Übersetzung von "für die Nutzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nutzung - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für die Nutzung - Übersetzung : Nutzung - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für die Nutzung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
für die öffentliche Nutzung | Voice telephone services |
für die nichtöffentliche Nutzung | b. |
Nutzung des Internets für Behördenkontakte (Nutzung an Nutzung interessiert nicht interessiert) | Internet usage for contacts with the public administration (usage interest in usage not interested). |
Ungebunden für die öffentliche Nutzung. | d. |
RO Ungebunden für die öffentliche Nutzung. | c. |
Elektronische Behördendienste für Einkommenssteuern (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert) | e government for income taxes (usage intention to use not interested) |
Elektronische Behördendienste für Sozialleistungen (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert) | e government for social security benefits (usage intention to use not interested) |
Elektronische Behördendienste für Kraftfahrzeuganmeldung (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert) | e government for car registration (usage intention to use not interested) |
Elektronische Behördendienste für Gesundheitsdienste (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert) | e government for health related services (usage intention to use not interested). |
Elektronische Behördendienste für personenbezogene Dokumente (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert) | e government for personal documents (usage intention to use not interested) |
Elektronische Behördendienste für polizeiliche Meldung (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert) | e government for declaration to the police (usage intention to use not interested) |
Elektronische Behördendienste für öffentliche Bibliotheken (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert) | e government for public libraries (usage intention to use not interested) |
B. für die Nutzung der Kernenergie ist. | It is more appropriate to regard it as a pioneer. |
(jjj) Grundlagen für die Nutzung von Weltraumdaten | (eee) Enabling exploitation of space data |
Quantitative Beschränkungen für die Nutzung internationaler Gutschriften | Articles 11a and 11b of Directive 2003 87 EC, and Commission Regulation (EU) No 389 2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003 87 EC of the European Parliament and of the Council, Decisions No 280 2004 EC and No 406 2009 EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EU) No 920 2010 and No 1193 2011. |
Hemmnisse für die Nutzung elektronischer Behördendienste sonstige | barriers to using e government other. |
Verstärkte Nutzung von Verwaltungsquellen für die Datenerhebung. | Intensify the use of administrative sources for data collection. |
Zweitens, die Nutzung der Erholung für die Haushaltskonsolidierung. | Secondly, the need to take advantage of recovery for budgetary consolidation. |
ausschließliche Nutzung für Hörgeräte | exclusive use for hearing aids |
ausschließliche Nutzung für Personenhilferufanlagen | exclusive use for social alarms |
Elektronische Behördendienste für Stellensuche über Arbeitsämter (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert). | e government for job search by labour offices (usage intention to use not interested) |
Elektronische Behördendienste für Ansuchen um Baugenehmigungen (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert) | e government for application for building permission (usage intention to use not interested) |
Dabei werden insbesondere die Nutzung, die Zufriedenheit sowie Treiber und Barrieren für die Nutzung von Online Behördengängen evaluiert. | Government and its agents also have the opportunity to follow citizens to monitor satisfaction with services they receive. |
Aufstellen von Empfehlungen für die Nutzung von Vorräten | Set up of recommendations for the use of stocks. |
2.13 Ökologische Ziele für die Nutzung von Güterverkehrskorridoren | 2.13 Environmental targets for the operations on rail freight corridors |
3.6 Ökologische Ziele für die Nutzung von Güterverkehrskorridoren | 3.6 Environmental targets for the operations on rail freight corridors |
3.6 Ökologische Ziele für die Nutzung von Güterverkehrskorridoren | Environmental targets for the operations on rail freight corridors |
3.7 Ökologische Ziele für die Nutzung von Güterverkehrskorridoren | 3.7 Environmental targets for the operations on rail freight corridors |
Artikel 4 Beihilfen für die Nutzung der Infrastruktur | Article 4 Aid for the use of infrastructure |
für den Einzelhandelsverkauf oder die Nutzung vorgesehener Markt. | For the purposes of implementing paragraph 1, each Party shall adopt effective legislative, executive, administrative or other measures to require that all records are |
für den Einzelhandelsverkauf oder die Nutzung vorgesehener Markt. | Each Party shall require, as appropriate, that all natural and legal persons engaged in the supply chain of tobacco, tobacco products and manufacturing equipment maintain complete and accurate records of all relevant transactions. |
Bedingungen für die Nutzung der Internetseiten des Registers | Conditions of use of the registry website. |
Hemmnisse für die Nutzung von IKT und Internet | barriers to use of ICT and the Internet. |
Hemmnisse für die Nutzung elektronischer Behördendienste zusätzliche Kosten | barriers to using e government additional costs |
Hemmnisse für die Nutzung elektronischer Behördendienste zu kompliziert | barriers to using e government too complex |
Werden für die Nutzung des Registers Gebühren erhoben? | What fees are charged for the use of the registry if any? |
Für die Nutzung des Registers werden Gebühren erhoben | Fees are charged for the use of the registry |
lokale Tierrassen, die für die Nutzung verloren gehen könnten | Local breeds in danger of being lost to farming |
Abrechnung nach Nutzung Der Anwender bezahlt nur für die tatsächliche Nutzung, d.h. für Dauer und Umfang der jeweils benötigten Leistung. | Pay on demand the user pays only for the IT resources actually used i.e. in line with changing IT capacity needs. |
Anreize für eine effiziente Nutzung | Incentives for efficient use |
nicht ausschließliche Nutzung für Zählerablesesysteme | non exclusive use for meter reading systems |
Drittens stellt sich die Frage unseres Engagements für Kyoto und die Nutzung umweltfreundlicher Technik für die Energeierzeugung, also die Nutzung von Windkraft, Wasserkraft und Sonnenenergie. | Third is the question of our commitments to Kyoto and to a clean fuel technology, using wind, water, air and solar energy. |
Elektronische Behördendienste für Beantragung und Ausgabe von Bestätigungen (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert) | e government for requesting and issuing certificates (usage intention to use not interested) |
Für ihn war die Nutzung der Elektrizität die entscheidende Neuerung. | However, his enterprise was unsuccessful due to the prohibitive cost at the time. |
Nachwachsende Rohstoffe Entwicklungsperspektiven für die stoffliche und energetische Nutzung | Regrowing raw materials development outlook for producing materials and energy |
Verwandte Suchanfragen : Für Die Spätere Nutzung - Für Die Künftige Nutzung - Für Die Gemeinsame Nutzung - Für Die Einfache Nutzung - Kosten Für Die Nutzung - Bedingungen Für Die Nutzung - Kosten Für Die Nutzung - Für Die Kommerzielle Nutzung - Für Die Geschäftliche Nutzung - Für Die öffentliche Nutzung - Für Die Einfache Nutzung - Regeln Für Die Nutzung - Gebühr Für Die Nutzung