Übersetzung von "geeignete Methode" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Methode - Übersetzung : Geeignete Methode - Übersetzung : Methode - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| mg 15 mg eine geeignete Methode zur Empfängnisverhütung anwenden. | 15 mg |
| Das ist nicht die geeignete Methode für dieses Parlament, Be schlüsse zu fassen. | I will now take one speaker against the request and then I will put it to the vote. |
| Aufgrund der hohen Proteinbindung ist Dialyse vermutlich keine geeignete Methode, zur Entfernung des Arzneimittels. | Dialysis is unlikely to be an efficient method of medicinal product removal due to high protein binding. |
| Die geeignete Methode wird von den zuständigen Behörden auf der Grundlage der nationalen Rechtsvorschriften festgelegt . | EN method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation . |
| Aufgrund der hohen Proteinbindung von Celecoxib ist die Dialyse vermutlich keine geeignete Methode zur Entfernung des Arzneimittels. | Dialysis is unlikely to be an efficient method of drug removal due to high protein binding. |
| Ich hatte gedacht, viel über die am besten geeignete Methode, ihn zu veranlassen, aufzugeben seine Art zu leben, Sir. | I had been thinking a good deal about the most suitable method of inducing him to abandon his mode of living, sir. |
| 4.6.1 Die Entschädigung durch Fahrpreisnachlass als automatisches Entschädigungssystem könnte eine geeignete Methode sein, sofern sie schnell und effizient funktioniert. | 4.6.1 Automatic compensation of the ticket price, could prove to be a fair system, provided that it operates flexibly and efficiently. |
| 4.6.2 Die Entschädigung durch Fahrpreisnachlass als automatisches Entschädigungssystem könnte eine geeignete Methode sein, sofern sie schnell und effizient funktioniert. | 4.6.2 Automatic compensation of the ticket price, could prove to be a fair system, provided that it operates flexibly and efficiently. |
| Gefällt mir Angaben, Teilen und Kommentare sind eine geeignete Methode, um zu zeigen, dass Du den Inhalt eines Freundes gut findest. | Liking, sharing, and commenting on posts can be a great way to show you appreciate your friend's content. |
| Gaschromatographische Methode (GC Methode) | Gas chromatographic (GC) method |
| die geeignete Methode oder die geeigneten Kriterien und deren Anwendung, die für die Ermittlung des Zollwerts im Rahmen eines bestimmten Sachverhalts anzuwenden sind, | the appropriate method or criteria, and the application thereof, to be used for determining the customs value under a particular set of facts |
| Eine solche Steuerung der fischereilichen Sterblichkeit lässt sich durch eine geeignete Methode zur Festsetzung der zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) für die betreffenden Bestände erreichen. | Such control of the fishing mortality rate can be achieved by establishing an appropriate method for the establishment of the level of total allowable catches (TACs) of the stock concerned. |
| Nichtmethan Cutter Methode (NMC Methode) | Non Methane Cutter (NMC) method |
| Den Vertragsparteien steht es frei, die für die Umsetzung der Bestimmungen dieses Vertrags innerhalb ihrer eigenen Rechtsordnung und ihrer Verfahrensweisen geeignete Methode zu bestimmen. | General Principles on Implementation |
| Methode | Method |
| Methode | Method |
| Methode | method |
| Methode | Method |
| Methode? | Method? |
| Methode | Method No |
| Methode | Form 19d. |
| Methode | Form 19e. |
| Methode | Form 19f. |
| Methode | Form 19g. |
| Methode | Methodology applied |
| Definiti on zuverlässiger Methoden zur Empfängnisverhütung sowie die Notwendigkeit, einen Spezialisten zu konsultieren, wenn Unsicherheit im Hinblick auf die für eine einzelne Patientin geeignete Methode besteht. | Definiti on of reliable contraception and the need to seek expert advice if unsure what is suitable for an individual patient. |
| 3.22 Der EWSA hält dies für eine wirkungsvollere Methode, potenzielle Defizite auszuräumen, indem geeignete Grundsätze eingeführt werden, ohne dadurch indes die breite Anwendbarkeit der Vorschriften einzuschränken. | 3.22 The Committee believes that this could be the most effective method for plugging potential gaps by introducing appropriate principles without undermining the broad scope of the rules. |
| Doch jemanden auszuwählen, der weder über einen eindeutigen Hintergrund noch über Erfahrungen in der Wirtschaftsentwicklung verfügt, war keine geeignete Methode, um an dieser Front Fortschritte zu erzielen. | But choosing someone with no obvious background or experience in economic development was not the way to make progress on this front. |
| Diese Methode ist deutlich effektiver als die chemische Methode. | The bacteria will attach to many of the plant cells exposed by the cut. |
| Geeignete Schutzkleidung | Suitable protective clothing |
| Variable Methode | Variable method example |
| Methode B | Method B |
| Methode A | Method A |
| Abbruch Methode | Escape method |
| EAP Methode | EAP method |
| Deinterlacing Methode | Deinterlacing method |
| Kodier Methode | Encoding Method |
| Kodier Methode | Encoding Method |
| Vorhersage Methode | Forecast Method |
| Abgleich Methode | Synchronization Mode |
| Methode 1. | Method 1. |
| METHODE 1. | 1. |
| Gähn Methode? | Yawning method? |
| angewandte Methode | Method applied |
| Angewandte Methode | Methodology used |
Verwandte Suchanfragen : Eine Geeignete Methode - Am Besten Geeignete Methode - Scoring-Methode - Methode Main - Bewährte Methode - Eingabe Methode - Todsichere Methode - Tracking-Methode - Costing Methode - Angenommene Methode - Alternative Methode - Angewandte Methode
