Übersetzung von "ordnungsgemäße Funktion des Gehirns" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Funktion - Übersetzung :

Function

Funktion - Übersetzung :

Functioning

Gehirns - Übersetzung :

Brain up

Ordnungsgemäße Funktion des Gehirns - Übersetzung :

Proper brain function

Schlüsselwörter : Function Capacity Official Role Serve Brain Areas Brains Center Area

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dies gewährleistet die ordnungsgemäße Funktion des FORSTEO Injektors.	Remember to use a new needle every time you inject to be sure your FORSTEO will work properly.
Ordnungsgemäße Funktion der Schnittstelle zum Zug.	Correct operation of the interface to the train
Lernen wir etwas über die Funktion ihres Gehirns,	So if you learn a little bit about how their brains work, we're going to learn a lot about how our brains work.
Der Neuaufbau des Gehirns	Rebuilding the Brain
Der Motor des Gehirns.	The motor of the brain.
Bei MS zerstören Entzündungsvorgänge die Schutzhülle (Myelinscheide), die die Nerven des ZNS umgibt, und verhindern eine ordnungsgemäße Funktion der Nerven.	In MS inflammation destroys the protective sheath (called myelin) around the nerves of the CNS and stops the nerves from working properly.
Die Heilung des depressiven Gehirns	Healing the Depressed Brain
Sie Krankheiten des Gehirns haben	have brain diseases
Scopolamin betäubt Teile des Gehirns.	Scopolamine, drugs part of the brain.
Die Multiple Sklerose (MS) ist eine chronische Erkrankung, die sich auf das Zentralnervensystem (ZNS), vor allem auf die Funktion des Gehirns und des Rückenmarks, auswirkt.	Mutiple sclerosis (MS) is a long term condition that affects the central nervous system (CNS), particularly the functioning of the brain and spinal cord.
Die Multiple Sklerose (MS) ist eine chronische Erkrankung, die sich auf das Zentralnervensystem (ZNS), vor allem auf die Funktion des Gehirns und des Rückenmarks, auswirkt.	Multiple sclerosis (MS) is a long term condition that affects the central nervous system (CNS), particularly the functioning of the brain and spinal cord.
Die Multiple Sklerose (MS) ist eine chronische Erkrankung, die sich auf das Zentralnervensystem (ZNS), vor allem auf die Funktion des Gehirns und des Rückenmarks, auswirkt.	How Extavia works Multiple sclerosis (MS) is a long term condition that affects the central nervous system (CNS), particularly the functioning of the brain and spinal cord.
Dieser Sichtweise zufolge stellte die Gesamtzahl der Zellen, anatomisch durch ihre Funktion und die Bildung wichtiger Bahnen organisiert, die Hardware des Gehirns dar.	In this view, the total complement of cells, anatomically organized by function and forming major pathways, constituted the brain s hardware.
Ordnungsgemäße Durchführung des Programms.	implementing the programmes efficiently
Allan Jones Eine Karte des Gehirns	Allan Jones A map of the brain
Die Struktur des Gehirns ist komplex.	The structure of the brain is complicated.
Siehe auch Lateralisation des Gehirns Weblinks	Oligodendrocytes usually myelinate several axons.
Durchblutungsstörung des Gehirns festgestellt wurden (z.	had a heart attack, stroke, mini stroke (TIA) or blockages of blood vessels to the heart or brain if you have had an operation to clear or bypass blockages
Diese Felder des Gehirns sind abgeschaltet.	These areas of the brain are shut down.
Schizophrenie ist eine Erkrankung des Gehirns.	Schizophrenia is a brain disease.
Diese Teile des Gehirns werden ruhiger.	These parts of the brain are quieting down.
Die Evolution des Gehirns die Erschaffung des Selbst.	1989, Evolution Of The Brain Creation Of The Self .
Dies hier sind multifunktionale Regionen des Gehirns.	Now these are multifunctional areas of the brain.
Er entdeckte auch die Faserstruktur des Gehirns.	This is referred to as localization of function.
Es ist auf dieser Seite des Gehirns.	It's on this side of the brain.
Es aktiviert einen anderen Teil des Gehirns.	It activates a different part of the brain.
Sie beeinflusst sogar die Funktionsweise des Gehirns.	It actually affects the way the brain works.
Dies hier sind multifunktionale Regionen des Gehirns.	I'll summarize that for you.
Die Nervenzellenzweige sind wie Adern des Gehirns.	The branches of neurons are like the wires of the brain.
Das Resultat ist ein hochselektiver Verlust einer einzelnen Funktion, während die anderen Funktionen erhalten bleiben. Das gibt uns eine gewisse Sicherheit zur Annahme, dass dieser Teil des Gehirns bei der Vermittlung dieser Funktion beteiligt sein muss.	What you get is a highly selective loss of one function, with other functions being preserved intact, and this gives you some confidence in asserting that that part of the brain is somehow involved in mediating that function.
Wenn Sie gleichzeitig Arzneimittel anwenden, die sich auf die Funktion des Gehirns auswirken, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass bei Ihnen Nebenwirkungen auftreten, insbesondere Probleme beim Atmen.	If you take concomitantly medicines that affect brain function it is more likely that you ll have side effects especially difficulty in breathing.
Der Motor des Gehirns. Es ist ein Trieb.	The motor of the brain. It's a drive.
Die PML ist eine seltene Infektion des Gehirns	PML is a rare infection of the brain.
Es bindet alle Teile des Gehirns mit ein.	It hooks up all parts of the brain.
Das sind knapp drei Millimeter inmitten des Gehirns.	It's like three millimeters in the middle of the brain.
Der äußere Bereich des Gehirns ist der Neokortex.	So the outer part of that brain is the neocortex.
die ordnungsgemäße Erfüllung des Auftrags sicherzustellen,	ensure full performance of the contract,
Ergebnisse aus Tierversuchen zeigen, dass schädliche physiologische Veränderungen ihre Ursache in der Unfähigkeit des Gehirns und des Körpers haben, auf wiederholten Stress mit adaptiven Modifikationen der Struktur und Funktion zu reagieren.	Data obtained from animal experiments show that harmful physiological changes result from the inability of the brain and body to respond to repeated stress with adaptive modifications in structure and function.
Um die ordnungsgemäße Funktion von Zugortungsanlagen Gleisfreimeldeeinrichtungen zu gewährleisten, muss der von den Fahrzeugen verwendete Sand eine bestimmte Qualität aufweisen.	In regard to the proper function of train detection systems, sand with a certain quality has to be provided in order to be used by RS.
Was Robotern fehlt, ist die Ausführungskapazität des menschlichen Gehirns.	What robots lack is the human brain s executive capacity.
Das ist eine Messung der magnetischen Aktivität des Gehirns.	Its dimension is the same as that of an angular momentum.
Dies ist eine 1000 Jahre alte Zeichnung des Gehirns.	This is a thousand year old drawing of the brain.
Ursprünglich wurde dies als das Vergnügenssystem des Gehirns betrachtet.	This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain.
Im Fötus prägt das Testosteron die Entwicklung des Gehirns.	In the fetus, testosterone shapes brain development.
Bild 2 Perivaskuläre Manschettenbildung bei einem HaargefSss des Gehirns	According to the examinations carried out within the framework of the EEC research program, significant changes have been observed in the macroscopic and, above all, in the histological lesions, in relation to the evolution of the disease on the one hand, and to the age of the animal on the other. (Pr. SCHULZ I969).

Display this page in English