Übersetzung von "gegen Mittag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gegen - Übersetzung : Mittag - Übersetzung : Mittag - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Mittag - Übersetzung : Gegen Mittag - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen Mittag - Übersetzung : Gegen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wir essen gegen Mittag zu Mittag. | We have lunch at about noon. |
Wir essen gegen Mittag zu Mittag. | We have lunch at midday. |
Gegen Mittag. | Noon. |
Wir essen gegen Mittag Mittagessen. | We have lunch at about noon. |
Ihrer zwanzig sollen stehen gegen Mittag. | You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. |
desgleichen gegen Mittag auch fünfhundert Ruten | He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed. |
Ihrer zwanzig sollen stehen gegen Mittag. | And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. |
desgleichen gegen Mittag auch fünfhundert Ruten | He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. |
Gegen Mittag kam endlich die Sonne durch. | The sun at last broke through about noon. |
Sie hat sich gegen Mittag blicken lassen. | She made her appearance around noon. |
daß der Bretter zwanzig gegen Mittag standen. | He made the boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward. |
daß der Bretter zwanzig gegen Mittag standen. | And he made boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward |
Wäre übermorgen genehm? Sagen wir, gegen Mittag? | Would the day after tomorrow be all right, say about noon? |
21 2 Du Menschenkind, richte dein Angesicht gegen den Südwind zu und predige gegen den Mittag und weissage wider den Wald im Felde gegen Mittag. | Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South |
21 2 Du Menschenkind, richte dein Angesicht gegen den Südwind zu und predige gegen den Mittag und weissage wider den Wald im Felde gegen Mittag. | Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field |
Jeder Tscheche weiß das, vorigen Freitag gegen Mittag. | You can check it quite easily. |
Die Ecke gegen Mittag soll anfangen an der Wüste Zin bei Edom, daß eure Grenze gegen Mittag sei vom Ende des Salzmeeres, das gegen Morgen liegt, | then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward |
Die Ecke gegen Mittag soll anfangen an der Wüste Zin bei Edom, daß eure Grenze gegen Mittag sei vom Ende des Salzmeeres, das gegen Morgen liegt, | Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward |
Es waren aber solche Torwächter gegen die vier Winde gestellt gegen Morgen, gegen Abend, gegen Mitternacht, gegen Mittag. | On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south. |
Es waren aber solche Torwächter gegen die vier Winde gestellt gegen Morgen, gegen Abend, gegen Mitternacht, gegen Mittag. | In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south. |
Wir werden wahrscheinlich gegen Mittag am Tokyoer Bahnhof ankommen. | We will probably arrive at Tokyo station at noon. |
Ich werde gegen Mittag mit der Arbeit fertig sein. | I will have finished the work by noon. |
Etwa gegen Mittag schaute ein Freund von mir vorbei. | Round about noon a friend of mine popped in. |
Grundsätzlich müßte Ihr Bericht gegen Mittag an die Reihe kommen. | When we carry out major financial operations there is no problem. |
Wir sind morgens aufgebrochen und gegen Mittag auf sie gestoßen. | We left with the cavalry at dawn and encountered them at noon. |
Und einer sah von Mitternacht gegen Michmas und der andere von Mittag gegen Geba. | The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba. |
Und einer sah von Mitternacht gegen Michmas und der andere von Mittag gegen Geba. | The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah. |
Darnach führte er mich gegen Mittag, und siehe, da war auch ein Tor gegen Mittag und er maß seine Pfeiler und Halle gleich wie die andern. | He led me toward the south and behold, a gate toward the south and he measured its posts and its arches according to these measures. |
Darnach führte er mich gegen Mittag, und siehe, da war auch ein Tor gegen Mittag und er maß seine Pfeiler und Halle gleich wie die andern. | After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures. |
Obed Edom aber gegen Mittag und seinen Söhnen bei dem Vorratshause, | To Obed Edom southward and to his sons the storehouse. |
Obed Edom aber gegen Mittag und seinen Söhnen bei dem Vorratshause, | To Obed edom southward and to his sons the house of Asuppim. |
Gegen Mittag. ln der Kladostraße, die wir neuerdings Ludendorfstraße nennen sollen. | I'm sure I saw him. You haven't seen anyone. I'm certain I have. |
Und Fräulein Novotny war gestern so gegen Mittag in lhrem Gemüseladen. | Yes. German Take her! |
Die Vorstadt aber soll haben zweihundertundfünfzig Ruten gegen Mitternacht und gegen Mittag, desgleichen auch gegen Morgen und gegen Abend zweihundertundfünfzig Ruten. | The city shall have suburbs toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty. |
Die Vorstadt aber soll haben zweihundertundfünfzig Ruten gegen Mitternacht und gegen Mittag, desgleichen auch gegen Morgen und gegen Abend zweihundertundfünfzig Ruten. | And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty. |
Aber die Grenze gegen Mittag ist von Thamar bis ans Haderwasser zu Kades und den Bach hinab bis an das große Meer. Das soll die Grenze gegen Mittag sein. | The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook of Egypt , to the great sea. This is the south side southward. |
Aber die Grenze gegen Mittag ist von Thamar bis ans Haderwasser zu Kades und den Bach hinab bis an das große Meer. Das soll die Grenze gegen Mittag sein. | And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward. |
und sie sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mittag. | The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle. |
Fliegt der Habicht durch deinen Verstand und breitet seine Flügel gegen Mittag? | Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south? |
und sie sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mittag. | The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward. |
Fliegt der Habicht durch deinen Verstand und breitet seine Flügel gegen Mittag? | Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south? |
Und aus einem wuchs ein kleines Horn das ward sehr groß gegen Mittag, gegen Morgen und gegen das werte Land. | Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land . |
Und aus einem wuchs ein kleines Horn das ward sehr groß gegen Mittag, gegen Morgen und gegen das werte Land. | And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land. |
Juli 2006 gegen Mittag im Alter von 71 Jahren im Klinikum Bremen Ost. | He died on 7 July 2006 in Bremen, Germany, aged 71. |
Versichere dich, dort am Freitag gegen Mittag zu sein, im Zoo von Los | Make sure you're there Friday, at noon, at the Los Angeles Zoo. |
Verwandte Suchanfragen : Gegen Mittag - Mittag - Mittag Zu Mittag - Solar-Mittag - Montag Mittag - Mittag Essen - Mittag Essen - Morgen Mittag