Übersetzung von "eine geeignete Methode" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Methode - Übersetzung : Methode - Übersetzung : Eine geeignete Methode - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| mg 15 mg eine geeignete Methode zur Empfängnisverhütung anwenden. | 15 mg |
| Das ist nicht die geeignete Methode für dieses Parlament, Be schlüsse zu fassen. | I will now take one speaker against the request and then I will put it to the vote. |
| 4.6.1 Die Entschädigung durch Fahrpreisnachlass als automatisches Entschädigungssystem könnte eine geeignete Methode sein, sofern sie schnell und effizient funktioniert. | 4.6.1 Automatic compensation of the ticket price, could prove to be a fair system, provided that it operates flexibly and efficiently. |
| 4.6.2 Die Entschädigung durch Fahrpreisnachlass als automatisches Entschädigungssystem könnte eine geeignete Methode sein, sofern sie schnell und effizient funktioniert. | 4.6.2 Automatic compensation of the ticket price, could prove to be a fair system, provided that it operates flexibly and efficiently. |
| Aufgrund der hohen Proteinbindung ist Dialyse vermutlich keine geeignete Methode, zur Entfernung des Arzneimittels. | Dialysis is unlikely to be an efficient method of medicinal product removal due to high protein binding. |
| Eine solche Steuerung der fischereilichen Sterblichkeit lässt sich durch eine geeignete Methode zur Festsetzung der zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) für die betreffenden Bestände erreichen. | Such control of the fishing mortality rate can be achieved by establishing an appropriate method for the establishment of the level of total allowable catches (TACs) of the stock concerned. |
| Gefällt mir Angaben, Teilen und Kommentare sind eine geeignete Methode, um zu zeigen, dass Du den Inhalt eines Freundes gut findest. | Liking, sharing, and commenting on posts can be a great way to show you appreciate your friend's content. |
| Die geeignete Methode wird von den zuständigen Behörden auf der Grundlage der nationalen Rechtsvorschriften festgelegt . | EN method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation . |
| Aufgrund der hohen Proteinbindung von Celecoxib ist die Dialyse vermutlich keine geeignete Methode zur Entfernung des Arzneimittels. | Dialysis is unlikely to be an efficient method of drug removal due to high protein binding. |
| Eine berühmte Methode wird als Siebenfache ursächliche Methode der Barmherzigkeitsentwicklung bezeichnet. | A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion. |
| Definiti on zuverlässiger Methoden zur Empfängnisverhütung sowie die Notwendigkeit, einen Spezialisten zu konsultieren, wenn Unsicherheit im Hinblick auf die für eine einzelne Patientin geeignete Methode besteht. | Definiti on of reliable contraception and the need to seek expert advice if unsure what is suitable for an individual patient. |
| 3.22 Der EWSA hält dies für eine wirkungsvollere Methode, potenzielle Defizite auszuräumen, indem geeignete Grundsätze eingeführt werden, ohne dadurch indes die breite Anwendbarkeit der Vorschriften einzuschränken. | 3.22 The Committee believes that this could be the most effective method for plugging potential gaps by introducing appropriate principles without undermining the broad scope of the rules. |
| Ich hatte gedacht, viel über die am besten geeignete Methode, ihn zu veranlassen, aufzugeben seine Art zu leben, Sir. | I had been thinking a good deal about the most suitable method of inducing him to abandon his mode of living, sir. |
| ( d ) eine geeignete Gliederungstiefe festzulegen . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| über eine geeignete Verwaltungsinfrastruktur verfügen | have an appropriate administrative infrastructure |
| Eine derartige Methode ist veraltet. | Such a method is out of date. |
| Kennst du eine bessere Methode? | Do you know a better way? |
| Ich bevorzuge eine systematische Methode. | I prefer a systematic method. |
| Das ist die eine Methode | This is one way to do it, |
| Klangheilung ist eine wunderbare Methode. | Sound healing is a wonderful modality. |
| Dabei gibt es eine Methode. | Now, there's a method to doing this. |
| Wir brauchen eine andere Methode. | We need a different method. |
| Die oben erwähnte main Methode ist ein Beispiel für eine statische Methode. | For example, in C a method was also known as a member function. |
| Eine Methode ist, eine Abbildung zu nutzen. | Well, one way is to have a visual. |
| Jedes Mal, wenn Sie entscheiden, Peitsche, Scharniere gibt es eine solche Methode, eine Methode aufgerufen da | Any time you decide you whip, hinges there is such a method, a method called since |
| (x) eine geeignete Lehrmethodik anwenden können. | (x) be capable of using appropriate instructional techniques. |
| (y) eine geeignete Lehrmethodik anwenden können. | (y) be capable of using appropriate instructional techniques |
| Das war eine sehr innovative Methode. | Doing that was very innovative. |
| Eine Anleitung nach der Methode Coué. | The Practice of Autosuggestion by the Method of Émile Coué . |
| Die Breitsaat ist eine ungenaue Methode. | Sowing is the process of planting seeds. |
| Es ist eine ganz andere Methode. | It's a completely different way of doing it. |
| Hier ist eine einfache Methode dafür. | Here's a simple way to do it. |
| Eine neue Methode ist also unerlässlich. | A new method is vital. |
| Das ist eine absolut einwandfreie Methode. | It is a perfectly good system. |
| Eine uralte Methode, den Verdacht abzulenken. | A quaint old maneuver to divert suspicion. |
| Eine weitere Methode, um eine neue Sammlung anzulegen | Another method to create a new Collection |
| Auf eine geeignete sterile Spritze eine passende Kanüle aufsetzen. | Take an appropriate sterile syringe and attach a suitable needle. |
| Die Art, wie das funktioniert, ist durch eine Methode, die wir die Transit Methode nennen. | The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. |
| Greylisting ist sowohl eine Methode, Spam zu erkennen, als auch eine Methode, den Absender aussortierter E Mails zu benachrichtigen. | Thus, these subsequent attempts are more likely to be detected as spam by other mechanisms than they were before the greylisting delay. |
| Gaschromatographische Methode (GC Methode) | Gas chromatographic (GC) method |
| Dementsprechend stellte ich eine geeignete Ermittlungsgruppe zusammen. | Accordingly, I assembled an appropriate team. |
| Eine geeignete ärztliche Überwachung ist besonders bei | Appropriate clinical monitoring is advisable particularly in diabetic patients and in patients with risk factors for the development of diabetes mellitus for which regular glucose control is recommended. |
| Es sollte eine geeignete Dosistitration erwägt werden. | Appropriate dose titration should be considered. |
| Es ist sofort eine geeignete Behandlung durchzuführen. | Appropriate treatment should readily be instituted. |
| Esperanto ist eine für alles geeignete Sprache. | Esperanto is a language you can use for everything. |
Verwandte Suchanfragen : Geeignete Methode - Am Besten Geeignete Methode - Eine Bewährte Methode - Eine Andere Methode - Beschreiben Eine Methode - Entwickeln Eine Methode - Eine Methode Anwenden - Eine Bewährte Methode - Stellen Eine Methode - Definiert Eine Methode - Eine Geeignete Person - Eine Geeignete Menge - Eine Geeignete Lösung - Eine Geeignete Option
