Übersetzung von "folgenden a " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Folgenden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (a) die folgenden Selbstbedienungsterminals | (a) the following self service terminals |
| a) Absatz 1 Buchstabe a erhält folgenden Wortlaut | (a) Point(a) is replaced by the following |
| Buchstabe a) erhält folgenden Wortlaut | Point (a) is replaced by the following |
| a) eine der folgenden Formen annehmen | (a) adopt one of the following forms |
| a) Unterabsatz 1 erhält folgenden Wortlaut | (a) The first subparagraph is replaced by the following |
| A. Die folgenden Beschlüsse des Exekutivausschusses | A. The following Decisions of the Executive Committee |
| (a) die folgenden Sägefischarten in allen Unionsgewässern | (a) the following species of sawfish in all Union waters |
| (a) Dem Absatz 4 werden folgenden Unterabsätze angefügt | (a) In paragraph 4, the following subparagraphs are added |
| a) Absatz 2 wird durch folgenden Text ersetzt | (a) Paragraph 2 is replaced by the following |
| a) Absatz 4 wird durch folgenden Text ersetzt | (a) Paragraph 4 is replaced by the following |
| a) Absatz 1 wird durch folgenden Wortlaut ersetzt | a) Paragraph (1) is replaced by the following |
| a) Absatz 1 wird durch folgenden Wortlaut ersetzt | a) Paragraph 1 shall be replaced by the following text |
| Der Präsident. Ich habe erhalten a) folgenden Bericht | 1 673 79) b) the following motions for resolutions tabled pursuant to Rule 25 of the Rules of Procedure |
| In Teil A werden die folgenden Nummern gestrichen | in part A, the following points shall be deleted |
| a) die folgenden Punkte regelmäȣig auf seine Tagesordnung setzen | (a) Consider the following as regular agenda items |
| a) die folgenden Punkte regelmäßig auf seine Tagesordnung setzen | (a) Consider the following as regular agenda items |
| a) 190 Dienststunden innerhalb von 28 aufeinander folgenden Tagen | a) 190 duty hours in any 28 consecutive days, |
| a) In Absatz 1 erhält Buchstabe b folgenden Wortlaut | (a) in paragraph 1, point (b) is replaced by the following |
| a) LIFE Umsetzung und gute Verwaltungspraxis, mit folgenden Zielen | a) LIFE Implementation and Governance will |
| A. Präsentation und Erörterung der folgenden Stellungnahmen und Berichte | A. Presentation and discussion of the following opinion and reports |
| Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a) erhält folgenden Wortlaut | In Article 3 (1) point a is replaced by the following |
| Artikel 51 Absatz 1 Buchstabe a erhält folgenden Wortlaut | Article 51(1)(a) is replaced by the following |
| Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a) erhält folgenden Wortlaut | Article 2, paragraph 2(a) is replaced by the following text |
| Punkt A.2. von Anhang V erhält folgenden Wortlaut | Annex V(A)(2) is replaced by |
| Anhang I Teil A wird durch folgenden Wortlaut ersetzt | Part A of Annex I is replaced by the following |
| (a) einen Verweis auf eine oder mehrere der folgenden Angaben | (a) a reference to one or more of the following |
| a) Die Sicherheitskräfte des Geldtransports müssen den folgenden Anforderungen genügen | (a) CIT security staff shall satisfy the following requirements |
| a) einer rechnergestützten zentralen Fingerabdruck Datenbank (im Folgenden Zentralsystem ) mit | (a) a computerised central fingerprint database ( Central System ) composed of |
| Es sind die folgenden Stellen zu schaffen 15 Dauerplanstellen der Laufbahngruppe A 5 A 6 Stellen, 10 A 7 Stellen | 15 established posts in Category A 5 A 6 10 A 7 |
| a) Die derzeit geltende Regel 30 wird durch folgenden Wortlaut ersetzt | (a) The present rule 30 shall be replaced by the following text |
| (a) Als Arzneimittel für neuartige Therapien gilt eines der folgenden Humanarzneimittel | (a) advanced therapy medicinal product means any of the following medicinal products for human use |
| (a) die in Artikel 55 genannten gemeinschaftlichen Exekutivagenturen, im Folgenden Exekutivagenturen | (a) agencies governed by Community law, referred to in Article 55, hereinafter executive agencies |
| (a) die Vergütungspolitik für die Einrichtungen, die folgenden Grundsätzen genügen muss | (c) the required elements of remuneration policies to be applied by institutions on the basis of the following principles |
| a Die folgenden Angaben sind für jedes Los von Eingangsmaterialien aufzuzeichnen | a The following information shall be recorded for each lot of input materials |
| a) ein Verzeichnis der Wirtschaftsbeteiligten, die einer der folgenden Gruppen angehören | (a) a register of economic operators belonging to one of the following categories |
| 4. Teil A des Anhangs wird durch folgenden Buchstaben f) ergänzt | In the Annex, in Part A, the following point (f) is added |
| Dem Buchstaben a) werden die folgenden sechsten und siebten Gedankenstriche angefügt | in point (a), the following sixth and seventh indents are added |
| Dies umfasst u. a. die folgenden Bedingungen die Förderwürdigkeit gemeinschaftlicher FTE Maßnahmen. | Joint technology initiatives , collaborative projects, networks of excellence and research for the benefit of SMEs funded by the Community shall be automatically eligible provided their objectives fall within the scope of the contributing themes of this specific programme. |
| Die Präsidentin. Seit Unterbrechung der Sitzungsperiode habe ich die folgenden Dokumente erhalten a) von den Ausschüssen die folgenden Berichte | President. Since the adjournment of the session, I have received a) from the committees, the following reports |
| a) Die Programmbeschreibungen für alle Tätigkeiten haben den folgenden Normen zu entsprechen | (a) The programme narratives for all activities shall conform to the following standards |
| Die A nleitung erfolgt im Folgenden separat für erwachsene und pädiatrische Patienten. | Guidance is given separately for adult and paediatric patients. |
| a) In Absatz 1 wird der erste Anstrich durch folgenden Text ersetzt | (a) The first indent of paragraph 1 is replaced by the following |
| Artikel 11 wird durch die folgenden Artikel 11 und 11 a ersetzt | Article 11 is replaced by the following Articles 11 and 11a |
| Der Präsident. erhalten a) die folgenden Entschließungsanträge gemäß Artikel 25 der Geschäftsordnung | (a) the following motions for resolutions |
| a) in der Rubrik Erwartete Ergebnisse , wird Buchstabe b) durch folgenden Wortlaut ersetzt | (a) Under Expected accomplishments, replace paragraph (b) with the following |
Verwandte Suchanfragen : Folgenden (a) - (a) - Im Folgenden - Pro Folgenden - Mit Folgenden - Fan Folgenden - Nach Folgenden - Meine Folgenden - Alle Folgenden - Folgenden Montag - Start Folgenden - Der Folgenden - Folgenden Zeitraum - Im Folgenden
