Ganz andere.	A very different program.
andere, ganz	Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor powder puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
andere, ganz	Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor
Das ist nicht auf dieser Ebene. Es ist eine andere Sprache, ist eine andere Ebene.	It's not on that level, it's another language, it's another level.
Eine ganz andere Realität.	Very different reality.
andere, grüne Erbsen, ganz	Fountain pens, stylograph pens and other pens
andere, grüne Erbsen, ganz	Propelling or sliding pencils
Ganz andere Dinge sind notwendig!	President. I call the Commission.
Ich hatte ganz andere Pläne.	I had planned a very different program for myself.
Ich hab ganz andere Sorgen.	I've got quite a lot on my mind.
Ich hab ganz andere Sorgen.	It isn't.
Wir verstehen es jedoch auf mathematischer Ebene nicht ganz.	We don't, however, really understand at a mathematical level.
Eigentlich waren ganz andere Hauptthemen vorgesehen.	Very different main topics were originally planned.
Die Verwirklichung davon eine ganz andere.	We know very well that the Community is running out of money.
Das ist eine ganz andere Sache.	That is quite another matter.
Das ist eine ganz andere Schuhnummer.	This is a different kettle of fish.
Es ist eine ganz andere Methode.	It's a completely different way of doing it.
Er hörte eine ganz andere Geschichte.	He heard a very different story.
S H eine ganz andere Frequenz.	S H, quite a different frequency.
Das ist eine ganz andere Welt.	That's a totally different world.
Das ist eine ganz andere Zielgruppe.	This is a very different demographic.
Da lernte ich ganz andere Dinge.	There I learned different things.
Das ist eine ganz andere Richtung.	It's a totally other direction.
Heute besteht eine ganz andere Situation.	The speakers' list will now be closed.
Das ist eine ganz andere Frage.	President. I call Mr Delatte.
Wir haben eine ganz andere Aufgabe.	We have an entirely different responsibility.
Das ist eine ganz andere Sache.	This is a completely different issue.
Das ist 'ne ganz andere Welt.	We've nothing in common.
Das ist eine ganz andere Richtung.	That's the opposite direction.
Dazu kommen andere finanzielle Belastungen auf lokaler Ebene.	This comes in addition to many other financial burdens exacted at the local level.
Andere politische Initiativen auf europäischer und internationaler Ebene	Other European and international policy initiatives
Wir haben eine etwas andere Kultur und eine ganz andere Geschichte.	We have a slightly different culture and a very different history.
Es ist ganz Europa, das auf internationaler Ebene gedemütigt ist.	It is all Europe, which is humiliated on the international scene.
Auf europäischer Ebene sind die Ziele nicht ganz eindeutig festgelegt.	At the European level we have a certain confusion of objectives.
Das ist also eine ganz andere Frage.	Mr Pisani Mr Pearce Mr Pisani Mr Hord Mr Pisani
Doch das ist eine ganz andere Geschichte.	But that's a subject of a different discussion.
So erhält es eine ganz andere Form.	And so it will be quite a different shape.
Damals betrieben wir eine ganz andere Webseite.	We were at the time running a very different kind of website.
Dabei hab ich grade ganz andere Sorgen!	Right now I have completely different problems!
Deshalb fallen uns ganz andere Sachen ein.	So this way we can come up with our own ideas.
Der Bericht hat ganz klar andere Absichten.	... from that of the system you have just been defending.
Nelson Mandela verdient eine ganz andere Hochachtung.	Nelson Mandela deserves a different kind of respect.
Heute haben wir eine ganz andere Situation.	This situation is now very different.
Wir hätten ganz andere Ergebnisse erzielen können!	We could have achieved a totally different outcome.
Die Situation ist jetzt eine ganz andere.	We now have a total reversal of that situation.

Display this page in English