Wie sie richtig bemerkten, bleibt ein allgemeineres Problem betreffend zukünftige Fälle anderer Natur bestehen.	Mr President, I therefore ask that we be requested to establish this matter by voting or by some procedure.
Wenn die Anhörung nicht ihrem Weg folgt, wird Burke, die Rechtsanwältin der Kläger, mit ihren Hunderten anderer Kläger für zukünftige Fälle beginnen.	If the hearing doesn't go their way, Burke, the plaintiffs lawyer, will cue up her hundreds of other plaintiffs for future cases.
Pläne für die zukünftige Entwicklung	Plans for Future Development
Leitlinien für mögliche zukünftige Entwicklungen.	27.11.1996 find nothing of relevance, because the national aspect of criminal law will still be very much to the fore in these sources.
Was opfert man für zukünftige Erfolge?	What do futures sacrifice for success?
Weißbuch Strategie für eine zukünftige Chemikalienpolitik	White Paper Strategy for a Future Chemicals Policy
Weißbuch Strategie für eine zukünftige Chemikalienpolitik	White Paper Strategy for a Future Chemicals Policy
ANSÄTZE FÜR EINE ETWAIGE ZUKÜNFTIGE REFORM	ISSUES FOR A POSSIBLE FUTURE REFORM
Ansätze für eine etwaige zukünftige Reform	Issues for a possible future reform
Und dies gilt auch für zukünftige Generationen.	So will future generations.
Teilnehmer, oder Karrierewege für zukünftige Videos vorzuschlagen.	Click this cookie to return to the intro video and see what this series is all about, or click this cookie to suggest alternative questions, participants, or career paths for future videos.
Teilnehmer oder Berufswege für zukünftige Videos vorzuschlagen.	Or click this cookie to suggest alternative questions, participants, or career paths for future videos.
Wir bringen einen Blumenstrauß für lhre Zukünftige.	I'm getting dressed. Then meanwhile, with your permission we'll congratulate your future wife.
Dies, hoffe ich, wird eine zukünftige Ingenieurin sein oder eine zukünftige Wissenschaftlerin im Kampf für die Wahrheit.	This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth.
Außenpolitischer Ruhm ist kein Garant für zukünftige Wahlerfolge.	Glory in foreign policy is no guarantee of future electoral gains.
Vielleicht wäre das ein Ansatzpunkt für zukünftige Veränderung?	Maybe that would be a starting point for some change in the future?
Aber ich habe die Hoffnung für zukünftige Generationen.	But I'm hopeful that future generations can.
Und er hat dichte Kontrollen für zukünftige Ausgaben.	And he has tight controls on future spending.
Wohl kaum ein Name für eine zukünftige Kaiserin.	Hardly a name for a future empress.
Einer für alle Fälle	Something for every situation
Zukünftige ZahlungenLess...	Future payments
Zukünftige Buchungen	Future transactions
Zukünftige Herausforderungen	Challenges ahead
Zukünftige Eltern	Future parents
Die Basisdemokratie hat den Grundstein für zukünftige Veränderungen gelegt.	True to its name, grassroots democracy has planted the seeds for future change.
Es bezweckt pragmatischerweise, Informationen für zukünftige klinische Untersuchungen bereitzustellen.	The purpose is pragmatic, to inform future clinical investigations.
(13) Welche Vorschläge haben Sie für zukünftige eBSN Maßnahmen?	(13) What are your suggestions about future eBSN actions?
3.2.3 Grundlagenforschung schafft das unverzichtbare Saatgut für zukünftige Innovationen.	3.2.3 Basic research is the essential seedbed for future innovation.
Ich werde es für die zukünftige Mrs. Bullock riskieren.	I should risk it for the sake of the future Mrs. Bullock.
Würdest du nicht für deine Zukünftige durchs Feuer gehen?	You wouldn't go through fire for your future wife?
Fälle Fälle	of of
Fälle Fälle	subjects
Ein Spezialist für abnormale Fälle.	I have full confidence in the federal police.
18,75 für alle anderen Fälle.	18.75 for all types of cover.
Die zukünftige Weltwirtschaft	The Future Global Economy
(Mitautor) Zukünftige Energiepolitik.	Zukünftige Energiepolitik (co author), Economica Verlag, 1995.
Zukünftige Wiederholungen aufteilen	Split future recurrences
Auch zukünftige löschen	Also Delete Future
Auch zukünftige Einträge	Also Future Items
5.12 Zukünftige Zahlungssysteme	5.12 Future payment schemes
5.9 Zukünftige Zahlungssysteme	5.9 Future payment schemes
6.2 Zukünftige Aspekte	6.2 Aspects for the future
Auf deine Zukünftige.	To your love life, Fanfan.
Gesamte zukünftige Bargeldzahlungen	Total future cash payments
1.1 Der demografische Wandel ist eine der größten Herausforderungen für die zukünftige Entwicklung der Mitgliedstaaten der Europäischen Union bietet aber auch Chancen für zukünftige Entwicklungen.	1.1 Demographic change is one of the biggest challenges for the future development of the European Union's Member States, but also presents opportunities for future development.

Display this page in English