Translation of "utilisation" to German language:
Dictionary English-German
Utilisation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| utilisation, | peripheren Glucoseaufnahme und utilisation, |
| utilisation | peripheren Glucoseaufnahme und utilisation, |
| utilisation | peripheren Glucoseaufnahme und utilisation |
| utilisation | Glukoseaufnahme und verwertung |
| utilisation | peripheren Glucoseaufnahme und verwertung |
| ( ) Utilisation | ( ) Verwendung |
| Overall utilisation | Allgemeine Inanspruchnahme |
| Utilisation rate ( ) | Auslastungsgrad ( ) |
| Capacity Utilisation | Kapazitätsauslastung ( ) |
| Production utilisation ( ) | Kapazitätsauslastung (in ) |
| capacity utilisation | Kapazitätsauslastung |
| Capacity utilisation Index | Der Wirtschaftszweig der Union war daher in der Lage, die Wachstumschancen durch eine Steigerung seines Marktanteils auf einem recht stabilen Markt zu nutzen. |
| Index capacity utilisation | Kapazitätsauslastung |
| 4.5 Utilisation of infrastructure | 4.5 Nutzung der Infrastruktur |
| Utilisation, Ministry for Forestry | Forstministerium |
| Under utilisation (P D) | Minderverbrauch (P D) |
| Over utilisation (D P) | Mehrverbrauch (D P) |
| Capacity utilisation without mothballing | Kapazitätsauslastung ohne Stilllegung |
| Table 7 Capacity utilisation | Tabelle 7 Kapazitätsauslastung |
| Production capacity utilisation rates | Kapazitätsauslastung |
| Validity and utilisation of licences | Die Fanglizenz ist jederzeit an Bord mitzuführen und den zuständigen Behörden bei allen Kontrollen vorzulegen. |
| Stocks, capacity and capacity utilisation | Lagerbestände, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung |
| Production, capacity and capacity utilisation | Produktion, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung Index |
| Production capacity, production, capacity utilisation | Produktionskapazität, Produktion, Kapazitätsauslastung |
| Although the capacity utilisation is overall of only 73 , this capacity utilisation has remained stable over time. | Auch wenn ihre Kapazitätsauslastung nur 73 beträgt, blieb sie über lange Zeit konstant. |
| Utilisation of genetic resources in agriculture | Genetische Ressourcen in der Landwirtschaft |
| 3.2 RTD in Clean Coal Utilisation | 3.2 FTE bei sauberer Kohle |
| 3.2.3 RTD in Clean Coal Utilisation | 3.2.3 FTE bei sauberer Kohle |
| 3.2.3 RTD in Clean Coal Utilisation | 3.4 FTE bei sauberer Kohle |
| 3.4 RTD in Clean Coal Utilisation | 3.4 FTE für saubere Kohle |
| Utilisation of payment appropriations was 69 . | Die Ausführungsrate für Zahlungsermächtigungen lag bei 69 . |
| C. Validity and utilisation of licences | C. Geltungsdauer und Nutzung der Lizenzen |
| Land ownership resource management or utilisation | Grundeigentum Ressourcenmanagement oder nutzung |
| Production, production capacity and capacity utilisation | Verkaufsmenge und Marktanteil |
| Land ownership resource management or utilisation | Einhaltung der Anforderungen des Systems und der Verfahren für die Holzernte |
| Production, capacity, capacity utilisation and stocks | Produktion, Produktionskapazität, Kapazitätsauslastung und Bestände |
| prudent and rational utilisation of natural resources | umsichtige und rationelle Verwendung der natürlichen Ressourcen |
| The effective utilisation was 163 million euro . | Die reale Verwendung belief sich auf 163 Millionen Euro . |
| prudent and rational utilisation of natural resources | 80 6 |
| prudent and rational utilisation of natural resources | GESTÜTZT auf die durch Beschluss 1 CP.17 der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens auf ihrer siebzehnten Tagung eingerichteten Durban Plattform für verstärktes Handeln, |
| prudent and rational utilisation of natural resources | setzt die zur Durchführung dieses Übereinkommens für notwendig erachteten Nebenorgane ein |
| prudent and rational utilisation of natural resources | Nach Inkrafttreten dieser Änderung nach den Absätzen 1 und 2 tritt sie für jede andere Vertragspartei des Protokolls am neunzigsten Tag nach dem Zeitpunkt der Hinterlegung ihrer Ratifikations , Annahme oder Genehmigungsurkunde in Kraft. |
| prudent and rational utilisation of natural resources, | umsichtige und rationelle Verwendung der natürlichen Ressourcen, |
| The actual utilisation amounted to 37 million euro . | Tatsächlich verwendet wurden nur 37 Millionen Euro . |
| The under utilisation of Parliament's buildings, for instance. | Da wäre beispielsweise die mangelnde Auslastung der Parlamentsgebäude. |
Related searches : Utilisation Date - Space Utilisation - Utilisation Fee - Utilisation Factor - Labour Utilisation - Energy Utilisation - Utilisation Time - Better Utilisation - Staff Utilisation - Utilisation Pattern - Utilisation Agreement - A Utilisation - Economic Utilisation - Vehicle Utilisation
