Übersetzung von "Diskussion mit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Diskussion - Übersetzung : Diskussion - Übersetzung : Diskussion mit - Übersetzung : Diskussion mit - Übersetzung : Diskussion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine Diskussion mit Heiner Müller. | Explosion of a Memory Writings by Heiner Müller . |
| Diskussion des weiteren mit vielen Namen | We will discuss this further a lot with G d's help |
| ALLGEMEINE DISKUSSION mit Frau de PALACIO | GENERAL DISCUSSION WITH Mrs de PALACIO |
| Diskussion ignorieren schließt die Diskussion | Ignore thread closes the current thread |
| Konferenz Diskussion mit Myret Zaki und Etienne Chouard | Conference by Myret Zaki and Etienne Chouard |
| Diskussion als gelesen markieren schließt die Diskussion | Mark thread as read closes the current thread |
| Diskussion ignorieren springt zur nächsten ungelesenen Diskussion | Ignore thread goes to the next unread thread |
| Mit diesem Entwurf möchte ich zumindest eine Diskussion anstoßen. | If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. |
| Erinnern Sie sich an die Diskussion mit Mr. Kentley? | Rupert, remember the discussion we had before with Mr Kentley? |
| Diskussion | Discussion |
| Eine seriöse Diskussion über diesen Freitag, die nicht mit der Straßburg Diskussion verwechselt werden darf, halte ich für dringend notwendig. | I think that a serious discussion about Fridays is urgently needed and this should not be confused with the discussion about Strasbourg. |
| Diskussion, die sie hatte mit einer Analphabetin im nördlichen Afghanistan. | You know, they engage. |
| Der Präsident. War Ihre Diskussion mit der GD XXI produktiv? | 90 of stamp forgeries are socalled skeleton counterfeits. |
| Da sind wir mit unserer Diskussion noch nicht am Ende. | We will revisit this theme at a later stage. |
| Die Frage ist formuliert beginnen wir nun mit der Diskussion! | The question has been asked let the debate commence! |
| Mit meiner Formulierung wollte ich Klarheit in die Diskussion bringen. | In putting it the way I did, I was trying to clarify the discussion. |
| Wir hatten gestern dazu eine lange Diskussion mit den Fraktionen. | The problem is that the Stability Pact is not completely binding upon all the Member States. |
| Diskussion als gelesen markieren springt zur nächsten ungelesenen Diskussion | Mark thread as read goes to next unread thread |
| Diskussion ignorieren | Ignore Thread |
| Vollständige Diskussion | Whole Threads |
| Diskussion ignorieren | Ignore Thread |
| Diskussion überwachen | Watch Thread |
| Gelesene Diskussion | Read Thread |
| Ungelesene Diskussion | Unread Thread |
| Diskussion schließen | Close the current thread |
| Diskussion schließen | Close the current thread |
| Keine Diskussion. | Here, I'm not arguing about this. |
| Allgemeine Diskussion | General debate |
| Allgemeine Diskussion | General debate with the audience |
| Keine Diskussion! | Don't argue! |
| Einige Mitgliedstaaten hatten Schwierigkeiten mit der bisher im Rat geführten Diskussion. | The discussion so far in the Council has presented difficulties for some Member States. |
| Können wir jetzt diese Diskussion beschließen und mit den Anfragen weitermachen? | The Commission certainly does not think that it should take action at all costs. |
| Eine lebhafte Diskussion mit Sana Saleem, Ivan Sigal und Solana Larsen. | A spirited discussion with Sana Saleem, Ivan Sigal and Solana Larsen. |
| Offensichtlich ist die ganze Diskussion hier Was passiert mit dem Preis | Obviously the whole discussion is what happens to this price over a bunch of different scenarios? |
| An diese Ausführungen schließt sich eine Diskussion mit den Teilnehmern an. | Those presentations were followed by a discussion with the participants. |
| Ansprache vor dem Plenum des Ausschusses der Regionen (AdR) mit Diskussion | Speech to the plenary session of the Committee of the Regions (CoR) and discussion |
| Aus diesem Grund habe ich diese Diskussion mit großem Interesse verfolgt. | The Commission is firmly committeed to remain within the resources created by the 1983 budget and the supplementary budget now before Parliament. |
| Ich bitte Sie, keine Diskussion mit dem Herrn Kommissar zu beginnen. | I would ask you not to enter into a debate with the Commissioner. |
| Wir sollten doch auch die Diskussion mit unserer eigenen Bevölkerung aufnehmen. | We should start with a debate involving our own people. |
| Beginnen möchte ich mit der Diskussion über humanitäre Hilfe und Wiederaufbau. | Let me begin with the discussion on humanitarian aid and reconstruction. |
| Es ist nicht möglich, der Diskussion über dieses Forschungsprogramm eine Diskussion über INFCE anzuhängen. INFCE braucht eine eigene Diskussion. | The problem is that France and Britain think they already have the knowledge they don't lack it, and they don't want anyone else to have it. |
| Nächste ungelesene Diskussion | Next Unread Thread |
| Vollständige Diskussion anzeigen | Show complete threads |
| Nächste ungelesene Diskussion | Go to the next unread thread |
| Nächste ungelesene Diskussion | Go to the next unread thread |
Verwandte Suchanfragen : Mit Der Diskussion - Diskussion Mit Ihnen - Folgende Diskussion Mit - Auf Diskussion Mit - Mit Einer Diskussion - Mit Offener Diskussion - Schließt Mit Diskussion - Diskussion Mit Dem Management - Nach Der Diskussion Mit - Für Die Diskussion Mit
