Übersetzung von "für die ordnungsgemäße Funktion" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Funktion - Übersetzung :

Function

Für - Übersetzung :

Up for

Funktion - Übersetzung :

Functioning

Für - Übersetzung :

In favour of

Für die ordnungsgemäße Funktion - Übersetzung :

For proper function

Schlüsselwörter : Function Capacity Official Role Serve Kind Work This People

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ordnungsgemäße Funktion der Schnittstelle zum Zug.	Correct operation of the interface to the train
Dies gewährleistet die ordnungsgemäße Funktion des FORSTEO Injektors.	Remember to use a new needle every time you inject to be sure your FORSTEO will work properly.
Bei MS zerstören Entzündungsvorgänge die Schutzhülle (Myelinscheide), die die Nerven des ZNS umgibt, und verhindern eine ordnungsgemäße Funktion der Nerven.	In MS inflammation destroys the protective sheath (called myelin) around the nerves of the CNS and stops the nerves from working properly.
Calcium ist ein wichtiger Mineralstoff, der für den Aufbau und Erhalt der Knochen, für das elektrolytische Gleichgewicht im Körper und die ordnungsgemäße Funktion zahlreicher Steuerungsmechanismen unerlässlich ist.	Calcium is an essential mineral, necessary for bone formation and maintenance, for electrolyte equilibrium in the body and for the proper functioning of numerous regulatory mechanisms.
Um die ordnungsgemäße Funktion von Zugortungsanlagen Gleisfreimeldeeinrichtungen zu gewährleisten, muss der von den Fahrzeugen verwendete Sand eine bestimmte Qualität aufweisen.	In regard to the proper function of train detection systems, sand with a certain quality has to be provided in order to be used by RS.
Hinweise für eine ordnungsgemäße Anwendung	Instructions for proper use
Momenterzeugende Funktion Die momenterzeugende Funktion existiert nicht für die logarithmische Normalverteilung.	Mode and median The mode is the point of global maximum of the probability density function.
für die ordnungsgemäße Durchführung der eingegangenen Verpflichtungen zu sorgen	the obligations entered into are properly discharged, and
Ordnungsgemäße Durchsetzung der Vorschriften für die Rechnungslegung und Finanzberichterstattung.	Ensure proper enforcement of accounting and financial reporting requirements.
ordnungsgemäße Überwachung der Verfahren für die Antragsbearbeitung und genehmigung	proper supervision of claims processing and authorisation procedures
Ein bekanntes Beispiel für eine solche Funktion ist die Radó Funktion.	It is one of the first examples of a decision problem.
Calltip für die Funktion zeigen	Show uncalled functions
Die Standardfarbe für Funktion Nummer4	the default color for function number 4
das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieses Abkommens zu gewährleisten	The Parties agree to establish under this Agreement a Joint Committee, composed of representatives of both sides at the highest possible level, whose tasks shall be to
das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieses Abkommens zu gewährleisten	The Parties agree to promote cooperation in harmonising and developing statistical methods including statistical collecting, processing, analysing, and disseminating.
das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieses Abkommens zu gewährleisten,	INSTITUTIONAL FRAMEWORK
das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieses Abkommens zu gewährleisten,	Cooperation in this area shall focus on the following program elements
das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieses Abkommens zu gewährleisten	Article 48
Aber die Funktion, die Funktion.?	But the feature, the feature.? How?
Die Standardfarbe für Funktion Nummer 7	the default color for function number 7
Die Standardfarbe für Funktion Nummer 8	the default color for function number 8
Die Standardfarbe für Funktion Nummer 6	the default color for function number 6
Die Standardfarbe für Funktion Nummer 10	the default color for function number 10
für das ordnungsgemäße Funktionieren des Abkommens zu sorgen	see to the proper functioning of the Agreement
Schaffung eines funktionierenden Systems für eine ordnungsgemäße Fallbearbeitung.	Ensure the functioning of a proper case management system.
Die Bediensteten sind dem Generalsekretär für die ordnungsgemäße Ausübung ihres Amtes verantwortlich.	Staff members are accountable to the Secretary General for the proper discharge of their functions.
Ordnungsgemäße Entsorgung	Dispose of the rubbish properly
Ordnungsgemäße Unterrichtung	Due information
Farbe für Funktion 5	Color of function 5
Farbe für Funktion 6	Color of function 6
Farbe für Funktion 7	Color of function 7
Farbe für Funktion 8	Color of function 8
Farbe für Funktion 9	Color of function 9
Farbe für Funktion 10	Color of function 10
Quelldatei für eine Funktion	Function Cycle
Quelldatei für eine Funktion	Function Source File
Ein Beispiel für eine berechenbare, aber nicht LOOP berechenbare totale Funktion ist die Ackermann Funktion.	An example of a total computable function that is not LOOP computable is the Ackermann function.
a) Die Bediensteten sind dem Generalsekretär für die ordnungsgemäße Ausübung ihres Amtes verantwortlich.	(a) Staff members are accountable to the Secretary General for the proper discharge of their functions.
Insbesondere ist die Kommission verantwortlich für die Effizienz und ordnungsgemäße Arbeitsweise des Meldeverfahrens.	In particular the Commission is responsible for ensuring the effectiveness and proper functioning of the notification procedure.
Die Produktpiraterie stellt eine Gefahr für das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarktes dar.	Counterfeiting and piracy constitute a threat to the proper operation of the internal market.
die ordnungsgemäße Anwendung dieses Abkommens gewährleistet,	ensures that this Agreement operates properly
die ordnungsgemäße Erfüllung des Auftrags sicherzustellen,	ensure full performance of the contract,
Douglas Ordnungsgemäße Überführung.	Douglas, R.M.
ordnungsgemäße Reaktion und	correct response,
Dabei sei die Funktion formula_14 (d. h., formula_15 für formula_16) gerade gleich der stationären Funktion formula_17.	The maxima and minima of a function may be located by finding the points where its derivative vanishes (i.e., is equal to zero).

Display this page in English