Eine alternative Methode zur Verwendung von PAP und CHAP mit kppp .	An alternative method of using PAP and CHAP with kppp
Das Versagen von Abbas friedlicher Methode hat die gewaltsame Alternative zunehmend attraktiver gemacht.	The failure of Abbas s peaceful methods has made the alternative of violence look increasingly attractive.
Es gibt eine Alternative zur Methode, viel Geld auszugeben und damit wenig zu erreichen.	There is an alternative to spending so much to achieve so little.
Eine alternative Methode zur Brustmodellierung ist die Brustvergrößerung durch Eigenfett (Autoaugmentation), bei der gleichzeitig eine Liposuktion durchgeführt wird.	An alternative method is increasing breast size using one s own fat (auto augmentation), during which liposuction is also performed.
Es gab auch keine Anzeichen für eine Einigung über einen gemeinsamen Multiplikator, wie ihn die alternative Methode voraussetzt.	The amendment relating to Article 5 was withdrawn before the vote.
Unserer Meinung nach gilt es, diese Methode als Alternative zu den starren Harmonisierungen im Bereich des Vertrags zu entwickeln.	We think that this method should be developed as an alternative to the rigid harmonisations within the scope of the Treaty.
In letzter Analyse wird die Wirkung dieser Empfeh lung sein, der Mutter eine alternative Methode zur Ernährung ihres Kindes zu verweigern.	Our purpose is to ensure that every child brought into the world has the best chance of sustain ing life and of being given life sustaining food and every possible alternative to that end.
Aber es ist natürlich auch möglich, eine alternative Methode zu wählen, nach der die Ausgaben verbucht werden, wenn die Zahlungen getätigt werden.	But an alternative accounting method could also be used, registering expenditures when payments in accordance with front loaded schedules were actually made.
Gaschromatographische Methode (GC Methode)	Gas chromatographic (GC) method
Abschließend möchte ich zur gesetzgeberischen Methode kommen alternative Streitschlichtungssysteme und das EEJ Netz sind Beispiele für die Anwendung faktischen Rechts bzw. von Koregulierung.	Lastly, let us turn to the legislative method, ADR and the EEJ Net, are examples of soft law or co regulation.
Nichtmethan Cutter Methode (NMC Methode)	Non Methane Cutter (NMC) method
Alternative	Alternate
Alternative	Alternative
Alternative	Alternative
Die alternative Streitbeilegung ist eine nützliche Methode des Zugangs zum Recht, mit der Dienste und Rechtsmittel geboten werden, die den Kosten der Streitartikel angemessen sind.	ADR is a valuable way to access justice providing services and remedies which are appropriate to the cost of the item.
Methode	Method
Methode	Method
Methode	method
Methode	Method
Methode?	Method?
Methode	Method No
Methode	Form 19d.
Methode	Form 19e.
Methode	Form 19f.
Methode	Form 19g.
Methode	Methodology applied
Vielversprechende Alternative	Promising alternative
Alternative Übersetzungen	Alternate Translations
Alternative Zusammenfassung	Alternate summary
Alternative Namen	Alternative Names
Alternative Hintergrundfarbe	Alternate background
Alternative Titel	Alternative Titles
Alternative Übersetzungen	Alternative Translations
Eine alternative	Close monitoring for hepatic abnormalities is recommended
Alternative Lösungen	Alternative Solutions
Alternative Lösungen	Alternative Solutions
Alternative Lösungen	Alternative solutions
Alternative Lösungen	Alternative Solutions
Alternative Verfahren	Alternative
Alternative 1	Option 1
Alternative 2	Option 2
Alternative 3	Option 3
Alternative A	Option A
Alternative A	Option A
Alternative Abhilfemaßnahmen	Alternative remedies

Display this page in English