Übersetzung von "mit folgenden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mit folgenden Suchkriterien suchen | Search using the following criteria |
| Kompiliert mit folgenden Einstellungen | Compiled with the following settings |
| Mit folgenden Angaben versehen | Indicate the following information |
| Mit allen folgenden Eigenschaften | All of the following |
| Ferritkerne mit folgenden Abmessungen | Ferrite cores with the following dimensions |
| Dateien mit der folgenden Maske | Files with the following masks |
| Netzwerkschnittstelle mit folgenden Eigenschaften anzeigen | Show network interfaces using |
| Überempfindlichkeitsreaktionen mit den folgenden Erscheinungen | Hypersensitivity reactions with the following manifestations |
| Berechne folgenden Ausdruck mit Variablen. | Evaluate the following expressions involving variables. |
| Folgende Posten mit folgenden Beträgen | the following Items with the following amounts |
| Wir beginnen mit folgenden Entschließungsanträgen | I want to make this quite clear for the records. |
| genaue Warenbezeichnung mit folgenden Angaben | the exact description of the goods, including |
| Ausgangsmaterialien mit allen folgenden Eigenschaften | Base materials having all of the following characteristics |
| genaue Warenbezeichnung mit folgenden Angaben | the exact description of the goods, including their trade name, |
| Ein System mit folgenden Bestandteilen | A system consisting of |
| Dateien mit der folgenden Maske einfügen | Insert files with the following mask |
| Stimmt mit allen der folgenden überein | Match all of the following |
| Stimmt mit einer der folgenden überein | Match any of the following |
| Ordner mit dem folgenden Dateimanager durchsehen | Browse directories using the following file manager |
| Mit einer der folgenden Aktivitäten beginnen... | Start with one of the following activities... |
| Ich möchte mit dem Folgenden abschließen. | The last thing I'm going to leave you with is this. |
| (d) die Tätigkeitsübersichten mit folgenden Angaben | (d) the activity statements containing the following |
| Aufgaben Beratendes Organ mit folgenden Aufgaben | deals with problems of interpretation of the Convention and settles procedural questions |
| Titel VI gilt mit folgenden Anpassungen | Title VI shall apply with the following adaptations |
| Artikel 29 gilt mit folgenden Anpassungen | Article 29 shall apply with the following adaptations |
| Artikel 83 gilt mit folgenden Anpassungen | Article 83 shall apply with the following adaptations |
| Die Klageschrift beginnt mit folgenden Angaben | The following must appear at the beginning of each application |
| Die Rechtsmittelschrift beginnt mit folgenden Angaben | The following must appear at the beginning of each appeal |
| Längenmessgeräte mit einer der folgenden Eigenschaften | Linear displacement measuring instruments having any of the following |
| Linearspannungs Differenzialtransformatoren mit allen folgenden Eigenschaften | Linear voltage differential transformer systems having all of the following characteristics |
| Isostatische Pressen , mit allen folgenden Eigenschaften | Isostatic presses having both of the following characteristics |
| Mikrowellentransistoren mit einer der folgenden Eigenschaften | Microwave transistors having any of the following |
| Atomfrequenznormale mit einer der folgenden Eigenschaften | Atomic frequency standards having any of the following |
| weltraumgeeignete Detektoren mit allen folgenden Eigenschaften | Space qualified solid state detectors, having all of the following |
| elektronische Kameras mit allen folgenden Eigenschaften | Electronic cameras, having all of the following |
| getriggerte Schaltfunkenstrecken mit allen folgenden Eigenschaften | Triggered spark gaps having both of the following characteristics |
| genaue Warenbezeichnung(en) mit folgenden Angaben | the exact description of the goods, including |
| Mischung von Alkylnaphthalinen, mit folgenden Gewichtsanteilen | Mixture of alkylnaphthalenes, containing by weight |
| Angabe der Laufzeit mit folgenden Informationen | Lifetime provide the following information |
| Mit dem folgenden Beispieltext können Sie mit SSML experimentieren. | The following sample text can be used to experiment with SSML. |
| Ich möchte schließen mit den folgenden Worten | So I just want to conclude with the following words. |
| Der Beitrag wird mit folgenden Worten kommentiert | One comment on the post reads |
| Er beendet seinen Bericht mit folgenden Worten | He concludes by saying |
| Die Nebenwirkungen sind mit folgenden Häufigkeiten aufgelistet | Adverse reactions are listed according to the following categories |
| 102 EUR t multipliziert mit folgenden Durchschnittserträgen | EUR 102 t multiplied by the following average yields |
Verwandte Suchanfragen : Mit Folgenden Informationen - Mit Den Folgenden - Mit Ausnahme Der Folgenden - Im Folgenden - Pro Folgenden - Fan Folgenden - Nach Folgenden - Meine Folgenden - Alle Folgenden - Folgenden Montag - Start Folgenden - Der Folgenden - Folgenden Zeitraum
