Übersetzung von "geeignete Person" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Person - Übersetzung : Person - Übersetzung : Geeignete Person - Übersetzung : Geeignete Person - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| a) kann eine Partei eine solche Einrichtung oder Person bitten, geeignete Personen als Schlichter zu empfehlen, oder | (a) A party may request such an institution or person to recommend suitable persons to act as conciliator or |
| Jedes Mitglied wählt eine Person oder eine Sendung zur nachträglichen Prüfung risikoabhängig aus, wobei auch geeignete Selektivitätskriterien herangezogen werden können. | With a view to expediting the release of goods, each Member shall adopt or maintain post clearance audit to ensure compliance with customs and other related laws and regulations. |
| Geeignete Schutzkleidung | Suitable protective clothing |
| Auch ein über das Internet geschlossener Vertrag enthält eine elektronische Signatur, sofern geeignete Verfahren, etwa eine Passwortabfrage, den Vertragsabschluss durch eine bestimmte Person hinreichend belegen. | But in law, if a signature on a contract or other document is contested, the signature must meet certain tests before a court will uphold it. |
| ausdrücklich aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten gestattet ist und diese Rechtsvorschriften geeignete Maßnahmen zur Wahrung der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten oder | is expressly authorized by a Union or Member State law which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's legitimate interests or |
| Geeignete Untersuchungen, d.h. | This evaluation should include a detailed medical history with personal history of tuberculosis or possible previous contact with tuberculosis and previous and or current immunosuppressive therapy. |
| Dem müssen geeignete | However, the latter would |
| geeignete Räumlichkeiten, die | appropriate facilities, that |
| den Arbeitnehmern geeignete Schutzkleidung oder sonstige geeignete Spezialkleidung zur Verfügung gestellt wird | workers are provided with appropriate protective clothing or other appropriate special clothing |
| Dies variierte von Person zu Person. | How long did these benefits last? It varied from individual to individual. |
| Person eine natürliche oder juristische Person | Person shall mean natural or legal person. |
| Person eine natürliche oder juristische Person | in Article 9(1), the words to the territories of Colombia and Peru are replaced by the words to the territories of Colombia, Peru and Ecuador . |
| Person eine natürliche oder juristische Person | person means a natural person or a legal entity |
| lebe als eine Person, stirb als eine Person, begraben als eine Person, in Erinnerung behalten als eine Person. | live as a person, die as a person, buried as a person, remembered as a person. |
| Das ist von Person zu Person unterschiedlich. | It's different for everybody. There's not really one kind of set time frame for people. |
| Das unterscheidet sich von Person zu Person. | It really is different for different people though, unfortunately. |
| Sie sind unterschiedlich von Person zu Person. | They change from person to person. |
| Person bezeichnet eine natürliche oder juristische Person. | person means a natural person or a juridical person |
| Person eine natürliche oder eine juristische Person | Article 116 |
| Person ist eine natürliche oder juristische Person. | person shall mean either a human being or a legal entity |
| Geeignete Screeningtests (d. h. | This evaluation should include a detailed medical history of patients with a personal history of tuberculosis or possible previous exposure to patients with active tuberculosis and previous and or current immunosuppressive therapy. |
| Geeignete Screeningtests (d. h. | Appropriate screening tests, i. e. tuberculin skin test and chest X ray, should be performed in all patients (local recommendations may apply). |
| Geeignete Screeningtests (d. h. | This evaluation should include a detailed medical history with a personal history of tuberculosis or possible previous exposure to patients with active tuberculosis and previous and or current immunosuppressive therapy. |
| Geeignete Screeningtests (d. h. | ed previous and or current immunosuppressive therapy. |
| (e) geeignete einzusetzende Strahlungsüberwachungsgeräte | (e) the appropriate radiation monitoring instrumentation to be used |
| (gggggggg) geeignete einzusetzende Strahlungsüberwachungsgeräte | (gggggggg) the appropriate radiation monitoring instrumentation to be used |
| andere geeignete, befristete Maßnahmen. | other appropriate temporary measures. |
| ZUR VIRUSVERMEHRUNG GEEIGNETE ZELLSYSTEME | CELL SYSTEMS SUSCEPTIBLE TO VIRAL GROWTH |
| Geeignete Möbel sind wichtig. | Suitable furniture is important. |
| Geeignete Maßnahmen sind erforderlich. | Finally, there must be much greater coordination between member governments. |
| Geeignete Schutzkleidung (Schuhe fakultativ) | Suitable protective clothing (optional footwear) |
| Person). | plural). |
| Person | Person |
| Person | Person |
| Person | Subject |
| Person | God, his father and mother. |
| Person | person means |
| Person | 'person' means |
| Person eine natürliche Person, eine juristische Person, eine Personengesellschaft oder ein nicht rechtsfähiger Verein | Applicable Law on exchange and protection of Confidential Information is in place in the territory of the Authorities, with the aim of protecting the confidential nature of data exchanged between Authorities under this Memorandum of Understanding. |
| Dies ist jedoch weder der geeignete Zeitpunkt noch das geeignete Dokument für diese Debatte. | However, this is not the time or the document for that debate. |
| Wir verpflichten uns sicherzustellen, dass diejenigen, die Verbrechen begangen haben, nicht straflos bleiben, und werden uns verpflichten, in Fällen, in denen einer Person Fehlverhalten nachgewiesen wurde, geeignete Disziplinarmaßnahmen einzuleiten. | We commit ourselves to ensuring that there will be no impunity for those who have committed crimes and will undertake to institute appropriate disciplinary action in cases where an individual has been found to have committed wrongdoing. |
| Ich bin eine Person, behandle mich als Person! | 'I'm a person, treat me like a person.' |
| ( d ) eine geeignete Gliederungstiefe festzulegen . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| Jetzt wäre der geeignete Moment. | Now would be a good time. |
| a) geeignete Maßnahmen ergreifen, um | (a) Take measures to provide for the seizure and confiscation, as appropriate, of |
Verwandte Suchanfragen : Eine Geeignete Person - Am Besten Geeignete Person - Am Besten Geeignete Person - Geeignete Methode - Geeignete Werkzeuge - Geeignete Maßnahmen - Geeignete Länder - Geeignete Alternative - Geeignete Maßnahmen - Geeignete Stufe - Geeignete Personen
