Übersetzung von "übernahm die Funktion" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Funktion - Übersetzung :
Function

übernahm - Übersetzung :
Took over

übernahm - Übersetzung :
Took charge

Funktion - Übersetzung :
Functioning

übernahm die Funktion - Übersetzung :
Assumed the function

Schlüsselwörter : Function Capacity Official Role Serve Assumed Taken Command Taking Took

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jahrhundert übernahm Lučenec für einige Jahre diese Funktion und 1790 wieder Balassagyarmat.
Capitals The capital of the county was Balassagyarmat, except for the 18th century, when the capital was Lučenec.
1984 übernahm er beim veterinärmedizinischen Labor in Fougères die Funktion des Sachverständigen und Berichterstatters für Zulassungsdossiers.
In 1984, he joined the Veterinary Medicines Laboratory in Fougères where he was assessor and rapporteur for marketing authorisation dossiers.
1984 übernahm er beim Veterinärmedizinischen Labor in Fougères die Funktion des Sachverständigen und Berichterstatters für Zulassungsdossiers.
In 1984, he joined the Veterinary Medicines Laboratory in Fougères where he was assessor and rapporteur for marketing authorisation dossiers.
Dehlers Funktion als Fraktionsvorsitzender übernahm nach der Bundestagswahl der sehr national eingestellte Erich Mende.
Dehler's role as Group Chairman took over after the election of the national set very Erich Mende.
Herr Heidenreich war Geschäftsführer bei der NBE und übernahm danach dieselbe Funktion bei der NUW.
Mr Heidenreich was managing director at NBE and took over the same function at NUW.
468 wurde das nahegelegene Zentrum Conimbriga von den Sueben zerstört und Aeminium übernahm die Funktion (Bischofssitz) und den Namen.
The move of the settlement and bishopric of Conimbriga to Aeminium resulted in the name change to Conimbriga , evolving later to Colimbria .
Im Jahre 1994 übernahm er bei der französischen Arzneimittelbehörde die Funktion des Direktors für pharmakotherapeutische Beurteilung, die er bis heute ausübt.
He joined the French medicines agency in 1994 as director of pharmacotherapeutic evaluation, a post he holds today.
Als sich die Vereinigung 1910 mit anderen linksliberalen Parteien zur Fortschrittlichen Volkspartei zusammenschloss, übernahm er diese Funktion auch in der neuen Partei.
As this group fused with other left liberal organisations (in 1910) to form the Progressive People's Party, Nuschke became the general secretary of the new party in Kassel.
Brendan Hopkins stand Independent News vor, Andrew Marr wurde Chefredakteur des Independent , Rosie Boycott übernahm die gleiche Funktion beim Independent on Sunday .
Brendan Hopkins headed Independent News while Andrew Marr was appointed editor of The Independent and Rosie Boycott of The Independent on Sunday .
Aber die Funktion, die Funktion.?
But the feature, the feature.? How?
Im Jahr 1914 übernahm er eine leitende Funktion (Direktor der Abteilung Biochemie und Pharmakologie) im National Institute for Medical Research in London.
Dale became the Director of the Department of Biochemistry and Pharmacology at the National Institute for Medical Research in London in 1914.
übernahm.
Ch.
Er übernahm die Unkosten.
He took charge of the expenses.
Juli die Macht übernahm.
July 7, 1979.
Hynkel übernahm die Macht.
Hynkel takes power.
Die Burg und die Stadtanlage von Schiltach übernahm somit ab etwa 1250 die Funktion der Willenburg, die die Versorgung an der Straße vor der Gründung der Stadt Schiltach wahrgenommen hatte.
Since about 1250 the castle and town took over the function of the Willenburg, which supplied the road before the founding of Schiltach.
Er übernahm die volle Verantwortung.
He assumed full responsibility.
Tom übernahm die volle Verantwortung.
Tom assumed full responsibility.
Die Regierung übernahm Axel Oxenstierna.
The birth was a difficult one.
Die Hauptrolle übernahm Christopher Walken.
It was never for the money.
) die Macht über die Xiongnu übernahm.
), which was first noticed by N.Ya.
Später übernahm die Borodino die Führung.
The Russians lost the battleships , , and Borodino .
Die zweite Funktion dient zur Aufhebung dieser Funktion.
The second feature is if you want to actually even override that behavior.
Die Funktion f(x) π² ist eine konstante Funktion.
The function f(x) π² is a constant function.
1990 übernahm Saurer die Melco Industries.
The existing Saurer F007S are now privately owned.
Er übernahm die volle Verantwortung dafür.
He assumed full responsibility for it.
Er übernahm die Führung der Partei.
He took the leadership of the party.
1813 übernahm Preußen wieder die Verwaltung.
In 1813 Prussia regained the administration.
Adolph Ochs übernahm die Zeitung 1896.
In the 1940s, the paper extended its breadth and reach.
September 2010 die erste Maschine übernahm.
First delivery, to a Japanese customer, took place in September 2010.
Die Tonight Show übernahm Jay Leno.
And I refused to have it.
So übernahm seine Mutter die Regentschaft.
His mother Sibylla acted as his regent.
1548 übernahm Kurtrier die landesherrlichen Rechte.
In 1548, the Electorate of Trier assumed the lordly rights.
Die NBA übernahm die Neuerung am 23.
I think it saved the NBA at that time.
Tom übernahm 2013.
Tom took over in 2013.
Der Außerirdische übernahm.
...
Momenterzeugende Funktion Die momenterzeugende Funktion existiert nicht für die logarithmische Normalverteilung.
Mode and median The mode is the point of global maximum of the probability density function.
Die Gamma Funktion.
The gamma function.
Die zweite Funktion.
The second function.
Visuelle Funktion Ivabradin beeinflusst die retinale Funktion (siehe Abschnitt 5.1).
Visual function Ivabradine influences on retinal function (see section 5.1).
Das IPDT wurde aufgrund der Empfehlung eines Expertenausschusses für die nationale Strategie zur Drogen bekämpfung 1998 gegründet und übernahm am 5. Februar 1999 die Rolle und Funktion des vorherigen Knotenpunkts, des Observatório Vida.
The IPDT was created on the recommendation of an Expert Commission for the National Strategy on the Fight against Drugs in 1998 and took over the role and func tion of the previous Focal Point, Obser vatório Vida, on 5 February 1999.
2.5 Die Funktion des Multiplikators beim Kreditmanagement und die Funktion von JEREMIE
2.5 The function of multipliers in credit management and the function of JEREMIE
Die Umkehrfunktion oder inverse Funktion einer bijektiven Funktion ist die Funktion, die jedem Element der Zielmenge sein eindeutig bestimmtes Urbildelement zuweist.
Stated otherwise, a function is invertible if and only if its inverse relation is a function on the range , in which case the inverse relation is the inverse function.
Juni 1998 übernahm die EZB diese Aufgabe .
ECB Annual Report 1999 121
Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.
His son took on the management of the factory.

 

Verwandte Suchanfragen : übernahm Die Kontrolle - übernahm Die Rolle - übernahm Die Führung - übernahm Die Verantwortung - übernahm Die Rolle - Sie übernahm - Sie übernahm - Es übernahm - übernahm Vermögenswerte - Vollständig übernahm - übernahm Aufgaben - übernahm Sie
Display this page in English Display this page in English