Translation of "cases" to German language:

Dictionary English-German

Cases - translation :

Keywords : Fälle Fällen Kisten Meisten Denen

Examples (External sources, not reviewed)

of cases of cases	Placebo
39 cases 3 cases	39 3
7 cases 14 cases	7 14
Trunks, suit cases, vanity cases, executive cases, brief cases, school satchels and similar containers	aus Gewirken oder Gestricken
Trunks, suit cases, vanity cases, executive cases, brief cases, school satchels and similar containers	Gewebe aus Polyvinylalkohol, mit einer Breite von 30 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 60 mm, und einem Quadratmetergewicht von 60 g oder mehr, jedoch nicht mehr als 130 g
3 cases UK 2 cases F	3 Vereinigtes Königreich 2 Frankreich
Trunks, suitcases, vanity cases, executive cases	8483, aus Eisen oder Stahl, gegossen, a.n.g.
Comparable figures for 1998 were 1289 cases closed, comprising 581 antitrust cases, 248 merger cases and 460 state aid cases.	1998 waren demgegenüber 1289 Fälle zum Abschluß gebracht worden, und zwar 581 Kartellfälle, 248 Fusionsfälle und 460 Beihilfefälle.
Comparable figures for 2001 were 1 204 cases closed, comprising 378 antitrust cases, 346 merger cases and 480 state aid cases.	2001 waren demgegenüber 1204 Fälle zum Abschluss gebracht worden, davon 378 Kartellfälle, 346 Fusionsfälle und 480 Beihilfefälle.
Cases	Klasse
Cases	Cases
cases	Fälle
Cases	gefroren
Cases	Rippenstücke
Cases	Holzmöbel (ausg. von der in Büros oder Läden, in der Küche, in Esszimmern und Wohnzimmern oder im Schlafzimmer verwendeten Art sowie Sitzmöbel)
Trunks, suit cases, vanity cases, executive cases, brief cases, school satchels and similar containers, with outer surface of plastics or textile materials	Reisekoffer, Handkoffer, Kosmetikkoffer und Aktenkoffer, Aktentaschen, Schultaschen und ähnl. Behältnisse, mit Außenseite aus Kunststoff oder Spinnstoffen
The total number of cases closed was 1 204, comprising 378 antitrust cases, 346 merger cases, and 480 state aid cases (excluding complaints).	Abgeschlossen wurden insgesamt 1204 Fälle, darunter 378 Kartellfälle, 346 Fusionsfälle und 480 Beihilfefälle (ohne Beschwerden).
Trunks, suit cases, vanity cases, executive cases, brief cases, school satchels and similar containers, with outer surface of leather, composition leather or patent leather	Reisekoffer, Handkoffer, Kosmetikkoffer und Aktenkoffer, Aktenbtaschen, Schultaschen und ähnl. Behältnisse, mit Aussenseite aus Leder, rekonstituiertem Leder oder Lackleder
The total number of cases closed in 2002 was 1 283, comprising 363 antitrust cases, 268 merger cases, and 652 state aid cases (excluding complaints).	Abgeschlossen wurden insgesamt 1283 Fälle, darunter 363 Kartellfälle, 268 Fusionsfälle und 652 Beihilfefälle (Beschwerden nicht eingerechnet).
Comparable figures for 2000 were 1 230 cases closed, comprising 400 antitrust cases, 355 merger cases and 475 state aid cases.2 While the slight decline in closed antitrust cases relates to the increased focus on (resource intensive) cartel cases, the number of cases closed (378) largely exceeds the number of new cases (284) and further reduces the backlog.	2000 waren demgegenüber 1230 Fälle zum Abschluss gebracht worden, davon 400 Kartellfälle, 355 Fusionsfälle und 475 Beihilfefälle.2 Während bei der Zahl der abgeschlossenen Kartellfälle aufgrund der zunehmenden Verlagerung auf Kartellfälle im engeren Sinn, die einen hohen Aufwand erfordern, ein leichter Rückgang zu verzeichnen war, lag die Zahl der abgeschlossenen Fälle (378) doch deutlich über der Zahl der Neuzugänge (284), so dass sich der Überhang weiter verringerte.
Recent cases	Jüngste Fälle
of cases	Placebo
cases of	Körper insgesamt seltene Fälle von Überempfindlichkeit, einschließlich Urtikaria,
rare cases	Störungen am Auge
88 cases	88 Fälle
Cases refused	Abgelehnte Fälle
Cases accepted	Akzeptierte Fälle
In cases	Wir Fischhändler sind
Urgent cases	Artikel 2 Bestechlichkeit
Urgent cases	Auf Antrag der ersuchenden Behörde erteilt die ersuchte Behörde dieser alle sachdienlichen Auskünfte, die es ihr ermöglichen, die ordnungsgemäße Anwendung des Zollrechts zu gewährleisten, einschließlich Auskünften über festgestellte oder geplante Handlungen, die gegen das Zollrecht verstoßen beziehungsweise verstoßen könnten.
Other cases	frisch oder gekühlt
Other cases	Fleisch von Schweinen, frisch, gekühlt oder gefroren
Crank cases	870410 sowie Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken der Pos.
Other cases	Sitzmöbel)
P cases	Besonderheiten des norwegischen Netzes
Hardship cases	Härtefälle
SPECIFIC CASES	SONDERFÄLLE
SPECIFIC CASES	Sonderfälle
It has 17 cases, with a rich inventory of local cases.	Es gibt 17 Fälle.
Seventeen cases had a fatal outcome (17.2 of all fatal cases).	17 Fälle endeten tödlich (17,2 aller Todesfälle).
Table 2 Diagnosis of hog cholera (confirmed cases and negative cases).	Tabelle 2 Diagnostik der Schweinepest (bestätigte und negative Fälle)
Reported cases of asbestos related cancers rose 9 to 642 cases.	Die Zahl der gemeldeten Fälle von asbestbedingtem Krebs erhöhte sich um 9 auf 642.
Trunks, suit cases, vanity cases, executive cases, brief cases, school satchels and similar containers (excl. with outer surface of leather, composition leather, patent leather, plastics or textile materials)	Reisekoffer, Handkoffer, Kosmetikkoffer und Aktenkoffer, Aktentaschen, Schultaschen und ähnl. Behältnisse (ausg. mit Außenseite aus Leder, rekonstituiertem Leder, Lackleder, Kunststoff oder Spinnstoffen)
Insulated food or beverage bags, shopping bags, map cases, tool bags, jewellery boxes, cutlery cases, binocular cases, camera cases, gun cases, holsters and similar containers, with outer surface of plastic sheeting (excl. travelling cases, briefcases, satchels and similar containers, bag or handbag articles, travelling bags, toilet bags, sports bags, rucksacks and musical instrument cases)	Phosphatdüngemittel, mineralisch oder chemisch (ausg.
See specific cases.	Algeria 1954 1962.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an