.	There can be no friendship without trust.
Es gehört zu uns.	It belongs to us.
Zu ihnen gehört z.	Thus, is longer than .
Glashütte, gehört zu Hohenau.	Glashütte is part of Hohenau.
Es gehört zu uns.	It belongs with us.
Er gehört zu mir.	He belongs to me.
Gehört zu meiner SoIonummer.	That's part of my specialty.
Cairo gehört zu ihnen.	That fellow Cairo's in with him, too.
Das gehört zu mir.	Put it on mine.
Sie gehört zu mir.	This one is mine.
Sogar Louisiana gehört zu diesem Zeitpunkt zu Spanien, später in 1800 gehört es wieder zu Frankreich und dann in 1803 gehört es zu den Vereinigten Staaten.	It really asserted America's, that America was here to stay, I should say, that the United States was here to stay. That the revolution wasn't just some fluke, that it isn't just some just flybynight country. It was able to defeat one of the greatest empires in the world again.
Gehört sie also zum Rasierer oder gehört der Rasierer zu ihr?	So is she the accessory to the razor or is the razor the accessory to her?
Das gehört alles dazu. Das gehört alles zu diesem schlechten Geschmack.	That's all part of it... part of that bad taste.
Neuhütte und Jägerfleck bei Spiegelau Guglöd, gehört zu Sankt Oswald Riedlhütte Waldhäuser am Lusen, gehört zu Neuschönau, größte Enklave des Nationalparks Altschönau, gehört zu Neuschönau.	Neuhütte and Jägerfleck in Spiegelau Guglöd, belongs to St. Oswald Riedlhütte Waldhäuser on the Lusen, is part of Neuschönau, the largest enclave in the national park Altschönau, is part of Neuschönau.
Israel aber gehört zu uns .	But Israel is one of us.
Zu einer solchen Architektur gehört	Such architecture requires
Das gehört zu meinen Erinnerungen.	That is in my recollections.
Er gehört nicht zu uns.	He is not of our number.
Er gehört nicht zu uns.	He doesn't belong to us.
Er gehört nicht zu uns.	He's not in our group.
Er gehört nicht zu uns.	He's not one of us.
Ihr gehört zu denen, oder?	You're one of them, aren't you?
Tom gehört zu Marias Lieblingsschülern.	Tom is one of Mary's favorite students.
Tom gehört zu unserem Kundenkreis.	Tom is one of our clients.
Tom gehört zu einer Bande.	Tom is in a gang.
Seither gehört Langen zu Hessen.	Langen has belonged to Hesse since then.
Die Stadt gehört zu Lancashire.	W.A.
Das gehört zu Allahs Zeichen.	This was among the signs of God.
Das gehört zu Allahs Zeichen.	That is (one) of the Ayat (proofs, evidences, signs) of Allah.
Das gehört zu Allahs Zeichen.	That was one of God s wonders.
Das gehört zu Allahs Zeichen.	This is one of the Signs of Allah.
Das gehört zu Allahs Zeichen.	That was (one) of the portents of Allah.
Das gehört zu Allahs Zeichen.	That is one of Allah s signs.
Das gehört zu Allahs Zeichen.	That was one of the signs of Allah.
Das gehört zu Allahs Zeichen.	That was from the signs of Allah.
Das gehört zu Allahs Zeichen.	This is one of the miracles of God.
Das gehört zu Allahs Zeichen.	This is one of the signs of God.
Zu seiner Gemeinde gehört Abraham.	And Abraham indeed was of his inducement,
Zu seiner Gemeinde gehört Abraham.	And indeed Ibrahim is from his (Nooh s) group.
Zu seiner Gemeinde gehört Abraham.	Of his party was also Abraham
Zu seiner Gemeinde gehört Abraham.	And verily of his sect was Ibrahim.
Zu seiner Gemeinde gehört Abraham.	And, verily, among those who followed his Nuh's (Noah) way (Islamic Monotheism) was Ibrahim (Abraham).
Zu seiner Gemeinde gehört Abraham.	Of his kind was Abraham.

Display this page in English