Übersetzung von "folgende Diskussion mit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Diskussion - Übersetzung :

Discussion

Diskussion - Übersetzung :

Disquisition

Folgende Diskussion mit - Übersetzung :

Following discussion with

Diskussion - Übersetzung :

Contract discussion

Schlüsselwörter : Discussion Debate Argument Argue Following Follows Statement Here Number

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Folgende Themen standen zur Diskussion	The following fields were to be covered
Diskussion verlassen löst folgende Vorgänge aus	Leaving Group Triggers Following Actions
Aus der Diskussion zieht der Vorsitzende die folgende Schlußfolgerung	The group president drew the following conclusions.
3.4.6 Folgende Elemente sollten als Basis für die Diskussion berücksichtigt werden	3.4.6 The following elements should be considered as a basis for the discussion
Auf der Tagesordnung stehen die Diskussion und Abstimmung über folgende ergänzende Stellungnahme	The agenda for this next meeting will include a debate and vote on the additional draft opinion concerning the
Auf diese Ausführungen folgt eine allgemeine Diskussion, an der sich folgende Mitglieder beteiligen	After this presentation, a general discussion took place, in which the following made statements
An dieser Stelle brachten der Sitzungsvorsitzende und weitere Teilnehmer folgende Erläuterungen in die Diskussion ein	At this stage in the discussion, the meeting chairman and other speakers clarified a number of points.
Eine Diskussion mit Heiner Müller.	Explosion of a Memory Writings by Heiner Müller .
An ihre Ausführungen schließt sich eine allgemeine Diskussion an, in der insbesondere folgende Fragen erörtert werden	A general discussion followed in which the following main issues were raised
Diskussion des weiteren mit vielen Namen	We will discuss this further a lot with G d's help
ALLGEMEINE DISKUSSION mit Frau de PALACIO	GENERAL DISCUSSION WITH Mrs de PALACIO
Diskussion ignorieren schließt die Diskussion	Ignore thread closes the current thread
Konferenz Diskussion mit Myret Zaki und Etienne Chouard	Conference by Myret Zaki and Etienne Chouard
Die erste ist folgende Wenn die Gesellschaft irgendeinen Fortschritt in dieser Frage machen soll, brauchen wir eine ehrliche Diskussion darüber.	The first is if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate.
Alexander Graf von Schwerin, Roman Haken und Jane Morrice beteiligen sich an der Diskussion und gehen auf folgende Punkte ein	Mr Graf von Schwerin, Mr Haken and Ms Morrice took part in the discussion and raised the following points
Angesichts dieser wichtigsten Entwicklungen, die sich langfristig auf Wirtschaft und Gesellschaft auswirken werden, möchte ich folgende Frage zur Diskussion stellen	In face of these major evolutions that will have long ranging impact on economy and society, I would like to table the following question for your consideration and input
Diskussion als gelesen markieren schließt die Diskussion	Mark thread as read closes the current thread
Diskussion ignorieren springt zur nächsten ungelesenen Diskussion	Ignore thread goes to the next unread thread
Auch im Europäischen Parlament fand eine lebhafte Diskussion zu diesem Thema statt, die in mehrere Entschließungen zur Kohäsionspolitik mündete, darunter folgende	A rich debate has also taken place in the European Parliament, ending with the adoption of several resolutions on cohesion policy, including
5.5 Die Umsetzung der Aufgaben muss parallel zur der laufenden Diskussion mit den unterschiedlichen Vertretern der Zivilgesellschaft folgende Punkte umfassen, und dies erklärt die Notwendigkeit von zusätzlicher administrativer Unterstützung	5.5 Alongside the ongoing discussion with the various civil society representatives, fulfilling the tasks should encompass the following points, which explains the need for additional administrative support
Mit diesem Entwurf möchte ich zumindest eine Diskussion anstoßen.	If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.
Erinnern Sie sich an die Diskussion mit Mr. Kentley?	Rupert, remember the discussion we had before with Mr Kentley?
Diskussion	Discussion
Folgende Posten mit folgenden Beträgen	the following Items with the following amounts
Eine seriöse Diskussion über diesen Freitag, die nicht mit der Straßburg Diskussion verwechselt werden darf, halte ich für dringend notwendig.	I think that a serious discussion about Fridays is urgently needed and this should not be confused with the discussion about Strasbourg.
Diskussion, die sie hatte mit einer Analphabetin im nördlichen Afghanistan.	You know, they engage.
Der Präsident. War Ihre Diskussion mit der GD XXI produktiv?	90 of stamp forgeries are socalled skeleton counterfeits.
Da sind wir mit unserer Diskussion noch nicht am Ende.	We will revisit this theme at a later stage.
Die Frage ist formuliert beginnen wir nun mit der Diskussion!	The question has been asked let the debate commence!
Mit meiner Formulierung wollte ich Klarheit in die Diskussion bringen.	In putting it the way I did, I was trying to clarify the discussion.
Wir hatten gestern dazu eine lange Diskussion mit den Fraktionen.	The problem is that the Stability Pact is not completely binding upon all the Member States.
Diskussion als gelesen markieren springt zur nächsten ungelesenen Diskussion	Mark thread as read goes to next unread thread
Diskussion ignorieren	Ignore Thread
Vollständige Diskussion	Whole Threads
Diskussion ignorieren	Ignore Thread
Diskussion überwachen	Watch Thread
Gelesene Diskussion	Read Thread
Ungelesene Diskussion	Unread Thread
Diskussion schließen	Close the current thread
Diskussion schließen	Close the current thread
Keine Diskussion.	Here, I'm not arguing about this.
Allgemeine Diskussion	General debate
Allgemeine Diskussion	General debate with the audience
Keine Diskussion!	Don't argue!
Vervollständigungen mit den folgende Attributen ausblenden	Hide completions with the following attributes

Display this page in English